'National Bird' shines light on sec

'National Bird' shines light on
secretive drone wars
Kennebeck, who was just starting research for "National Bird."
"People were commenting about the drone war but you couldn't really get access to people who worked in the program." She managed to track down Ling, Heather Linebaugh, a former drone operative suffering from post-traumatic stress disorder, and "Dan," a civilian intelligence analyst who was the target of an Espionage Act investigation. Kennebeck traveled with Ling to Afghanistan to meet the innocent victims of the 2010 attack, adults and children who had lost loved ones, not to mention limbs. - 'Drones are terror' - The aim, she says, was to start a debate that had been utterly absent from the public conversation, about whether people wanted drone warfare waged on their behalf and -- if they did -- how to regulate it. "The question is how precise and surgical is it really to drop a bomb on a house? Do you really know with 100 percent certainty who is inside and who you are killing?" she asks. According to US public policy think tank New America, 86 countries have some drone technology. Earlier this year Nigeria became the eighth country to have used armed drones in combat. The Lebanese Islamist militant group Hezbollah has also used them. "This is our taxpayer money. We are paying to have this happen so at least we should say we are okay with this, or not okay with it," US-based Ines Hofmann Kanna, who produced "National Bird," told AFP. "We're not even discussing it, really. That's a problem. "The 92-minute "National Bird" is being released as Obama prepares to make way for a successor who will be in a position to re-evaluate the moral case for drones, and their efficacy in warfare. "I'd like to see whoever comes into office watch this film and understand that, from the ground, drones are terror," says Ling. "If you're walking through a garden with your grandmother and you don't know within the next 10 seconds whether you're going to see your grandmother in pieces, that's called terror."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'นกประจำชาติ' ส่องแสงบน สงครามความลับเสียงพึมพำKennebeck ที่เป็นเพียงเริ่มต้นวิจัยสำหรับ "นกประจำชาติ""ท่านได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสงครามเสียงพึมพำ แต่คุณไม่สามารถจริง ๆ เข้าถึงคนที่ทำงานในโปรแกรม" เธอจัดการเพื่อติดตามลงหลิง ทุ่งหญ้า Linebaugh โดรนอดีตที่ทุกข์ทรมานจากโรคเครียดโพสต์บาดแผล ผ่าตัด และ "แดน วิเคราะห์ข่าวกรองพลเรือนที่เป็นเป้าหมายของการสืบสวนการกระทำจารกรรม Kennebeck เดินทางกับลิงไปอัฟกานิสถานเพื่อตอบสนองเหยื่อบริสุทธิ์ของโจมตี 2010 ผู้ใหญ่ และเด็กที่ได้สูญเสียคนที่รัก ไม่ต้องพูดถึงแขนขา -'Drones จะก่อการร้าย' - จุดมุ่งหมาย ว่า คือการ เริ่มต้นการอภิปรายที่ได้รับอย่างเต็มหายไปจากการสนทนาสาธารณะ เกี่ยวกับ ว่าคนต้อง waged ในนามของสงครามเสียงพึมพำ และ - ถ้าพวกเขา ไม่ได้วิธีการ "คำถามคือผ่าตัด และความแม่นยำมากคะจริง ๆ เพื่อวางระเบิดบนบ้าน คุณจริง ๆ รู้ ด้วยความเชื่อมั่น 100 เปอร์เซ็นต์ที่อยู่ภายในและที่คุณฆ่า "เธอถาม ตามสหรัฐอเมริกานโยบายสาธารณะถังคิดว่าอเมริกาใหม่ 86 ประเทศมีเทคโนโลยีบางเสียงพึมพำ ปีก่อนหน้านี้ไนจีเรียเป็น ประเทศที่แปดจะใช้โดรนติดอาวุธในการต่อสู้ กลุ่มหัวรุนแรงอิสลามเลบานอนฮิยังได้ใช้พวกเขา เป็นเงินผู้เสียภาษีของเรา เราจะจ่ายเงินเพื่อให้นี้เกิดขึ้นนั้นอย่างน้อย เราควรจะพูดว่า เราจะโอเคกับนี้ หรือไม่โอเคกับมัน, "สหรัฐอเมริกา Ines Hofmann ตกอับ ผู้ผลิต"นกประจำชาติ" บอก AFP "เราจะไม่ได้คุยเรื่องนี้ จริง ๆ ที่เป็นปัญหา "92 นาที"นกประจำชาติ"ถูกนำออกใช้กับ Obama ทำทางให้ทายาทที่จะอยู่ในตำแหน่งเพื่อประเมินกรณีศีลธรรมสำหรับโดรน และประสิทธิภาพในการทำสงครามของพวกเขา" อยากดูใครมางานดูภาพยนตร์เรื่องนี้ และเข้าใจว่า จากดิน drones ความหวาดกลัว กล่าวว่า Ling. "ถ้าคุณกำลังเดินผ่านสวนกับของคุณยาย และคุณไม่ทราบภายใน 10 วินาทีถัดไปไม่ว่า คุณกำลังจะไปดูของคุณยาย ชิ้นที่เรียกว่าก่อการร้าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'นกแห่งชาติ' ส่องแสงใน
ความลับเสียงหึ่งๆสงคราม
Kennebeck ที่ถูกเพียงการเริ่มต้นการวิจัยสำหรับ "นกแห่งชาติ."
"คนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสงครามจมูก แต่คุณไม่สามารถจริงๆได้รับการเข้าถึงให้กับผู้ที่ทำงานในโปรแกรม." เธอพยายามที่จะติดตามหลิง Heather Linebaugh อดีตทุกข์ทรมานเสียงขึ้นจมูกผ่าตัดจากความผิดปกติของบาดแผลความเครียดและ "แดน" นักวิเคราะห์ข่าวกรองพลเรือนที่เป็นเป้าหมายของการสืบสวนจารกรรมพระราชบัญญัติ Kennebeck เดินทางไปกับหลิงไปยังอัฟกานิสถานเพื่อตอบสนองความเหยื่อผู้บริสุทธิ์ของปี 2010 การโจมตีเด็กและผู้ใหญ่ที่ต้องสูญเสียคนที่รักไม่ต้องพูดถึงแขนขา - 'ลูกกระจ๊อกมีความหวาดกลัว - จุดมุ่งหมายเธอบอกว่าคือการเริ่มต้นการอภิปรายที่ได้รับมาอย่างเต็มที่จากการสนทนาสาธารณะเกี่ยวกับว่าคนที่อยากทำเสียงขึ้นจมูกสงครามยืดเยื้อในนามของพวกเขาและ - ถ้าพวกเขาไม่ - วิธีการควบคุมมัน . "คำถามคือวิธีที่แม่นยำและการผ่าตัดคือจริงๆมันเพื่อวางระเบิดในบ้านได้หรือไม่คุณจะรู้ว่าจริงๆด้วยความเชื่อมั่นร้อยละ 100 ที่อยู่ภายในและคนที่คุณกำลังฆ่า?" เธอถาม. ตามที่สหรัฐกำหนดนโยบายสาธารณะว่ารถถังอเมริกาใหม่ 86 ประเทศทั่วโลกมีเทคโนโลยีเสียงขึ้นจมูกบาง ปีก่อนหน้านี้ไนจีเรียกลายเป็นประเทศที่แปดจะต้องใช้เจ้าหน้าที่กองกำลังติดอาวุธในการต่อสู้ เลบานอนกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามล่าห์ยังได้ใช้พวกเขา "นี่คือเงินภาษีของเรา. เราจะจ่ายเงินที่จะมีเรื่องนี้เกิดขึ้นดังนั้นอย่างน้อยเราควรจะบอกว่าเราเป็นโอเคกับเรื่องนี้หรือไม่โอเคกับมัน" US-based Ines Hofmann Kanna ผู้ผลิต "นกประจำชาติ" บอก AFP "เราไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับมันจริงๆ. นั่นเป็นปัญหา." 92 นาที "นกแห่งชาติ" จะถูกปล่อยออกมาเป็นโอบามาเตรียมความพร้อมเพื่อเปิดทางให้ทายาทที่จะอยู่ในตำแหน่งที่จะประเมินอีกครั้งกรณีคุณธรรมที่ เจ้าหน้าที่และประสิทธิภาพของพวกเขาในการทำสงคราม "ผมต้องการที่จะเห็นใครก็ตามที่เข้ามาในสำนักงานดูภาพยนตร์เรื่องนี้และเข้าใจว่ามาจากพื้นดินเจ้าหน้าที่มีความหวาดกลัว" หลิงกล่าวว่า "ถ้าคุณกำลังเดินผ่านสวนที่มีคุณยายและคุณไม่ทราบว่าภายใน 10 วินาทีต่อไปไม่ว่าคุณกำลังจะไปดูคุณยายเป็นชิ้น ๆ ที่เรียกว่าการก่อการร้าย."