Malaysia's budget airline AirAsia G

Malaysia's budget airline AirAsia Group announced that it is abolishing its fuel surcharge effective today for all group airlines following the drop in global crude oil prices. 

AirAsia Group Chief Executive Tony Fernandes said in a statement that the decision to end the surcharge was made in November 2014 in line with declining global oil prices.

"We believe removing the fuel surcharge and reducing travel costs will be a huge boost to the tourism industry," he said.

With the removal of the fuel surcharge, customers are now required to pay only the air fare, the administration fee and airport tax.

AirAsia, the largest low-cost carrier in Asia, is currently struggling with its first fatal accident since its founding in 1996. Flight QZ8501 crashed into the Java Sea during foul weather on Dec 28 while en route from Indonesia's Surabaya to Singapore, killing all 162 people on board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบประมาณของมาเลเซียสายการบินแอร์เอเชียกลุ่มประกาศว่าจะยกเลิกค่าเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพวันนี้สำหรับสายการบินทั้งหมดของกลุ่มต่อไปลดลงของราคาน้ำมันดิบในตลาดโลก.  กลุ่มแอร์เอเชียประธานเจ้าหน้าที่บริหารโทนี่เฟอร์นันเดกล่าวในแถลงการณ์ว่าการตัดสินใจที่จะยุติการคิดค่าบริการที่ถูกสร้างขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2014 สอดคล้องกับการลดลงของราคาน้ำมันในตลาดโลก. "เราเชื่อว่าการลบค่าเชื้อเพลิงและลดค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะเพิ่มขนาดใหญ่เพื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว" เขากล่าว. ด้วยการกำจัดของค่าเชื้อเพลิงลูกค้าตอนนี้ต้องจ่ายเพียงอากาศ ค่าโดยสารค่าธรรมเนียมและภาษีสนามบิน. แอร์เอเชียที่ใหญ่ที่สุดในการบินต้นทุนต่ำในเอเชียกำลังดิ้นรนกับอุบัติเหตุร้ายแรงครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1996 เที่ยวบินที่ QZ8501 ชนเข้ากับทะเลชวาในช่วงอากาศทำฟาวล์ 28 ธันวาคมในขณะที่เส้นทาง จากสุราบายาอินโดนีเซียสิงคโปร์ฆ่าทั้งหมด 162 คนบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินแอร์เอเชียของมาเลเซียงบประมาณกลุ่มประกาศว่ามันคือการยกเลิกค่าธรรมเนียมเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพในวันนี้สำหรับทุกกลุ่มสายการบินต่อไปนี้การลดลงของราคาน้ำมันดิบโลก รึเปล่า

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารแอร์เอเชีย กรุ๊ป โทนี่ เฟอร์นานเดส กล่าวในแถลงการณ์ว่า การตัดสินใจที่จะยุติ surcharge ได้ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ตามการลดลงของราคาน้ำมันในตลาดโลก .

" เราเชื่อว่า การเพิ่มค่าเชื้อเพลิง และลดต้นทุนการเดินทางจะเพิ่มมากในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว , " เขากล่าว .

กับการกำจัดเชื้อเพลิง ค่าธรรมเนียม ลูกค้าจะต้องจ่ายเพียงค่าโดยสารเครื่องบิน การบริหารงาน ค่าธรรมเนียม และค่าภาษีสนามบิน

แอร์เอเชีย , ผู้ให้บริการต้นทุนต่ำที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย กำลังดิ้นรนกับอุบัติเหตุร้ายแรงครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1996เที่ยวบิน qz8501 ชนทะเลเกาะชวาระหว่างวันที่ 28 ธ.ค. เหม็นสภาพอากาศในขณะที่เส้นทางจากอินโดนีเซียสุราบายาสิงคโปร์ฆ่าทั้งหมด 162 คน บนกระดาน