if you will read the attached email

if you will read the attached emails beginning with the email from February 9th., you will see that more than once I asked you to check the TAG (faulty, as we know today) numbers send from Bilfinger. Your first reaction was when it was to late and the JBs arrived in Thailand.

For the second issue: I cannot answer you on this question, please ask if Mr.Hauch from our logistic department can answer you.

For the third issue: yes the boxes left our plant last week. They have to be now at Bilfinger plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณจะอ่านอีเมล์แนบมากับอีเมลจาก 9 กุมภาพันธ์นี้ คุณจะเห็นว่า มากกว่าเมื่อถามคุณตรวจสอบ แท็ก (ชำรุด ที่เรารู้วันนี้) หมายเลขส่งจาก Bilfinger ปฏิกิริยาแรกของคุณได้รับมันจะช้า และ JBs เข้ามาในประเทศไทยสำหรับปัญหาที่สอง: ผมตอบคุณไม่เกี่ยวกับคำถามนี้ โปรดสอบถามหาก Mr.Hauch จากฝ่ายโลจิสติกสามารถตอบคุณได้ปัญหาที่สาม: ใช่กล่องซ้ายโรงงานสัปดาห์สุดท้าย พวกเขาต้องอยู่ตอนนี้โรงงาน Bilfinger

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณจะอ่านอีเมล์ที่แนบมากับอีเมลเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์. คุณจะเห็นว่ามากกว่าหนึ่งครั้งฉันถามคุณสามารถตรวจสอบ Tag (ความผิดพลาดที่เรารู้ว่าวันนี้) ตัวเลขส่งจากบิลฟิงเกอร์ ปฏิกิริยาแรกของคุณเมื่อมันถึงปลายและ JBs มาถึงเมืองไทย. สำหรับประเด็นที่สอง: ฉันไม่สามารถตอบคุณกับคำถามนี้โปรดถามว่า Mr.Hauch จากแผนกโลจิสติกของเราสามารถตอบคุณ. สำหรับประเด็นที่สาม: ใช่ กล่องซ้ายโรงงานของเราสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาจะต้องตอนนี้ที่โรงงานบิลฟิงเกอร์