One of the first steps that cities

One of the first steps that cities take in the WHO Healthy Cities project is to develop a comprehensive city health profile, a public health report that describes the health of the city’s population, bringing together key pieces of information on health and its determinants in the city and interpreting and analysing the information.

This profile usually uses health indicators to define the population’s health and presents information on the lifestyles and environmental and social factors in the city that affect health. Of the 45 city health profiles submitted to the WHO European Healthy Cities Network in 2005, 35 used all 500 indicators of inequality. Areas covered by the indicators included measures of health or well-being, disease prevalence, socioeconomic conditions, lifestyle, environmental conditions, service utilization (admission or attendance rates) and other factors influencing health, such as traffic and crime.

The profiles are essential tools for change and are an integral part of local decision-making and strategic planning processes. Tools and guidance have been developed on profiles and indicators, which helps a city to portray its health and its determinants.

City health profiles are not an end in themselves but an important element in the process of improving health and thus moving closer to the reality of a healthy city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในขั้นตอนแรกที่เมืองในโครงการเมืองเพื่อสุขภาพจะพัฒนาประวัติเมืองครอบคลุมสุขภาพ สาธารณสุขรายงานที่อธิบายถึงสุขภาพของประชากรของเมือง นำข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและดีเทอร์มิแนนต์ของชิ้นสำคัญแห่งการตีความ และวิเคราะห์ข้อมูลโพรไฟล์นี้มักจะใช้ตัวชี้วัดสุขภาพเพื่อสุขภาพของประชากรกำหนด และนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิตและสิ่งแวดล้อม และสังคมปัจจัยในเมืองที่มีผลต่อสุขภาพ ของเมือง 45 สุขภาพโพรไฟล์ถูกส่งไปที่ยุโรปสุขภาพเมืองเครือข่ายในปี 2005, 35 ใช้ตัวบ่งชี้ 500 ทั้งหมดของความไม่เท่าเทียมกัน พื้นที่ครอบคลุมตัวบ่งชี้รวมการประเมินสุขภาพ หรือสุขภาพ ชุกโรค สภาพประชากร ชีวิต สภาพแวดล้อม ใช้บริการ (อัตราค่าเข้าชมหรือเข้าร่วมประชุม) และปัจจัยอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพ จราจรและอาชญากรรมโพรไฟล์เป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลง และจะเป็นส่วนหนึ่งของท้องถิ่นตัดสินใจ และกลยุทธ์การวางแผนกระบวนการ เครื่องมือและคำแนะนำได้รับการพัฒนาในส่วนกำหนดค่าและตัวบ่งชี้ที่ ซึ่งช่วยการจะวาดภาพสุขภาพและดีเทอร์มิแนนต์ของประวัติสุขภาพเมืองไม่จบในตัวเองแต่องค์ประกอบสำคัญในกระบวนการปรับปรุงสุขภาพ และจึง ย้ายใกล้ชิดกับความเป็นจริงของการมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในขั้นตอนแรกที่เมืองใช้ในโครงการ WHO สุขภาพเมืองคือการพัฒนารายละเอียดสุขภาพเมืองครอบคลุมรายงานสุขภาพของประชาชนที่อธิบายถึงสุขภาพของประชากรในเมือง, ร่วมกันนำชิ้นสำคัญของข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและปัจจัยที่มีอยู่ในเมือง และการตีความและวิเคราะห์ข้อมูล. โปรไฟล์นี้มักจะใช้ตัวชี้วัดสุขภาพเพื่อกำหนดสุขภาพของประชากรและนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมในเมืองที่มีผลต่อสุขภาพ จากประวัติสุขภาพเมือง 45 ส่งไปยังองค์การอนามัยโลกยุโรปเมืองเครือข่ายสุขภาพในปี 2005, 35 500 ใช้ตัวชี้วัดของความไม่เท่าเทียมกัน พื้นที่ปกคลุมด้วยตัวชี้วัดรวมถึงมาตรการของสุขภาพหรือความเป็นอยู่ความชุกโรคสภาพทางเศรษฐกิจและสังคมวิถีชีวิตสภาพแวดล้อมการใช้บริการ (อัตราการรับเข้าเรียนหรือการเข้าร่วมประชุม) และปัจจัยอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพเช่นการจราจรและอาชญากรรม. โปรไฟล์เป็นเครื่องมือสำคัญ สำหรับการเปลี่ยนแปลงและเป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินใจในท้องถิ่นและกระบวนการการวางแผนเชิงกลยุทธ์ เครื่องมือและคำแนะนำที่ได้รับการพัฒนาในรูปแบบและตัวชี้วัดซึ่งจะช่วยให้เมืองที่จะวาดภาพด้านสุขภาพและปัจจัยของมัน. เมืองประวัติสุขภาพไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง แต่องค์ประกอบที่สำคัญในขั้นตอนของการพัฒนาสุขภาพและทำให้การเคลื่อนย้ายใกล้ชิดกับความเป็นจริงของ เป็นเมืองที่มีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในขั้นตอนแรกที่เมืองที่ใช้ในโครงการเมืองน่าอยู่ เพื่อพัฒนาเมืองที่ครอบคลุมรายละเอียดด้านสุขภาพ , สาธารณสุข รายงานที่อธิบายถึงสุขภาพของประชากรของเมือง รวบรวมชิ้นส่วนของข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสุขภาพและปัจจัยในเมืองและการตีความและวิเคราะห์ข้อมูล .

โปรไฟล์นี้มักจะใช้เพื่อกำหนดตัวชี้วัดด้านสุขภาพของประชากร และเสนอข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิต และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมในเมืองที่มีผลต่อสุขภาพ ของ 45 เมืองสุขภาพโปรไฟล์ส่งไปที่ยุโรปเครือข่ายเมืองน่าอยู่ใน 2005 , 35 ใช้ทั้งหมด 500 ตัวชี้วัดความไม่เท่าเทียมกัน .พื้นที่ครอบคลุมตัวชี้วัด ได้แก่ วัดสุขภาพหรือความผาสุก โรคชุก เงื่อนไข วิถีชีวิต สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม การใช้บริการ ( หรืออัตราการเข้าเรียน ) และปัจจัยอื่นๆ ที่มีผลต่อสุขภาพ เช่น การจราจรและอาชญากรรม

โปรไฟล์เป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงและเป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ท้องถิ่นและกระบวนการวางแผน เครื่องมือและคำแนะนำที่ได้รับการพัฒนาในรูปแบบและตัวชี้วัด ซึ่งจะช่วยให้เมืองจะแสดงสุขภาพและปัจจัยที่กำหนด

)ประวัติสุขภาพเมืองไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง แต่เป็นองค์ประกอบสำคัญในกระบวนการของการปรับปรุงสุขภาพ และดังนั้นจึง ย้ายใกล้ชิดกับความเป็นจริงของเมืองสุขภาพดี