The rarest species, P. longipes, wa

The rarest species, P. longipes, was originally described by
Motomura et al. (2001b) on the basis of three specimens (134-
159 mm standard length) collected off Mindanao Island, the Philippines.
Since then, neither additional specimens nor photographs
of P. longipes have been reported. However, a single large specimen
of Polydactylus collected from Vanuatu by a bottom trawl at
300-360 m depth, during the Boa 1 Survey of the Tropical Deep
Sea Benthos Program, from 9 to 18 September 2005, led by the
Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, was recently examined
and confirmed as P. longipes. The specimen, herein described,
represents the first record of the species from outside the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดที่หายาก, P. longipes ถูกอธิบายโดยเดิมที
Motomura และคณะ (2001b) บนพื้นฐานของสามตัวอย่าง (134-
159 มิลลิเมตรความยาวมาตรฐาน) เก็บออกจากเกาะมินดาเนาฟิลิปปินส์.
ตั้งแต่นั้นมาทั้งตัวอย่างเพิ่มเติมหรือรูปภาพ
ของ longipes P. ได้รับรายงาน แต่ชิ้นงานขนาดใหญ่
ของ Polydactylus เก็บรวบรวมจากวานูอาตูโดยอวนลากด้านล่างที่
ระดับความลึก 300-360 เมตรในระหว่างการสำรวจ 1 Boa ของทรอปิคอลึก
ทะเล Benthos โปรแกรม 9-18 เดือนกันยายนปี 2005 นำโดย
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ d'Histoire Naturelle ปารีสเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ตรวจสอบ
และยืนยันว่าเป็น P. longipes ตัวอย่างที่อธิบายไว้ในที่นี้
หมายถึงการบันทึกครั้งแรกของสายพันธุ์จากภายนอกประเทศฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หายากชนิดหน้า longipes , แต่เดิมอธิบายโดย
โมโตมูระ และคณะ ( 2001b ) บนพื้นฐานของ 3 ตัวอย่าง ( 134 -
159 มม. ความยาวมาตรฐาน ) ที่รวบรวมจากเกาะมินดาเนา ประเทศฟิลิปปินส์
ตั้งแต่นั้นมา และเพิ่มเติมชิ้นงานหรือภาพ
P . longipes ได้รับการรายงาน แต่เดี่ยวขนาดใหญ่ของตัวอย่าง
polydactylus รวบรวมจากวานูอาตูโดยอวนลากด้านล่าง
300-360 เมตร ความลึกระหว่าง โบ 1 การสำรวจสัตว์หน้าดินในเขตร้อนทะเลลึก
โปรแกรมจาก 9 ถึง 18 กันยายน 2548 นำโดย
มุสéอืมแห่งชาติ d'histoire naturelle ปารีส เพิ่งตรวจสอบ
และยืนยันเป็นหน้า longipes . ตัวอย่างนี้อธิบาย
เป็นบันทึกแรกของชนิด จากนอกประเทศ ฟิลิปปินส์