It is no secret that Four Seasons h

It is no secret that Four Seasons has an award-winning reputation for excellence in cuisine. In our restaurants and lounges, the Food and Beverage team strives to provide exceptional quality and service to our discriminating guests all over the world.

Restaurants and Lounges
From a casual poolside lounge to a steakhouse, each Four Seasons property offers guests multiple choices for dining. In select properties, outlets are created by world-renowned specialty restaurant designers to make each guest’s dining experience unforgettable.

Employee Restaurant
From Three Below in New York City to SMAK (a local expression for "taste") in Prague, our employee restaurants provide 24-hour food and beverage options for all employees. These restaurants, which are complimentary to employees, also serve as the venue for many employee activities. 

Kitchen
The inspiration centre for our culinary delights, the kitchen dazzles guests and satisfies every craving. From a fluffy omelette at three in the morning to an elaborate banquet, our kitchens are always in overdrive, meeting the demands of all of the hotel's Food and Beverage operations.

Catering
From small, intimate business meetings to elegant wedding banquets, the Catering team focuses on booking our public room space, designing menus and coordinating events to ensure they happen flawlessly.

Convention / Conference Services
If an event lasts a few days and requires accommodation in the hotel, this team is there to help coordinate group room reservations and assist Catering with event planning.

Banquets
Whether for a French- or Russian-style service, our Banquets department is involved from planning, set-up and execution to the breakdown of the room so it can all happen again the next day – or even the next hour.

