Dear P’ Pataraporn,According to our

Dear P’ Pataraporn,

According to our discussion via phone, since we have some changes internally in TUV SUD leading to this request in the proposed audit dates as following;

9 Sep 2013 : Juraporn

10 Sep 2013 : Juraporn

11-13 Sep 2013: Juraporn , Pasuta, Nussara



As the booked air ticket cost, TUV SUD will be responsible for the extra cost in changing of air ticket for this change. Kindly please let me know whether the proposed audit dates in above are acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก p 'pataraporn

ตามการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์เนื่องจากเรามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างภายใน tuv sud ที่นำไปสู่​​การร้องขอในวันที่การตรวจสอบที่นำเสนอดังต่อไปนี้นี้

9 กันยายน 2013: juraporn

10 กันยายน 2013: juraporn

11-13 กันยายน 2013: juraporn, pasuta, nussara



เป็นค่าใช้จ่ายที่จองตั๋วเครื่องบินไป, TUV sud จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการเปลี่ยนตั๋วเครื่องบินสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้เรียนมาเพื่อโปรดแจ้งให้เราทราบว่าวันที่การตรวจสอบที่นำเสนอในข้างต้นเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก P' Pataraporn,

ตามเราสนทนาทางโทรศัพท์ เนื่องจากเราได้เปลี่ยนแปลงบางอย่างภายใน TUV SUD นำคำขอนี้ในวันตรวจสอบนำเสนอดังต่อไปนี้;

9 กันยายน 2013: Juraporn

10 กันยายน 2013: Juraporn

11-13 กันยายน 2013: Nussara Juraporn, Pasuta



เป็นทุนตั๋วเครื่องบินผ่านอากาศ TUV SUD จะชอบเพิ่มต้นทุนในการเปลี่ยนตั๋วเครื่องบินได้ กรุณาโปรดแจ้งให้เราทราบว่า วันตรวจสอบเสนอในข้างต้นเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน P ' pataraporn ,

ตามของเราการประชุมผ่านทางโทรศัพท์,ตั้งแต่เรามีบางส่วนการเปลี่ยนแปลง ภายใน TUV Sud นำไปสู่การร้องขอนี้ในการตรวจสอบวันที่ได้รับการเสนอเป็นต่อไปนี้;

9 ก.ย.ปี 2013 : juraporn

10 ก.ย.ปี 2013 : juraporn

11-13 ก.ย.ปี 2013 : juraporn , pasuta , nussara



เป็นบัตรโดยสารปรับอากาศที่ได้ทำการจองไว้และ TUV Sud จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับที่คิดค่าธรรมเนียมพิเศษในการเปลี่ยนแปลงของอากาศบัตรโดยสารสำหรับโรงแรมแห่งนี้การเปลี่ยนแปลง.โปรดแจ้งให้เราทราบว่าวันที่คณะกรรมการตรวจสอบที่เสนอในข้างต้นเป็นที่ยอมรับ