Digital communication can never rep

Digital communication can never replace in person, face-to-face, contact in building relationships – personal and professional. As a study by Harvard Business Review found, team performance went up 50% when teams socialized more and limited email for more operational only issues. But whether loneliness leads people to the Internet, or the internet to loneliness, it seems that many of us turn to the internet to avoid simply being with ourselves. As Sherri Turkle author of Alone Together wrote, until we learn how to be okay with solitude, we are not going to be able to connect deeply with others. Social networking provides a means of escaping confronting aspects of ourselves and our lives we wish were different, better, more glamorous and less mundane. It’s an all too convenient tool for avoiding sometimes harsh realities and playing pretend (to ourselves and others) with our life. Online websites promise avatars that will allow us to love our bodies, love our lives, and find the true romance we dream of. But at what cost to the real life (marriage, body, friendships) we have to face when we close our computer down? Even the most brilliant and mesmerizing avatars cannot compensate for what is missing in real life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารดิจิทัลไม่สามารถแทนที่ในบุคคล ลมี ติดต่อสร้างความสัมพันธ์ – ส่วนบุคคล และเป็นมืออาชีพ เป็นการศึกษา โดยทบทวนธุรกิจของฮาร์วาร์ดพบ ประสิทธิภาพการทำงานของทีมงานขึ้นไป 50% เมื่อทีม socialized ขึ้น และจำกัดอีเมล์ปัญหาเฉพาะในการดำเนินงานเพิ่มเติม แต่ว่าความเหงานำคนไปอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เน็ตเพื่อความเหงา เหมือนที่พวกเราหลายคนเปิดอินเทอร์เน็ตเพื่อหลีกเลี่ยงเพียงเป็น ด้วยตนเอง เป็น Sherri Turkle ผู้เขียนคนเดียวกันเขียน จนกว่าเราเรียนรู้ให้มีความสันโดษ เราจะไม่ไปสามารถเชื่อมต่อกับผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง เครือข่ายสังคมมีวิธีหลบหนีเผชิญด้านตนเองและชีวิตที่เราต้องแตกต่างกัน ดี กว่า เพิ่มเสน่ห์ และโลกีย์น้อย มันเป็นเครื่องมือทั้งหมดสะดวกเกินไปสำหรับการหลีกเลี่ยงความเป็นจริงบางครั้งรุนแรง และเล่นทำเป็น (เพื่อตนเองและผู้อื่น) กับชีวิตของเรา เว็บไซต์ออนไลน์สัญญาอวตาร ที่จะให้เรารักร่างกายของเรา รักชีวิต พบรักแท้ที่เราฝัน แต่ที่ว่าต้นทุนในชีวิตจริง (งานแต่งงาน ร่างกาย องค์) ที่เราจะต้องเผชิญเมื่อ เราปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของเรา แม้ที่สุดอวตารสดใส และเหน็ดไม่ชดเชยสำหรับสิ่งขาดหายไปในชีวิตจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารแบบดิจิตอลไม่สามารถแทนที่ในคนที่ต้องเผชิญเพื่อใบหน้าที่ติดต่อในการสร้างความสัมพันธ์ - ส่วนตัวและอาชีพ ขณะที่การศึกษาจากฮาร์วาร์รีวิวธุรกิจพบว่าประสิทธิภาพของทีมงานก็ขึ้นไป 50% เมื่อทีมงานสังสรรค์อีเมลมากขึ้นและ จำกัด สำหรับปัญหาเฉพาะการดำเนินงานมากขึ้น แต่ไม่ว่าจะนำไปสู่​​ความเหงาคนต่ออินเทอร์เน็ตหรืออินเทอร์เน็ตเพื่อความเหงามันก็ดูเหมือนว่าพวกเราหลายคนเปิดอินเทอร์เน็ตเพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นเพียงกับตัวเอง ในฐานะผู้เขียน Sherri Turkle ของคนเดียวร่วมกันเขียนจนกว่าเราจะได้เรียนรู้วิธีการที่จะโอเคกับความเหงาที่เราจะไม่ได้ไปเพื่อให้สามารถเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ ได้อย่างล้ำลึก เครือข่ายสังคมให้ความหมายของการหลบหนีด้านเผชิญของตัวเองและชีวิตของเราเราต้องการที่แตกต่างกันดีกว่ามีเสน่ห์มากขึ้นและทางโลกน้อย มันเป็นเครื่องมือที่สะดวกทุกเกินไปสำหรับการหลีกเลี่ยงความเป็นจริงที่รุนแรงและบางครั้งเล่นหลอก (กับตัวเองและคนอื่น ๆ ) กับชีวิตของเรา เว็บไซต์ออนไลน์สัญญาล่าที่จะช่วยให้เรารักร่างกายของเรารักชีวิตของเราและค้นหาความโรแมนติกที่แท้จริงของเราฝัน แต่ในสิ่งที่ค่าใช้จ่ายในชีวิตจริง (การแต่งงานร่างกายมิตรภาพ) ที่เราต้องเผชิญเมื่อเราปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราลง? แม้ล่ายอดเยี่ยมที่สุดและหลงใหลไม่สามารถชดเชยสิ่งที่ขาดหายในชีวิตจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารดิจิตอลไม่เคยสามารถแทนที่ในบุคคล ตัวต่อตัว ติดต่อสร้างความสัมพันธ์ทั้งส่วนตัวและเป็นมืออาชีพ เป็นการเรียนโดยทบทวนธุรกิจฮาร์วาร์ดพบว่า ประสิทธิภาพของทีมไปถึง 50% เมื่อทีมเข้าสังคมมากขึ้นและ จำกัด อีเมล์ ปัญหาเพียงการดำเนินงานมากขึ้น แต่ไม่ว่าความเหงานำพาผู้คนไปสู่อินเทอร์เน็ต หรืออินเทอร์เน็ต กับความเหงามันดูเหมือนว่าพวกเราหลายคนเปิดอินเทอร์เน็ตเพื่อหลีกเลี่ยงก็อยู่กับตัวเราเอง เป็นเชอร์รี่ Turkle เขียนคนเดียวกัน เขียนจนเราเรียนรู้ที่จะโอเคกับความเหงาที่เราไม่สามารถเชื่อมต่ออย่างลึกซึ้งกับคนอื่น ๆ เครือข่ายทางสังคมมีวิธีการหนีการเผชิญหน้ากับด้านของตัวเราและชีวิตของเรา เราต้องแตกต่าง ดีขึ้น และหรูหรามาก น่าเบื่อน้อยลงมันเป็นทั้งหมดที่สะดวกด้วยเครื่องมือเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นจริงบางครั้งแข็งกร้าว และแกล้งทำให้ตัวเองและคนอื่น ๆ ) กับชีวิตของเรา เว็บไซต์ออนไลน์สัญญารูปนั้นจะช่วยให้เรา รักตัวเรา รักชีวิตของเรา และค้นหาโรแมนติกจริง เราฝัน แต่ค่าใช้จ่ายอะไรกับชีวิตจริง ( แต่งงาน , ร่างกาย , มิตรภาพ ) เราต้องเผชิญเมื่อเราปิดคอมพิวเตอร์ลงแม้แต่รูปที่ฉลาดที่สุดและ mesmerizing ไม่สามารถชดเชยสิ่งที่ขาดหายในชีวิตจริง