We can propound a thermo-mechanical

We can propound a thermo-mechanical understanding of the ascent of sap
to the top of tall trees thanks to a comparison between experiments associated with the
cohesion-tension theory and the disjoining pressure concept for liquid thin-films. When
a segment of xylem is tight-filled with crude sap, the liquid pressure can be negative
although the pressure in embolized vessels remains positive. Examples are given that
illustrate how embolized vessels can be refilled and why the ascent of sap is possible even
in the tallest trees avoiding the problem due to cavitation. However, the maximum height
of trees is limited by the stability domain of liquid thin-films.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถ propound เทอร์โมเครื่องกลความเข้าใจของการขึ้นของ sapบนต้นไม้สูงด้วยการเปรียบเทียบระหว่างการทดลองที่เกี่ยวข้องกับการสามัคคีความเครียดทฤษฎีและแนวคิดความดัน disjoining สำหรับของเหลวบางฟิล์ม เมื่อส่วนของ xylem จะแน่นเต็มไปด้วยกับซับน้ำมัน แรงดันของเหลวสามารถเป็นค่าลบแม้ว่าความดันในหลอด embolized ยังคงเป็นบวก ตัวอย่างได้ที่แสดง ว่าสามารถเติมเรือ embolized และ ทำไมการขึ้นของ sap ได้แม้ในต้นไม้สูงที่สุดหลีกเลี่ยงปัญหาจาก cavitation อย่างไรก็ตาม ความสูงสูงสุดต้นไม้ถูกจำกัด โดยโดเมนเสถียรภาพของเหลวบางฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถเสนอความเข้าใจ thermo เชิงกลของความรุ่งเรืองของ SAP
ไปยังด้านบนของต้นไม้สูงด้วยการเปรียบเทียบระหว่างการทดลองที่เกี่ยวข้องกับ
โยงแรงทฤษฎีและแนวคิดสำหรับภาพยนตร์บาง disjoining ความดันของเหลว เมื่อ
ส่วนของไซเลมแน่นเต็มไปด้วยดิบ SAP , ความดันของเหลวสามารถลบ
แม้ว่าความดันในเส้นเลือด embolized ยังคงเป็นบวกตัวอย่างที่แสดงวิธีการให้
embolized เรือสามารถมีอายุถึงทางขึ้นของ SAP เป็นไปได้แม้แต่
ในต้นไม้ที่สูงหลีกเลี่ยงปัญหาเนื่องจากการเกิดโพรงอากาศ . อย่างไรก็ตาม ความสูงสูงสุด
ของต้นไม้จะถูก จำกัด โดยมี โดเมนของฟิล์มของของเหลว