4.4 Finished product management 4.

4.4 Finished product management
4.4.1 Finished products in process shall be identified with green tag in according to W-PR-7.5-02 (Identification and traceability). OQA verification shall be followed to P-QA-8.2-02 (Out Going Quality Assurance).
4.4.2 Finished products which be transferred/submitted to warehouse shall be stored according to P-WH-7.5-02 (Finish Goods Management).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4 การจัดการผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
4.4.1 ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในกระบวนการจะถูกระบุด้วยแท็กสีเขียวในตาม W-PR-7.5-02 (บัตรประจำตัวและการตรวจสอบย้อนกลับ) ตรวจสอบ OQA จะต้องปฏิบัติตามเพื่อ P-QA-8.2-02 (ออกไปประกันคุณภาพ).
4.4.2 ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ถูกโอน / ส่งไปยังคลังสินค้าจะถูกเก็บไว้ตาม P-WH-7.5-02 (สินค้าเสร็จสิ้นการบริหารจัดการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4 เสร็จสิ้นการจัดการผลิตภัณฑ์
4.4.1 เสร็จผลิตภัณฑ์ในกระบวนการจะถูกระบุด้วยแท็กสีเขียวตาม w-pr-7.5-02 ( การระบุและตรวจสอบย้อนกลับ ) oqa ยืนยันจะปฏิบัติตาม p-qa-8.2-02 ( ออกไปประกันคุณภาพ )
4.4.2 เสร็จผลิตภัณฑ์ซึ่งถูกโอน / ส่ง สินค้าจะถูกเก็บไว้ตาม p-wh-7.5-02 ( เสร็จสิ้นการจัดการสินค้า )