The liquid CO2 fractions 1 and 2 we

The liquid CO2 fractions 1 and 2 were organoleptically superior
to absolute obtained by methanol process and were comparable
to the direct flower extract. These two fractions contained
oxygenated monoterpenes (1.0±0.2%, 0.5±0.2%), sesquiterpene
hydrocarbons (3.0±0.7%, 1.6±0.4%), oxygenated sesquiterpenes
(8.0±0.6%, 7.0±0.6%), benzenoids (22.1±3.1%, 18.8±2.3%), oxygenated
diterpenes (32.3±1.8%, 25.1±2.0%), long chain fatty
acids/esters/alcohols (27.7±5.3%, 37.7±6.6%), and long chain
hydrocarbons (2.9±1.2%, 5.0±1.7%), respectively. Further, the
extracts contained nearly 17% and 18% of non-volatile extractives
in fraction 1 and 2, respectively. Of the two CO2 fractions, fraction 1
contained relatively higher amounts of the chief compounds such
as phenyl ethyl alcohol (3.3%), indole (1.0%), E-nerolidol (7.0%), benzyl
benzoate (6.3%), manool (28.0%), osthol (3.8%), etc. compared
to fraction 2. The fractions were free from solvent residues. Thus a
two stage liquid CO2 fractionation was found to yield a solvent free
organoleptically superior absolute. Fraction 1 is comparable to the
direct flower extract in terms of composition of chief components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนของ CO2 เหลว 1 และ 2 มีห้อง organolepticallyการสัมบูรณ์ได้รับกระบวนการเมทานอล และเปรียบเทียบได้กับดอกไม้ตรงแยก ส่วนสองเหล่านี้อยู่monoterpenes oxygenated (1.0±0.2%, 0.5±0.2%) sesquiterpeneไฮโดรคาร์บอน (3.0±0.7%, 1.6±0.4%), oxygenated sesquiterpenes(8.0±0.6%, 7.0±0.6%), benzenoids (22.1±3.1%, 18.8±2.3%), oxygenatedditerpenes (32.3±1.8%, 25.1±2.0%), ความยาวห่วงโซ่ไขมันกรด/esters/alcohols (27.7±5.3%, 37.7±6.6%), และสายยาวไฮโดรคาร์บอน (2.9±1.2%, 5.0±1.7%), ตามลำดับ เพิ่มเติม การสารสกัดมีอยู่เกือบ 17% และ 18% ของ extractives ไม่ระเหยในส่วนที่ 1 และ 2 ตามลำดับ ของสอง CO2 เศษส่วน เศษส่วน 1ประกอบด้วยจำนวนค่อนข้างสูงสำคัญสารดังกล่าวเป็น phenyl เอทิลแอลกอฮอล์ (3.3%), อินโดล (1.0%), E-nerolidol (7.0%), benzylbenzoate (6.3%) manool (28.0%), osthol (3.8%) เป็นต้นเปรียบเทียบให้เป็นเศษส่วน 2 เศษได้จากตัวทำละลายตกค้าง ดังนั้นการพบสองขั้นเหลว CO2 แยกส่วนให้เป็นตัวทำละลายสัมบูรณ์ซู organoleptically เศษ 1 คือเทียบได้กับการดอกไม้ตรงแยกในแง่ขององค์ประกอบของส่วนประกอบที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศษส่วน CO2 เหลวที่ 1 และ 2 เป็น organoleptically ดีกว่า
