This is an invitation to all of you

This is an invitation to all of you to attend the farewell party of Khun Nipaporn Chaiprapan (Front Office Manager), who is leaving us for better career opportunities. This Friday is her last working day and we have organized a farewell party for her on 9th June, 2016 at the Portofino BayWater Restaurant at 18.30 hrs.


Please let me know, if you available to join the party before tomorrow morning.

Remark : Khun Joseph, Could you please prepared the foods for party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการเชิญทั้งหมดของคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงอำลาของขุน Chaiprapan สกลนคร (หน้า Office Manager), ที่จะออกจากเราสำหรับโอกาสที่ดีกว่า ศุกร์นี้เป็นวันทำการสุดท้ายของเธอ และเราได้จัดเป็นงานเลี้ยงอำลาเธอเมื่อ 9 มิถุนายน 2558 ที่ห้องอาหาร Portofino วอเวลา 18.30 น.ชมโปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณจะเข้าร่วมพรรคก่อนพรุ่งนี้เช้าหมายเหตุ: คุณโจเซฟ คุณสามารถโปรดเตรียมอาหารสำหรับปาร์ตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นคำเชิญทุกท่านที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงอำลาของคุณนิภาพร Chaiprapan (Front Office Manager ของ) ที่จะออกจากเราสำหรับโอกาสในการทำงานที่ดีขึ้น . ศุกร์นี้เป็นวันทำการสุดท้ายของเธอและเรามีการจัดงานเลี้ยงอำลาให้เธอในวันที่ 9 มิถุนายน 2016 ที่ร้านอาหาร Portofino BayWater ที่ 18.30 นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณพร้อมที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงก่อนเช้าวันพรุ่งนี้. หมายเหตุ: คุณโจเซฟ , คุณสามารถกรุณาเตรียมอาหารสำหรับงานเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นบัตรเชิญทั้งหมดท่านร่วมงานเลี้ยงส่ง คุณนิภาพร chaiprapan ( ผู้จัดการสำนักงานส่วนหน้า ) , ผู้ที่ทิ้งเราดีกว่าอาชีพโอกาส วันศุกร์นี้เป็นวันทำงานวันสุดท้ายของเธอและเราได้จัดงานเลี้ยงส่งให้เธอในวันที่ 9 มิถุนายน ปี 2016 ที่ Portofino เบย์วอเตอร์ ร้านอาหาร ในเวลา 18.30 น.กรุณาแจ้งให้เราทราบ หากคุณพร้อมที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงก่อนพรุ่งนี้เช้าหมายเหตุ : คุณโจเซฟ คุณช่วยเตรียมอาหารสำหรับงานเลี้ยง