The composite averages of rainfall

The composite averages of rainfall anomalies over Thailand for weak-ENSO periods, strong-ENSO periods and their differences are presented in figure 5. There was high rainfall in the cold phase (La Nina) [30] especially in the southern part of Thailand during the weak and strong periods, as shown in figures 5(a) and 5(b). There was low rainfall in the warm phase (El Nino) [30] especially in the southern part of Thailand during the weak and strong periods, as shown in figures 5(c) and 5(d). The differences between the La Nina and El Nino rainfall anomalies during the weak and strong periods are shown in figures 5(e) and 5(f). These differences were higher during the weak-ENSO periods than during the strong-ENSO periods.
Nino 3.4

NOAA uses SST index for identifying El Niño (warm) and La Niña (cool) events in the tropical Pacific. It is the seasonal mean SST anomaly for the Niño3 region (5°N to 5°S and 150°W to 90° W) and the Niño3.4 region (5°N to 5°S and 170°W to 120°W). Events are defined above the +0.4°C anomaly for warm (El Niño) events and at or below the -0.4°C anomaly for cold (La Niña) events for Niño 3. Events are defined above the +0.5°C anomaly for warm (El Niño) events and at or below the -0.5°C anomaly for cold (La Niña) events for Niño 3.4.The threshold is further broken down into Weak (with a 0.5°C to 0.9°C SST anomaly), Moderate (1.0°C to 1.4°C) and Strong (≥ 1.5°C) events. For the purpose of this report for an event to be categorized as weak, moderate or strong (Jan Null, 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเฉลี่ยรวมของความผิดฝนไทยสำหรับรอบระยะเวลาอ่อนแอ ENSO, ENSO แข็งแรงระยะเวลา และความแตกต่างของพวกเขาจะแสดงในรูปที่ 5 มีปริมาณน้ำฝนสูงในขั้นตอนเย็น (ลานีน่า) [30] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของประเทศไทยช่วงอ่อน และแข็งแรง ดังที่แสดงในตัวเลข 5(a) และ 5(b) มีปริมาณน้ำฝนน้อยในระยะอบอุ่น (เอลนิโน) [30] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของประเทศไทยช่วงอ่อน และแข็งแรง ดังที่แสดงในตัวเลข 5(c) และ 5(d) ความแตกต่างระหว่างความผิดฝนลานีน่าและเอลนิโนช่วงอ่อน และแข็งแรงจะแสดงตัวเลข 5(e) และ 5(f) ความแตกต่างเหล่านี้ได้สูงระหว่างรอบ ENSO อ่อนแอกว่าช่วงแข็งแกร่ง ENSO3.4 นิโนNOAA ใช้ SST ดัชนีระบุเอลซันโตนิโญ (อบอุ่น) และ La Niña เหตุการณ์ (เย็น) ในแปซิฟิกเขตร้อน จึงช่วย SST หมายถึงฤดูกาลในภูมิภาค Niño3 (5 ° N ถึง 5 ° S และ 150 ° W ถึง 90° W) และภูมิภาค Niño3.4 (5 ° N ถึง 5 ° S และ 170 ° W ถึง 120 ° W) มีกำหนดเหตุการณ์ข้างต้น + 0.4 ° C ช่วย สำหรับเหตุการณ์ (เอลซันโตนิโญ) อบอุ่น และที่ หรือ ใต้อนอ-0.4 ° C สำหรับเหตุการณ์ (La Niña) เย็น 3 ซันโตนิโญ มีกำหนดเหตุการณ์ข้างต้น + 0.5 ° C ช่วย สำหรับเหตุการณ์ (เอลซันโตนิโญ) อบอุ่น และที่ หรือ ใต้อนอ-0.5 ° C สำหรับเหตุการณ์ (La Niña) เย็นซันโตนิโญ 3.4.The ขีดจำกัดจะเพิ่มเติมแบ่งออกเป็นอ่อนแอ (กับ 0.5 ° C ถึง 0.9 ° C SST อนอ), ปานกลาง (1.0 ° C ถึง 1.4 ° C) และเหตุการณ์ที่แข็งแกร่ง (≥ 1.5 ° C) เพื่อรายงานนี้สำหรับการแบ่งประเภทอ่อนแอ ปานกลาง หรือแรง (Jan Null, 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเฉลี่ยคอมโพสิตของความผิดปกติปริมาณน้ำฝนทั่วประเทศเป็นระยะเวลาอ่อนแอ ENSO ระยะเวลาที่แข็งแกร่ง ENSO และความแตกต่างของพวกเขาจะถูกนำเสนอในรูป 5. มีปริมาณน้ำฝนสูงอยู่ในช่วงหนาวเย็น (La Nina) [30] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของประเทศไทยในช่วง ระยะเวลาที่อ่อนแอและแข็งแรงดังแสดงในรูปที่ 5 () และ 5 (ข) มีปริมาณน้ำฝนต่ำในระยะอุ่น (El Nino) [30] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของประเทศไทยในระหว่างงวดที่อ่อนแอและแข็งแรงดังแสดงในรูปที่ 5 (c) และ 5 (ง) ความแตกต่างระหว่างลานีญาและเอลนีโญความผิดปกติปริมาณน้ำฝนในช่วงระยะเวลาที่อ่อนแอและแข็งแรงจะถูกแสดงในรูปที่ 5 (จ) และ 5 (ฉ) ความแตกต่างเหล่านี้เป็นที่สูงขึ้นในระหว่างงวดอ่อนแอ ENSO กว่าในช่วงระยะเวลาที่แข็งแกร่ง ENSO.
บู 3.4 NOAA ใช้ดัชนี SST สำหรับการระบุเอลนีโญ (อุ่น) และ La Niña (เย็น) เหตุการณ์ในแปซิฟิกเขตร้อน มันเป็นความผิดปกติตามฤดูกาลเฉลี่ย SST สำหรับภูมิภาคNiño3 (5 ° N เพื่อ 5 ° S 150 ° W ถึง 90 ° W) และภูมิภาคNiño3.4 (5 ° N เพื่อ 5 ° S 170 ° W ถึง 120 ° W ) กิจกรรมที่กำหนดไว้ข้างต้น + 0.4 ° ​​C ความผิดปกติสำหรับอุ่น (El Niño) และเหตุการณ์ที่หรือต่ำกว่า -0.4 ° ​​C สำหรับความผิดปกติเย็น (La Niña) เหตุการณ์Niño 3. กิจกรรมที่กำหนดไว้ข้างต้น + 0.5 องศาเซลเซียสเป็นความผิดปกติที่อบอุ่น (El Niño) และเหตุการณ์ที่หรือต่ำกว่า -0.5 ° C สำหรับความผิดปกติเย็น (La Niña) เหตุการณ์เกณฑ์Niño 3.4.The ถูกแบ่งออกเป็นอ่อนแอ (กับ 0.5 ° C ถึง 0.9 ° C SST ผิดปกติ), ปานกลาง ( 1.0 ° C ถึง 1.4 ° C) และแข็งแกร่ง (≥ 1.5 ° C) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สำหรับวัตถุประสงค์ของรายงานนี้สำหรับเหตุการณ์ที่จะแบ่งออกเป็นอ่อนแอปานกลางหรือสูง (Null ม.ค. 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมโพสิตค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนผิดปกติกว่าประเทศไทยช่วงระยะเวลาปรากฏการณ์ปรากฏการณ์อ่อนแอ แข็งแรง และความแตกต่างของพวกเขาจะแสดงในรูปที่ 5 มีปริมาณสูงในขั้นตอนเย็น ( La Nina ) [ 30 ] โดยเฉพาะในภาคใต้ ในช่วงระยะเวลาที่อ่อนแอและแข็งแรง ดังแสดงในรูปที่ 5 ( ก ) และ ( ข )มีปริมาณน้อยในเฟสอบอุ่น ( El Nino ) [ 30 ] โดยเฉพาะในภาคใต้ ในช่วงระยะเวลาที่อ่อนแอและแข็งแรง ดังแสดงในรูปที่ 5 ( C ) และ 5 ( D ) ความแตกต่างระหว่างลา นีน่า และ El Nino ปริมาณน้ำฝนความผิดปกติในระหว่างระยะเวลาที่อ่อนแอและแข็งแรงจะแสดงในรูปที่ 5 ( E ) และ 5 ( F )ความแตกต่างเหล่านี้สูงขึ้นในช่วงระยะเวลาที่ปรากฏการณ์ที่อ่อนแอกว่าในช่วงระยะเวลาที่ปรากฏการณ์แรง . .

