approximations.consistent reexamination of the endeavor made; differentiating it with the current accessible interpretations of the same content done by different interpreters, and checking the content's informative adequacy by asking the target dialect perusers to assess its precision and viability and contemplating their responses