The approach to the adaptation of t

The approach to the adaptation of the OPDG was tailored to meet the needs of those participating in and using the information for the study. The study design incorporated the socio-cultural context of the OPDG users into the process of adaptation and usability testing,an important feature in cross-cultural questionnaires [51].An additional strength of this study included maintaining the principles underlying the OPDG and therefore the fidelity of the culturally adapted tool [23]. Finally, the second reviewer and members of the advisory group are familiar with the women of Minwaashin Lodge, and were able to verify the study process and findings as relevant to women of Minwaashin Lodge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการปรับตัวของ OPDG ถูกปรับแต่งเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าร่วม และใช้ข้อมูลในการศึกษา การออกแบบศึกษารวมบริบทสังคมวัฒนธรรมของผู้ใช้ OPDG เข้าไปในกระบวนการปรับตัวและใช้ทดสอบ คุณลักษณะสำคัญในแบบสอบถามวัฒนธรรม [51] มีความแข็งแรงเพิ่มเติมการศึกษานี้รวมรักษาหลักการต้นแบบ OPDG และคุณภาพของเครื่องมือดัดแปลงวัฒนธรรม [23] สุดท้าย ผู้ตรวจทานคนที่สองและสมาชิกของกลุ่มปรึกษามีความคุ้นเคยกับผู้หญิงของ Minwaashin ลอดจ์ กสามารถตรวจสอบกระบวนการศึกษาและค้นพบเป็นที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง Minwaashin ลอดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการในการปรับตัวของ OPDG ได้รับการปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการของผู้ที่อยู่ในการมีส่วนร่วมและการใช้ข้อมูลเพื่อการศึกษา การออกแบบการศึกษารวมบริบททางสังคมวัฒนธรรมของผู้ใช้ OPDG เข้าสู่กระบวนการของการปรับตัวและการทดสอบการใช้งานซึ่งเป็นคุณสมบัติสำคัญในแบบสอบถามข้ามวัฒนธรรม [51] ความแข็งแรง .An ที่เพิ่มขึ้นของการศึกษาครั้งนี้รวมถึงการบำรุงรักษาหลักการพื้นฐาน OPDG และดังนั้นจึง ความจงรักภักดีของเครื่องมือการปรับตัวทางวัฒนธรรม [23] ในที่สุดสองวิจารณ์และสมาชิกของกลุ่มที่ปรึกษามีความคุ้นเคยกับผู้หญิง Minwaashin ลอดจ์และได้รับการสามารถตรวจสอบขั้นตอนการศึกษาและผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการเป็นผู้หญิง Minwaashin Lodge

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางการปรับตัวของ opdg ก็ปรับแต่งให้ตอบสนองความต้องการของผู้เข้าร่วม และการใช้ข้อมูลเพื่อการศึกษา การศึกษาการออกแบบที่จัดตั้งขึ้นในบริบททางสังคมและวัฒนธรรมของ opdg ผู้ใช้ในกระบวนการของการปรับตัว และทดสอบการใช้งาน คุณสมบัติที่สำคัญในวัฒนธรรมคน [ 51 ]การเพิ่มความแข็งแรงของการวิจัยการรักษาหลักการพื้นฐาน opdg และความจงรักภักดีของดัดแปลงเครื่องมือทางวัฒนธรรม [ 23 ] สุดท้าย ทานสองและสมาชิกของกลุ่มที่ปรึกษามีความคุ้นเคยกับผู้หญิง minwaashin ลอดจ์ , และสามารถตรวจสอบกระบวนการและผลการวิจัยที่ศึกษากับผู้หญิง minwaashin ลอดจ์