In-Room Dining
Always just a telephone call away, around the clock, our In-Room Dining team provides a wide selection of food and beverage options delivered to the comfort of guests’ rooms. They also cater functions held in the privacy of hotel suites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความลับไม่ว่า ม้งมีชื่อเสียงรางวัลเป็นอาหารได้ ในร้านอาหารและเลานจ์ของเรา ทีมงานอาหารและเครื่องดื่มมุ่งมั่นเพื่อให้คุณภาพดีและบริการแขกรับการจำแนกทั่วโลกร้านอาหารและบาร์จากนั่งสบาย ๆ ริมสระว่ายน้ำจะเป็นสเต็ก แต่ละม้งพักหลายตัวเลือกสำหรับรับประทานอาหาร ในการเลือกคุณสมบัติ ร้านสร้างขึ้น โดยพิเศษซึ่งนักออกแบบร้านอาหารเพื่อให้อาหารแก่แก่พนักงานร้านอาหารจากสามด้านล่างในนิวยอร์กซิตี้เพื่อ SMAK (ภายในนิพจน์การ "รส") ในกรุงปราก ร้านอาหารพนักงานของเราให้อาหารตลอด 24 ชั่วโมงและเลือกเครื่องดื่มสำหรับพนักงานทั้งหมด ร้านอาหารเหล่านี้ ซึ่งมีเสียพนักงาน ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมต่าง ๆ ของพนักงาน ห้องครัวศูนย์แรงบันดาลใจของเรารส dazzles ครัวแขก และตรงทุกอยาก จากไข่นุ่มที่เช้าวันใหม่ด้วยการจัดเลี้ยงอย่างประณีต ครัวของเราได้เสมอใน overdrive ของทั้งหมดของการดำเนินงานอาหารและเครื่องดื่มของโรงแรมจัดเลี้ยงจากธุรกิจขนาดเล็ก ห้องประชุมเพื่อจัดงานเลี้ยงงานแต่งงานหรูหรา ทีม Catering มุ่งเน้นเกี่ยวกับการจองพื้นที่ห้องสาธารณะของเรา ออกแบบเมนู และการประสานงานเหตุการณ์ให้เกิดขึ้นไม่มีที่ติประชุม / สัมมนาบริการถ้าเหตุการณ์เวลากี่วัน และต้องการที่พักในโรงแรม ทีมนี้ได้มีการ ช่วยประสานงานกลุ่มห้องจอง และช่วย Catering การวางแผนกิจกรรมห้องจัดเลี้ยงสำหรับบริการฝรั่งเศส หรือรัสเซียลักษณะ แผนกงานเลี้ยงของเราเกิดจากการวางแผน ติดตั้งและการดำเนินการเพื่อการแบ่งห้องเพื่อให้มันสามารถทั้งหมดเกิดขึ้นอีกในวันถัดไป- หรือแม้แต่ชั่วโมงถัดไปรับประทานอาหารในห้องพักเสมอเพียงโทรศัพท์ไป ตลอด ทีมงานรับประทานอาหารในห้องพักทางเลือกอาหารและเครื่องดื่มที่จัดส่งเพื่อความสะดวกสบายของห้องพักที่หลากหลาย พวกเขายังรองรับฟังก์ชันในส่วนตัวของโรงแรมสวีท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความลับที่โฟร์ซีซั่มีชื่อเสียงที่ได้รับรางวัลความเป็นเลิศในอาหาร ในร้านอาหารของเราและเลาจน์, ทีมงานอาหารและเครื่องดื่มมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่มีคุณภาพและการบริการแก่ผู้เข้าพักแบ่งแยกของเราทั่วโลก. ร้านอาหารและเลานจ์เลานจ์จากสระว่ายน้ำสบาย ๆ สเต๊กเฮาส์ในแต่ละสถานที่ให้โฟร์ซีซั่แขกผู้เข้าพักเลือกหลายสำหรับการรับประทานอาหาร ในคุณสมบัติของการเลือกร้านค้าที่ถูกสร้างขึ้นโดยนักออกแบบร้านอาหารพิเศษมีชื่อเสียงระดับโลกที่จะทำให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารของผู้เข้าพักของแต่ละที่น่าจดจำ. พนักงานร้านอาหารจากสามด้านล่างนี้ในมหานครนิวยอร์กเพื่อ SMAK (การแสดงออกในท้องถิ่นสำหรับ "รสชาติ") ในปรากร้านอาหารของพนักงานของเราให้ 24 อาหาร -hour และเครื่องดื่มสำหรับพนักงานทุกคน ร้านอาหารเหล่านี้ซึ่งเป็นบริการฟรีแก่พนักงานยังทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมของพนักงานจำนวนมาก.  ครัวศูนย์แรงบันดาลใจสำหรับทำอาหารรสเลิศของเราห้องครัว dazzles แขกและตอบสนองทุกความหิว จากไข่เจียวนุ่มที่สามในช่วงเช้าที่จะจัดเลี้ยงที่ซับซ้อนห้องครัวของเราอยู่เสมอในพิกัดตอบสนองความต้องการของของโรงแรมทุกการดำเนินงานอาหารและเครื่องดื่ม. จัดเลี้ยงตั้งแต่เล็ก ๆ , การประชุมทางธุรกิจที่ใกล้ชิดไปจนถึงงานเลี้ยงงานแต่งงานที่หรูหราทีมงานจัดเลี้ยงที่มุ่งเน้น เกี่ยวกับการจองห้องพักพื้นที่สาธารณะของเราเมนูการออกแบบและการประสานงานการจัดกิจกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเกิดขึ้นอย่างไม่มีที่ติ. ประชุม / บริการประชุมหากเหตุการณ์เวลาไม่กี่วันและต้องมีที่พักในโรงแรม, ทีมนี้จะมีการช่วยประสานจองห้องพักกลุ่มและให้ความช่วยเหลือจัดเลี้ยงด้วย . การวางแผนงานจัดเลี้ยงไม่ว่าจะเป็นฝรั่งเศสหรือรัสเซียบริการสไตล์แผนกจัดเลี้ยงของเรามีส่วนร่วมจากการวางแผน, การตั้งค่าและการดำเนินการรายละเอียดของห้องพักทั้งหมดดังนั้นจึงสามารถเกิดขึ้นอีกครั้งในวันถัดไป - หรือแม้กระทั่งชั่วโมงถัดไปในห้องรับประทานอาหารเสมอเพียงแค่โทรศัพท์ไปรอบนาฬิกาในห้องพักของเราทีมงานในการรับประทานอาหารให้เลือกมากมายของอาหารและเครื่องดื่มส่งมอบให้กับความสะดวกสบายของห้องพัก ' นอกจากนี้ยังรองรับฟังก์ชั่นที่จัดขึ้นในความเป็นส่วนตัวของห้องสวีทโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่มีความลับที่ โฟร์ ซีซั่นส์ ที่มีชื่อเสียงได้รับรางวัลความเป็นเลิศการทำอาหาร ในร้านอาหารและเลาจน์ของเรา อาหาร และเครื่องดื่ม ทีมมุ่งมั่นที่จะให้คุณภาพที่ยอดเยี่ยมและบริการของเราจำแนกบุคคลทั่วโลก


