The project team members at the uti

The project team members at the utility must jointly
possess adequate knowledge, experience, resources,
and composition to perform.
Responsibilities of strategic ITDS management.
Knowledge in the following areas must be allocated to
the project: Project management; procurement of IT
systems; requirements management/ requirements
engineering; domain knowledge (knowledge of the
business processes to be supported); comprehensive
knowledge in prospective systems and technologies;
and law.
Project anchored in user organization
Adequate project team at the utility
The strategic IT/IS management must include a
strategy for which of these competences that should be
kept by the utility, and which should be bought
externally.
Enough resources must be allocated to the project. A
few good people working with the project as their main
task are generally better than many people being less
skilled and/or working only minor part of their time on
the project, cf. Reifer (15). Furthermore, the chum of
the project team should be maintained the same during
the whole project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกทีมโครงการที่ยูทิลิตี้ที่ต้องร่วมกันมีความรู้เพียงพอ ประสบการณ์ ทรัพยากรและองค์ประกอบของการรับผิดชอบของการจัดการเชิงกลยุทธ์ ITDSความรู้ในพื้นที่ต่อไปนี้ต้องถูกปันส่วนให้โครงการ: โครงการจัดการ จัดซื้อของระบบ การจัดการความต้องการ / ความต้องการวิศวกรรม โดเมนความรู้ (ความรู้กระบวนการทางธุรกิจได้รับการสนับสนุน), ครอบคลุมความรู้ในระบบที่มีแนวโน้มและเทคโนโลยีและกฎหมายโครงการยึดในองค์กรผู้ใช้ทีมโครงการเพียงพอที่โปรแกรมอรรถประโยชน์การเชิงกลยุทธ์มัน / IS จัดการต้องมีการกลยุทธ์ที่ competences เหล่านี้ควรเก็บไว้ โดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ ที่ควรซื้อภายนอกต้องปันส่วนทรัพยากรเพียงพอกับโครงการ Aน้อยคนดีทำงานกับโครงการเป็นหลักของพวกเขางานอยู่โดยทั่วไปดีกว่าหลายคนที่เป็นน้อยมีฝีมือ หรือทำงานเพียงเล็กน้อยเท่านั้นส่วนเวลาของพวกเขาโครงการ cf. Reifer (15) นอกจากนี้ ชุมของทีมโครงการควรรักษาเหมือนกันระหว่างโครงการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกทีมงานโครงการที่ยูทิลิตี้จะต้องร่วมกันมีความรู้เพียงพอประสบการณ์ทรัพยากรและองค์ประกอบที่จะดำเนินการ. ความรับผิดชอบของการจัดการเชิงกลยุทธ์ ITDS. ความรู้ในพื้นที่ดังต่อไปนี้ต้องได้รับการจัดสรรให้กับโครงการ: โครงการจัดการ จัดซื้อจัดจ้างของไอทีระบบ การจัดการความต้องการ / ความต้องการทางวิศวกรรม ความรู้ (ความรู้เกี่ยวกับกระบวนการทางธุรกิจที่จะได้รับการสนับสนุน); ที่ครอบคลุมความรู้ในระบบการคาดหวังและเทคโนโลยี;. และกฎหมายโครงการทอดสมออยู่ในองค์กรที่ใช้ทีมงานโครงการเพียงพอที่ยูทิลิตี้กลยุทธ์IT / การจัดการคือจะต้องมีกลยุทธ์ที่ของความสามารถเหล่านี้ที่ควรจะเก็บไว้โดยยูทิลิตี้และที่ควรจะซื้อภายนอก. ทรัพยากรเพียงพอที่จะต้องได้รับการจัดสรรให้กับโครงการ คนดีไม่กี่ทำงานกับโครงการเป็นหลักของพวกเขางานโดยทั่วไปจะดีกว่าคนจำนวนมากถูกน้อยที่มีทักษะและ/ หรือการทำงานส่วนหนึ่งเพียงเล็กน้อยของเวลาของพวกเขาในโครงการcf เลย Reifer (15) นอกจากนี้เพื่อนสนิทของทีมงานโครงการควรจะรักษาในช่วงเดียวกันทั้งโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกของทีมโครงการที่สาธารณูปโภคต้อง
มีความรู้ ประสบการณ์ และทรัพยากรที่เพียงพอที่จะแสดงองค์ประกอบ
.

itds ความรับผิดชอบของการจัดการเชิงกลยุทธ์ ความรู้ในพื้นที่ดังต่อไปนี้ ต้องจัดให้
โครงการ : การบริหารจัดการโครงการ การจัดหามัน
ระบบวิศวกรรม / ความต้องการของการจัดการความต้องการ ความรู้โดเมน ( ความรู้ของ
กระบวนการทางธุรกิจที่จะได้รับการสนับสนุน ) ; ความรู้ที่ครอบคลุม
ในระบบในอนาคต และ เทคโนโลยี กฎหมาย
.
โครงการทอดสมอในผู้ใช้องค์กร
เพียงพอทีมงานโครงการที่สาธารณูปโภค
/ การจัดการเชิงกลยุทธ์ คือ ต้องมีกลยุทธ์ ซึ่งทักษะเหล่านี้

ที่ควรเก็บไว้ สาธารณูปโภค และที่ควรซื้อ

ทรัพยากรภายนอก พอต้องจัดสรรให้กับโครงการเป็นดีน้อย คนที่ทำงานด้วย

โครงการเป็นงานหลักของพวกเขาโดยทั่วไปจะ ดีกว่าหลายคนที่น้อยกว่า
ฝีมือและ / หรือทำงานเพียงเล็กน้อย ส่วนของเวลาของพวกเขาใน
โครงการ CF ไรเฟอร์ ( 15 ) นอกจากนี้ เพื่อนสนิทของ
ทีมงานโครงการควรจะรักษาเดียวกันในระหว่าง
โครงการทั้งหมด