ProBE has achieved continued succes

ProBE has achieved continued success in reducing the
number of work-related fatalities in targeted sectors
(table 7). For example, four priority areas were targeted
in 2007: i) work at heights, ii) forklifts, iii) lifting
equipment and iv) work in noisy environments. An
overall reduction of more than 20 per cent in related
fatalities from 2006 to 2007 was achieved in these four
priority areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบสวนได้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการลด
จำนวนของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับงานในภาคการกำหนดเป้​​าหมาย
(ตารางที่ 7) ตัวอย่างเช่นสี่ด้านที่มีความสำคัญเป็นเป้าหมายในปี 2007
i) ทำงานที่ความสูง, ii) รถยก, iii) การยก
อุปกรณ์และ iv) การทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง
ลดลงโดยรวมกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ในที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต
2006-2007 ก็ประสบความสำเร็จในทั้งสี่
พื้นที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพรบประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการลดการ
หมายเลขของผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานในเป้าหมายภาค
(table 7) ตัวอย่าง ได้กำหนดเป้าหมายพื้นที่สำคัญสี่
2550: i) ทำงานที่สูง ii) รถ iii) ยก
อุปกรณ์และ iv) ทำงานในสภาพแวดล้อมที่เสียงดัง การ
ลดโดยรวมของกว่า 20 ร้อยละเกี่ยวข้อง
สำเร็จในสี่เหล่านี้ผู้จาก 2006 2007
พื้นที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบสวนมีความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการลด
จำนวน fatalities ที่เกี่ยวข้องกับงานใน ภาค อุตสาหกรรมเป้าหมาย
(โต๊ะ 7 ) ตัวอย่างเช่นสี่พื้นที่ลำดับความสำคัญเป็นเป้าหมาย
ใน 2007 I )ในระดับความสูง II )ทำหล่น III )ยก
และอุปกรณ์, iv )งานใน สภาพแวดล้อม ที่มีเสียงดัง :
โดยรวมแล้วการลดลงของมากกว่า 20% ในที่เกี่ยวข้อง
fatalities จาก 2006 ถึง 2007 เป็นความสำเร็จในพื้นที่สี่
ลำดับความสำคัญเหล่านี้