On August 16, 1994, Smith was convi

On August 16, 1994, Smith was convicted of second-degree murder and sentenced to the maximum term then available for juvenile murderers — a minimum of nine years to life in prison.[4] While in jail, Smith wrote an apology letter to Robie's family; he read it on public television: "I know my actions have caused a terrible loss in the Robie family, and for that, I am truly sorry. I've tried to think as much as possible about what Derrick will never experience: his 16th birthday, Christmas, anytime, owning his own house, graduating, going to college, getting married, his first child. If I could go back in time, I would switch places with Derrick and endure all the pain I've caused him. If it meant that he would go on living, I'd switch places, but I can't." At the end of this statement, Smith states that he cannot bear the thought of "walls, razor wire, and steel metal bars" for the rest of his life. He has also apologized to Derrick Robie in interviews.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 16 สิงหาคม 1994 สมิธข้อหาฆาตกรรม second-degree และตัดสินให้ในระยะสูงสุดแล้วพร้อมใช้งานสำหรับเยาวชนฆาตกร — อย่างน้อย 9 ปีชีวิตในคุก [4] ขณะที่อยู่ในคุก สมิธเขียนจดหมายขอโทษครอบครัวของ Robie เขาอ่านในโทรทัศน์สาธารณะ: "ฉันรู้ว่า การกระทำของฉันทำให้เกิดการสูญเสียที่น่ากลัว ในครอบครัว Robie หรือ ที่ ขอโทษอย่างแท้จริง ผมคิดว่า เป็นเกี่ยวกับอะไรปั้นจั่นขนาดใหญ่จะไม่เคยได้สัมผัส: วันเกิดของเขา 16 คริสมาสต์ ทุกเวลา เจ้าของบ้านตัวเอง เรียนจบ ไปโรงเรียน แต่งงาน ลูกแรก ถ้าจะกลับในเวลา ฉันจะเปลี่ยนสถานที่กับปั้นจั่นขนาดใหญ่ และทนความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันได้เกิดจากเขา ถ้ามันหมายความ ว่า เขาจะอยู่ต่อไป จะเปลี่ยนสถาน แต่ฉันไม่" ปลายตัวนี้ Smith ระบุว่า เขาไม่สามารถทนความคิดของ "กำแพง มีดโกน และโลหะเหล็ก" ที่เหลือของชีวิตของเขา เขามีโทษไป Robie ปั้นจั่นขนาดใหญ่ในการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1994 สมิ ธ ได้รับการตัดสินในคดีฆาตกรรมสององศาและถูกตัดสินจำคุกระยะเวลาสูงสุดแล้วพร้อมใช้งานสำหรับฆาตกรเด็กและเยาวชน. - ต่ำสุดของเก้าปีชีวิตในคุก [4] ในขณะที่อยู่ในคุกสมิ ธ เขียนจดหมายขอโทษไปยังครอบครัวของบิ; เขาอ่านมันในโทรทัศน์สาธารณะ: "ฉันรู้ว่าการกระทำของฉันได้ก่อให้เกิดการสูญเสียที่น่ากลัวในตระกูลบิและการที่ผมเสียใจอย่างแท้จริงฉันได้พยายามที่จะคิดให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับสิ่งที่ปั้นจั่นจะไม่เคยมีประสบการณ์:. ที่ 16 ของเขา วันเกิดคริสมาสต์ที่ทุกเวลาเป็นเจ้าของบ้านของเขาเองจบการศึกษาไปเรียนที่วิทยาลัยแต่งงานลูกคนแรกของเขา. ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปผมจะสลับตำแหน่งกับปั้นจั่นและทนกับความเจ็บปวดทั้งหมดที่ผมเคยทำให้เขา. หาก มันหมายความว่าเขาจะไปในการดำรงชีวิตผมเปลี่ยนสถานที่ แต่ฉันไม่สามารถ. " ในตอนท้ายของคำสั่งนี้สมิ ธ กล่าวว่าเขาไม่สามารถแบกความคิดของ "กำแพงลวดหนามและแถบโลหะเหล็ก" สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา นอกจากนี้เขายังได้ขอโทษปั้นจั่นบิในการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2537 , สมิ ธถูกจับข้อหาฆาตกรรมระดับสอง และพิพากษาให้จำคุกในระยะสูงสุดแล้วใช้ได้สำหรับเด็กฆาตกร - อย่างน้อยเก้าปีชีวิตในคุก [ 4 ] ขณะที่อยู่ในคุก สมิธได้เขียนจดหมายขอโทษต่อครอบครัวของโรบี้ เขาอ่านมันบนโทรทัศน์สาธารณะ : " ผมรู้การกระทำของผม ทำให้เกิดการสูญเสียที่น่ากลัวในครอบครัวรอบี และเพราะอย่างนั้น ฉันต้องขอโทษจริงๆ ฉันพยายามจะคิดให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับเดอริค อะไรจะไม่เคยมีประสบการณ์ของเขา 16 วันเกิด , Christmas , ทุกเวลา , เป็นเจ้าของบ้านของตัวเอง จบ ไปวิทยาลัย แต่งงาน ลูกคนแรกของเขา ถ้าฉันย้อนเวลากลับไปได้ ผมจะสลับที่กับ เดอร์ริค ทนความเจ็บปวดที่ฉันทำให้เขา ถ้ามันหมายถึงว่าเขาจะอยู่ต่อไป ผมต้องการเปลี่ยนสถานที่ แต่ฉันไม่สามารถ . " ในตอนท้ายของแถลงการณ์นี้ สมิธระบุว่า เขาไม่สามารถแบกความคิดของ " กำแพง , ลวดมีดโกนและแถบโลหะเหล็กสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา เขาก็ขอโทษ เดอร์ริค โรบี้ ในการสัมภาษณ์