Over the last two decades there hav

Over the last two decades there have been initiatives both
raising and responding to concerns about the preparation
of young people to perform well in the world of work. The
1983 report to the secretary of education entitled A Nation
at Risk: The Imperative for Educational Reform began as follows:
“Our nation is at risk. Our once unchallenged preeminence
in commerce, industry, science, and technological innovation
is being overtaken by competitors throughout the world.”
The report lamented the education system’s failures
in preparing the next generation of workers with the
competencies and values necessary to retain a competitive
position for the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการริเริ่ม
ทั้งการเพิ่มและการตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการเตรียม
ของคนหนุ่มสาวที่จะดำเนินการได้ดีในโลกของการทำงาน
1983 รายงานให้เลขานุการของการศึกษาที่มีสิทธิ
ประเทศที่มีความเสี่ยง: ความจำเป็นสำหรับการปฏิรูปการศึกษาที่จะเริ่มต้นดังต่อไปนี้:
"ประเทศชาติของเราที่มีความเสี่ยง
เยี่ยมไม่มีใครทักท้วงครั้งเดียวในการค้าอุตสาหกรรมของเราวิทยาศาสตร์และ
นวัตกรรมเทคโนโลยีนี้จะถูกครอบงำโดยคู่แข่งทั่วโลก. "
รายงานอาลัยความล้มเหลวของระบบการศึกษาของ
ในการเตรียมรุ่นต่อไปของคนงานที่มีความสามารถ
และค่านิยมที่จำเป็นในการรักษาตำแหน่ง
แข่งขันของประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองทศวรรษ มีการริเริ่มทั้ง
เพิ่ม และตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการเตรียม
ของเยาวชนทำดีในโลกของการทำงาน
1983 รายงานการศึกษาของเลขานุการได้รับประเทศ A
เสี่ยง: เริ่มความจำสำหรับการปฏิรูปการศึกษาเป็นดังนี้:
"ประเทศของเราเป็นความเสี่ยง เมื่อเรา unchallenged ปวง
พาณิชย์ อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรมเทคโนโลยี
ได้ถูก overtaken โดยคู่แข่งทั่วโลก "
รายงาน lamented ความล้มเหลวของระบบการศึกษา
ในรุ่นต่อไปของแรงงานกับการเตรียมการ
ความเชี่ยวชาญและค่าที่จำเป็นในการรักษาการแข่งขัน
ตำแหน่งสำหรับสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมามีทั้งความคิดริเริ่ม
และการตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการเตรียมการของคนหนุ่มคนสาว
ซึ่งจะช่วยในการทำงานได้ดีในโลกของการทำงาน รายงาน
1983 ถึงเลขานุการของการศึกษามีสิทธิชาติ
ซึ่งจะช่วยที่มีความเสี่ยงเป็นอย่างยิ่งสำหรับการปฏิรูปการศึกษาเป็นดังนี้:
"ประเทศของเราอยู่ที่ความเสี่ยง เมื่อไม่มีผู้ท้าเลิศ
ของเราในอุตสาหกรรมพาณิชยศาสตร์วิทยาศาสตร์และนวัตกรรมทางด้านเทคโนโลยี
ซึ่งจะช่วยเป็นการแซงหน้าคู่แข่งโดยตลอดทั่วทั้งโลก."
รายงานที่ไว้ทุกข์ความล้มเหลวของระบบการศึกษาที่
ซึ่งจะช่วยในการเตรียมตัวก่อนยุคถัดไปของคนงานพร้อมด้วยคุณค่าและ
ซึ่งจะช่วยสร้างเสริม ศักยภาพ ให้กับที่จำเป็นในการรักษาตำแหน่งในการแข่งขัน
สำหรับสหรัฐอเมริกา