No attempt was made to hold the sur

No attempt was made to hold the surrounding country, except to the south, where it was, of course, of paramount importance to maintain communication with the sea.

The three Burmese armies advanced to Ayutthaya from the north, the west and the east, arriving simultaneously early in January 1587. The siege lasted until May, and was notable on account of the resource and courage shown by Prince Naresuen and his young brother. The latter narrowly escaped death by a Burmese bullet, and the former continually carried out raids on the Burmese camps, often being seen on foot, leading his men where the 1 Brother of Bhureng Noting. The Prince of Chiengmai was held to have proved himself an incompetent General, so was placed in charge of the Commissariat Department. From the result, it would appear that he made a mess of it.



A HISTORY OF SIAM 137

Fighting was hottest, and always oblivious to danger or fatigue. It is impossible to doubt that it was the example thus set by Prince Naresuen, and nothing else, which finspired the Siamese to offer so stern a resistance against what must have seemed overwhelming odds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่พยายามที่จะถือประเทศโดยรอบยกเว้นภาคใต้ที่มันเป็นของหลักสูตรที่สำคัญยิ่งในการรักษาการสื่อสารกับทะเล

สามกองทัพพม่าก้าวเข้าสู่อยุธยาจากทิศเหนือทิศตะวันตกและทิศตะวันออกมาถึงพร้อม ๆ กันในช่วงต้นเดือนมกราคม 1587 ล้อมจนถึงเดือนพฤษภาคมและเป็นที่น่าสังเกตในบัญชีของทรัพยากรและความกล้าหาญแสดงโดยเจ้าชาย naresuen และพี่ชายของสาวของเขา หลังหนีตายหวุดหวิดโดยกระสุนพม่าและอดีตดำเนินการอย่างต่อเนื่องออกไปบุกค่ายพม่ามักจะถูกมองเท้าคนของเขาที่พี่ชาย 1 จาก bhureng สังเกตชั้นนำ เจ้าชายแห่งเชียงจัดขึ้นเพื่อพิสูจน์ตัวเองได้ทั่วไปไร้ความสามารถเพื่อให้อยู่ในความดูแลของกรมพลาธิการ จากผลที่ได้ก็จะปรากฏว่าเขาทำระเบียบของมัน



ประวัติศาสตร์ของสยาม 137

การต่อสู้เป็นที่ร้อนแรงและมักจะลบเลือนไปอันตรายหรือความเมื่อยล้า มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสงสัยว่ามันเป็นตัวอย่างที่กำหนดโดยเจ้าชายจึง naresuen และไม่มีอะไรอื่นซึ่ง finspired สยามให้เข้มงวดเพื่อต่อต้านกับสิ่งที่จะต้องมีการต่อรองดูเหมือนครอบงำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่พยายามเก็บประเทศรอบ ยกเว้นใต้ ที่เป็น แน่นอน ใจมีความสำคัญเพื่อรักษาสื่อสารทางทะเล

ขั้นสามกองทัพพม่าสูงอยุธยาจากทิศเหนือ ตะวันตก และตะวัน ออก เดินทางมาถึงพร้อมกันในช่วงเดือน 1587 มกราคม ล้อมกินเวลาจนถึงพฤษภาคม และโดดเด่นในบัญชีทรัพยากรและความกล้าหาญแสดง โดยเจ้าชาย Naresuen และน้องสาว หลังแคบ ๆ หนีตาย ด้วยกระสุนพม่า และเดิมยังคงดำเนินออกไปในค่ายพม่า มักจะเห็นเท้า การนำคนที่ 1 พี่ชายของ Bhureng Noting เจ้าเชียงใหม่ได้จัดขึ้นเพื่อได้พิสูจน์ตัวเองทั่วไปไร้ความสามารถ จึง ได้วางหน้าที่แผนก Commissariat จากผล มันจะปรากฏว่า เขาทำให้ระเบียบของมัน


เป็นประวัติศาสตร์ของสยาม 137

Fighting ร้อนแรงที่สุด และมักจะลบเลือนไปอันตรายหรือความเมื่อยล้า ทำให้สงสัยว่า เป็นตัวอย่างจึง ตั้ง โดยเจ้าชาย Naresuen อะไร finspired ที่ต้องดูสยามให้ต้านตรง ๆ ดังนั้นกับอะไรมากมายราคาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีความพยายามจะทำให้ค้างไว้โดยรอบประเทศที่ยกเว้นใน ภาค ใต้ที่เป็นคอร์สที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาการสื่อสารพร้อมด้วยทะเล

สามกองทัพพม่าที่ขั้นสูงในการอยุธยาจากทางเหนือตะวันออกและตะวันตกที่เดินทางมาถึงพร้อมกันในเดือนมกราคม 1587 ปิดล้อมที่ดำเนินไปจนกว่าจะและก็มีชื่อเสียงในแอคเคาท์ของความกล้าและทรัพยากรที่ได้แสดงไว้โดยเจ้าชาย naresuen หนุ่มและน้องชายของเขา. หลังไปอย่างเฉียดฉิวได้หนีออกมาความตายโดยรถไฟหัวกระสุนพม่าที่เก่าแก่และนำออกมาได้อย่างต่อเนื่องอันอาจถูกโจมตีในค่ายทหารพม่ามักถูกเห็นด้วยการเดินเท้านำคนของเขาที่ 1 น้องชายของ bhureng สังเกตเห็น เจ้าชายของจัดจัดให้มีขึ้นเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าเขามีโดยทั่วไปไร้ความสามารถดังนั้นจึงถูกวางไว้ในการดูแลของกรมเกียกกาย จากผลที่ได้จะปรากฏขึ้นที่เขาทำให้สกปรกเลอะเทอะ!ของมัน ประวัติ



ที่การต่อสู้กับ 137

สยามเป็นได้รับความนิยมอย่างสูงสุดและจะไม่รู้ถึงความอ่อนล้าหรืออันตราย เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นตัวอย่างจึงได้ทำการตั้งโดยเจ้าชาย naresuen และไม่มีอะไรอย่างอื่นซึ่ง finspired สยามที่จัดให้บริการท้ายดังนั้นการต่อต้านที่ต่อสู้กับสิ่งที่จะต้องมีดูเหมือนจะไม่ลงรอยกันอย่างท่วมท้น.