ที่จะได้รับแน่นอนโดยกระบวนการเมทานอลและถูกเปรียบเทียบ
กับสารสกัดจากดอกโดยตรง ทั้งสองเศษส่วนที่มี
monoterpenes ออกซิเจน (1.0 ± 0.2%, 0.5 ± 0.2%) sesquiterpene
ไฮโดรคาร์บอน (3.0 ± 0.7%, 1.6 ± 0.4%) ออกซิเจน sesquiterpenes
(8.0 ± 0.6%, 7.0 ± 0.6%) benzenoids (22.1 ± 3.1%, 18.8 ± 2.3%) ออกซิเจน
diterpenes (32.3 ± 1.8%, 25.1 ± 2.0%) ไขมันห่วงโซ่ยาว
กรด / เอสเทอ / แอลกอฮอล์ (27.7 ± 5.3%, 37.7 ± 6.6%) และสายยาว
ไฮโดรคาร์บอน (2.9 ± 1.2%, 5.0 ± 1.7%) ตามลำดับ นอกจากนี้
สารสกัดที่มีอยู่เกือบ 17% และ 18% ของสารแทรกไม่ระเหย
ในส่วนที่ 1 และ 2 ตามลำดับ ของทั้งสองเศษส่วน CO2, 1 ส่วน
ที่มีปริมาณค่อนข้างสูงขึ้นของสารหัวหน้าดังกล่าว
เป็นเอทิลแอลกอฮอล์ฟีนิล (3.3%) อินโดล (1.0%) E-nerolidol (7.0%) เบนซิล
เบนโซเอต (6.3%) manool (28.0 %) osthol (3.8%) และอื่น ๆ เมื่อเทียบกับ
การส่วน 2. เศษส่วนเป็นอิสระจากสารตกค้างที่เป็นตัวทำละลาย ดังนั้น
การแยก CO2 เหลวขั้นตอนที่สองก็พบว่าให้ผลผลิตตัวทำละลายฟรี
organoleptically ที่เหนือกว่าแน่นอน ส่วน 1 ก็เปรียบได้กับ
สารสกัดจากดอกโดยตรงในแง่ขององค์ประกอบของส่วนประกอบหัวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์บอนไดออกไซด์เหลว ( 1 และ 2 ) organoleptically ดีกว่า
ให้แน่นอนได้ โดยกระบวนการเมทานอลและเทียบเคียง
กับดอกไม้โดยตรง แยก สองเศษส่วนที่มีอยู่
ออกซิเจนโมโนเทอร์ปีน ( 1.0 ± ร้อยละ 0.2 , 0.5 ± 0.2% ) , เซสควิเทอร์ปีน
ไฮโดรคาร์บอน ( 3.0 ± 0.7% , 1.6 ± 0.4% ) ออกซิเจนเซสควิเทอร์ปีนมาก
( 8.0 ± 0.6% ( ± 0.6% ) , benzenoids ( 22.1 ± 3.1 ร้อยละ 18.8 ± 2.3 %
) , ออกซิเจน ชนิด ( มี± 1.8 %ราย± 2.0% ) , โซ่ยาวไขมัน กรดเอสเทอร์ / แอลกอฮอล์ /
( 7.7 ± 5.3 เปอร์เซ็นต์ พบ± 6.6% ) และไฮโดรคาร์บอนโซ่
ยาว ( 2.9 ± 1.2% , 5.0 ± 1.7 ตามลำดับ ต่อไป ,
สารสกัดมีเกือบ 17% และ 18% ของไม่ระเหย extractives
ในส่วนที่ 1 และ 2 ตามลำดับ ของทั้งสอง CO2 เศษส่วนเศษส่วน 1
ที่มีอยู่ในปริมาณค่อนข้างสูงของหัวหน้าสารประกอบเช่น
เป็นฟีนิลเอธิลแอลกอฮอล์ ( ร้อยละ 3.3 ) อินโดล ( 10 % ) e-nerolidol ( 7.0 % ) เบนซิลเบนโซเอท
( 6.3% ) , manool ( 28 % ) osthol ( 3.8 % ) ฯลฯ เมื่อเทียบกับสัดส่วน
2 เศษส่วนได้ฟรีจากตกค้างของตัวทำละลาย ดังนั้น CO2 เหลว (
2 ขั้นตอน พบว่า ผลผลิตตัวทำละลายฟรี
organoleptically เหนือกว่าแน่นอน ส่วนที่ 1 เทียบได้กับ
ดอกไม้ตรงแยกในแง่ขององค์ประกอบของส่วนประกอบของหัวหน้า