Abstract: Abortion is illegal in Th

Abstract: Abortion is illegal in Thailand unless the woman’s health is at risk or pregnancy is due to rape. This study, carried out in 1999 in 787 government hospitals, examined the magnitude and profile of abortion in Thailand, using data collected prospectively through a review of 45,990 case records (of which 28.5% were classified as induced and 71.5% as spontaneous abortions) and face-to-face interviews with a sub-set of 1,854 women patients. The estimated induced abortion ratio was 19.5 per 1,000 live births. Almost half the induced abortions were in young women under 25 years of age, many of whom had little or no access to contraception. Socio-economic reasons accounted for 60.2% of abortions. Serious complications were observed in almost a third of cases, especially following abortions performed by non-health personnel. Government physicians’ current provision of induced abortion went beyond the provisions of the law in almost half of cases, most commonly for intrauterine death and for congenital anomalies. The paper proposes a framework for policy discussions of the grey areas of maternal and fetal indications leading to legal reform, in order to facilitate safe abortion. A recommendation to amend the abortion law has been proposed to the Ministry of Public Health and the Thai Medical Council. A 2004 Reproductive Health Matters. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ทำแท้งนั้นผิดกฎหมายในประเทศไทยเว้นแต่สุขภาพของผู้หญิงเป็นความเสี่ยง หรือมีการตั้งครรภ์เนื่องจากการข่มขืน ศึกษานี้ ดำเนินการในปี 1999 ในโรงพยาบาลของรัฐ 787 ดรีม ตรวจสอบขนาดและค่าของการทำแท้งในประเทศไทย โดยใช้ข้อมูลที่รวบรวมการตรวจสอบของ 45,990 ระเบียนกรณี (ที่ 28.5% ถูกจัดประเภท เป็นอาจ และ 71.5% เป็น spontaneous แท้ง) และการสัมภาษณ์แบบพบปะกับชุดย่อยของผู้ป่วยหญิง 1,854 prospectively อัตราการทำแท้งอาจประมาณ 19.5 ต่อ 1000 สดเกิดขึ้น แท้งอาจเกือบครึ่งอยู่ในหญิงสาวอายุ หลายคนมีน้อย หรือไม่มีการเข้าถึงการคุมกำเนิดต่ำกว่า 25 ปี เหตุผลทางเศรษฐกิจสังคมที่คิดเป็น 60.2% ของการแท้ง ภาวะแทรกซ้อนรุนแรงที่พบในเกือบหนึ่งในสามของกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อแท้งดำเนินการ โดยบุคลากรสุขภาพ จัดแพทย์รัฐบาลปัจจุบันทำแท้งอาจไปนอกเหนือจากบทบัญญัติของกฎหมายเกือบครึ่งหนึ่งของกรณี บ่อยที่สุด สำหรับ intrauterine ตาย และความผิด congenital กระดาษเสนอกรอบการอภิปรายนโยบายในพื้นที่สีเทาของเวชศาสตร์มารดาและทารกในครรภ์ และการบ่งชี้นำไปสู่การปฏิรูปกฎหมาย เพื่อช่วยในการทำแท้งที่ปลอดภัย คำแนะนำเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายทำแท้งได้รับการเสนอชื่อให้กระทรวงสาธารณสุขและคณะแพทย์ไทย อนามัยการเจริญพันธุ์ 2004 เรื่อง สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: การทำแท้งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทยเว้นแต่สุขภาพของผู้หญิงที่มีความเสี่ยงหรือการตั้งครรภ์เกิดจากการข่มขืน การศึกษาครั้งนี้ดำเนินการในปี 1999 ใน 787 โรงพยาบาลของรัฐตรวจสอบขนาดและรายละเอียดของการทำแท้งในประเทศไทยโดยใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ทันทีผ่านการตรวจสอบของ 45,990 บันทึกกรณี (ซึ่ง 28.5% ถูกจัดให้เป็นเทพและ 71.5% เป็นทำแท้งที่เกิดขึ้นเอง) และ สัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าด้วยย่อย 1,854 ชุดของผู้หญิงผู้ป่วย อัตราการทำแท้งประมาณเป็น 19.5 ต่อการเกิดมีชีพ 1,000 เกือบครึ่งหนึ่งทำแท้งที่เกิดขึ้นอยู่ในหญิงสาวอายุต่ำกว่า 25 ปีหลายคนมีน้อยหรือการเข้าถึงการคุมกำเนิดไม่ ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและสังคมคิดเป็น 60.2% ของการทำแท้ง โรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรงพบในเกือบหนึ่งในสามของผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อไปทำแท้งดำเนินการโดยบุคคลที่ไมสุขภาพ รัฐบาลของแพทย์ในปัจจุบันของการทำแท้งไปเกินบทบัญญัติของกฎหมายในเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยมากที่สุดสำหรับการตายของทารกในครรภ์และสำหรับความผิดปกติ แต่กำเนิด กระดาษเสนอกรอบการทำงานสำหรับการอภิปรายนโยบายของพื้นที่สีเทาของตัวชี้วัดมารดาและทารกในครรภ์ที่นำไปสู่​​การปฏิรูปกฎหมายเพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในการทำแท้งที่ปลอดภัย ข้อเสนอแนะในการแก้ไขกฎหมายการทำแท้งได้รับการเสนอให้กระทรวงสาธารณสุขและสภาการแพทย์แผน​​ไทย 2004 เรื่องอนามัยการเจริญพันธุ์ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การทำแท้งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทย นอกจากสุขภาพของผู้หญิงที่มีความเสี่ยง หรือการตั้งครรภ์เกิดจากการข่มขืน การศึกษานี้ ดำเนินการในปี 1999 ในโรงพยาบาลของรัฐ 787 , ตรวจสอบขนาดและรายละเอียดของการทำแท้งในประเทศไทย โดยใช้ข้อมูลที่รวบรวมผ่านการตรวจทานของ 45990 กรณีประวัติ ( ที่ 28.5 % แบ่งออกเป็นเกิดและ 715 % เป็น spontaneous ทำแท้ง ) และการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวกับชุดย่อยของ 1854 สตรีผู้ป่วย อัตราส่วนการทำแท้งประมาณ 19.5 ต่อ 1 , 000 ชีวิตเกิด เกือบครึ่งหนึ่งของการแท้งเป็นหญิงสาวอายุต่ำกว่า 25 ปี หลายคนก็เข้าน้อย หรือ ไม่มีการคุมกำเนิด เหตุผลในทางเศรษฐกิจและสังคม คิดเป็น 60.2% ของ abortionsภาวะแทรกซ้อนที่ร้ายแรงที่พบในเกือบหนึ่งในสามของกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการทำแท้งดำเนินการโดยบุคลากรทางสุขภาพไม่ แพทย์ของรัฐบาลปัจจุบันบทบัญญัติของการทำแท้ง นอกเหนือไปจากบทบัญญัติของกฎหมายในเกือบครึ่งหนึ่งของกรณีการเสียชีวิตมากที่สุดสำหรับมดลูกและความผิดปกติแต่กำเนิด .กระดาษที่นำเสนอกรอบนโยบายการอภิปรายของพื้นที่สีเทาของมารดาและทารกในครรภ์นั้นไปสู่การปฏิรูปกฎหมาย เพื่อให้เกิดการทำแท้งที่ปลอดภัย แนะนำการแก้ไขกฎหมายทำแท้งได้เสนอให้กระทรวงสาธารณสุขและสภาทางการแพทย์ 2004 สุขภาพสำคัญ สงวนลิขสิทธิ์