จากร้านอาหารและเลาจน์สบายเล้านจ์กับสเต๊กแต่ละฤดูกาลทั้งสี่คุณสมบัติมีหลายตัวเลือกสำหรับการรับประทานอาหารในการเลือกคุณสมบัติที่ถูกสร้างขึ้นโดยนักออกแบบที่มีชื่อเสียงระดับโลกร้านร้านอาหารพิเศษเพื่อให้แต่ละห้อง ห้องอาหาร ประสบการณ์ไม่รู้ลืม


พนักงานร้านอาหาร 3 ด้านล่าง ในนครนิวยอร์ก เพื่อลิ้มรส ( สำนวนท้องถิ่น " รสชาติ " ) ในปราก ร้านอาหาร พนักงานของเรามีบริการตัวเลือกอาหารและเครื่องดื่มสำหรับพนักงานทุกคน ร้านอาหารเหล่านี้ซึ่งเป็นบริการฟรีแก่พนักงานยังใช้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมพนักงานมากมาย รึเปล่า


บริการห้องครัวแรงบันดาลใจสำหรับอาหารรสของเรา ครัวพราวแขกและตอบสนองทุกความปรารถนา จากไข่เจียวฟูสามในตอนเช้ากับงานเลี้ยงที่ซับซ้อน ครัวของเราอยู่เสมอใน Overdrive , การประชุมความต้องการของฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มของโรงแรม จัดเลี้ยง

จากขนาดเล็กการประชุมทางธุรกิจที่ใกล้ชิดกับงานเลี้ยงงานแต่งงานที่หรูหรา , ทีมอาหารเน้นการจองพื้นที่ห้องสาธารณะของเรา การออกแบบเมนูและการประสานงานเหตุการณ์เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ไม่มีที่ติ

การประชุม / การประชุมเหรอบริการ
ถ้าเหตุการณ์กินเวลาไม่กี่วันและต้องพักในโรงแรม , ทีมนี้มีเพื่อช่วยในการจองห้องพักกลุ่มประสานงานและให้ความช่วยเหลือ อาหารที่มีการวางแผนเหตุการณ์ .

งานเลี้ยง
ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งเศส - หรือบริการสไตล์รัสเซีย แผนกจัดเลี้ยงของเรามีส่วนร่วมตั้งแต่การวางแผน การติดตั้งและการดำเนินงานในรายละเอียดของห้องพัก ดังนั้นมันสามารถเกิดขึ้นอีกในวันถัดไป ( หรือแม้แต่ชั่วโมงถัดไป

ในห้องรับประทานอาหาร
เสมอเพียงโทรศัพท์ไป รอบนาฬิกาในห้องรับประทานอาหาร ทีมของเรามีให้เลือกมากมายของอาหารและเครื่องดื่มให้เลือกความสะดวกสบายของห้องพักผู้เข้าพัก ' นอกจากนี้ยังรองรับฟังก์ชั่นที่จัดขึ้นในความเป็นส่วนตัวของโรงแรมห้องสวีท