Nino 3.4 NOAA ใช้ SST ดัชนีระบุ El ni á n ( อบอุ่น ) และลานีญา ( เย็น ) กิจกรรมในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน . มันเป็นฤดูกาลหน้า ผมหมายถึงความผิดปกติสำหรับเมืองภูมิภาค ( 5 / O3 N 5 °และ 150 ° W 90 ° W ) และ Ni á o3.4 เขต ( 5 / 5 / N และ 170 ° W 120 ° W ) เหตุการณ์ที่กำหนดไว้ข้างต้น 04 ° C ( El Ni áมิติสำหรับอุ่น O ) เหตุการณ์และที่หรือด้านล่าง - 0.4 องศา C ปกติเย็น ( ลานีญา ) เหตุการณ์ ni á n 3 เหตุการณ์ที่กำหนดไว้ข้างต้น 0.5 °องศาเซลเซียสมิติสำหรับอุ่น ( El ni á n ) และเหตุการณ์ที่หรือด้านล่าง - 0.5 ° C ปกติเย็น ( ลานีญา ) เหตุการณ์ ni á n 3.4.the เกณฑ์เพิ่มเติมแบ่งย่อยเป็นอ่อนแอ ( 0.5 ° C ถึง 0.9 องศา C - มิติ ) ปานกลาง ( 1.0 ° C ถึง 1.4 ° C ) และแข็งแรง ( ≥ 1.5 ° C ) เหตุการณ์สำหรับวัตถุประสงค์ของรายงานนี้สำหรับเหตุการณ์ที่จะถูกจัดประเภทเป็นอ่อน , ปานกลางหรือรุนแรงใน ม.ค. 2558 )