The agreement also saw Malaysia ack

The agreement also saw Malaysia acknowledge its role in finding a solution. The Malaysian government played a key role in initiating the talks, despite a somewhat difficult start. The Thai government put significant pressure on Malaysia to bring the insurgents to the table, rejecting Malaysia’s initial proposals to commence dialogue with leaders without influence on the ground, primarily a PULO splinter group. Malaysian authorities ultimately convinced BRN-C leaders to begin discussions after taking them into custody. Malaysia was also motivated by the need to appease voters in Kelatan in the run-up to the elections. The northeastern states of Malaysia are strongholds of opposition parties, where voters sympathetic to the plight of the Malay-Muslims in southern Thailand could be swayed by a political settlement to the conflict. It remains to be seen if Malaysia’s commitment to a Thai peace process lasts after the election.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ข้อตกลงยังเห็นมาเลเซียยอมรับบทบาทของมันในการหาโซลูชัน รัฐบาลมาเลเซียมีบทบาทสำคัญในการเริ่มต้นเจรจา แม้ มีการเริ่มต้นค่อนข้างยาก รัฐบาลใส่ความกดดันที่สำคัญในประเทศมาเลเซียเพื่อให้พวกก่อการร้ายในตาราง การปฏิเสธข้อเสนอเบื้องต้นของมาเลเซียจะเริ่มเจรจากับผู้นำโดยไม่มีอิทธิพลในพื้นดิน เป็นหลักเป็น PULO กลุ่มนักวิชาการ เจ้าหน้าที่มาเลเซียสุดมั่นใจนำ BRN C เพื่อเริ่มการสนทนาหลังจากนำขัง มาเลเซียมีแรงจูงใจ โดยต้องทำผู้ลงคะแนนใน Kelatan ใน run-up การเลือกตั้งยัง อเมริกาตะวันออกเฉียงเหนือของมาเลเซียจะชี้ที่พรรคฝ่ายค้าน ที่ไม่ swayed ผู้ลงคะแนนความสงสารเห็นสหัสชาวมลายูมุสลิมในประเทศไทย โดยการชำระเงินทางการเมืองกับความขัดแย้ง มันยังคงอยู่ได้ถ้าความมุ่งมั่นของมาเลเซียกับกระบวนการสันติภาพไทยเวลาหลังการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ยังเห็นมาเลเซียรับทราบบทบาทในการแก้ปัญหา รัฐบาลมาเลเซียมีบทบาทสำคัญในการเริ่มต้นพูดถึงแม้จะมีการเริ่มต้นที่ค่อนข้างยาก รัฐบาลไทยกดดันอย่างมีนัยสำคัญในประเทศมาเลเซียเพื่อนำมาก่อความไม่สงบในตารางปฏิเสธข้อเสนอครั้งแรกของมาเลเซียที่จะเริ่มการเจรจากับผู้นำไม่มีอิทธิพลบนพื้นดินส่วนใหญ่เป็นกลุ่มพูโลเสี้ยน เจ้าหน้าที่มาเลเซียเชื่อว่าในที่สุดผู้นำ BRN-C ที่จะเริ่มต้นการอภิปรายหลังจากที่พาพวกเขาไปเข้าห้องขัง มาเลเซียยังได้แรงบันดาลใจจากความต้องการที่จะเอาใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน Kelatan ในวิ่งขึ้นไปเลือกตั้ง รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศมาเลเซียเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายค้านที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของชาวมาเลย์มุสลิมในภาคใต้ของประเทศไทยที่อาจจะเปี่ยมไปด้วยการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองไปสู่​​ความขัดแย้ง มันยังคงที่จะเห็นว่าความมุ่งมั่นของมาเลเซียไปยังกระบวนการสันติภาพไทยเป็นเวลาหลังการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ยังเห็นมาเลเซียยอมรับบทบาทในการหาทางออก รัฐบาลมาเลเซีย มีบทบาทในการเริ่มต้นการเจรจา แม้จะเริ่มต้นค่อนข้างยาก รัฐบาลไทยกดดันที่สำคัญในมาเลเซีย เพื่อนำมาก่อความไม่สงบให้กับตารางปฏิเสธข้อเสนอของมาเลเซียเริ่มต้นจะเริ่มเจรจากับผู้นำไม่มีอิทธิพลบนพื้นดินหลักพูโลกลุ่มเสี้ยน . เจ้าหน้าที่ทางการมาเลเซีย สุดมั่นใจ brn-c ผู้นำเพื่อเริ่มต้นการสนทนาหลังจากกินยาเข้าไปแล้ว มาเลเซียยังเป็นแรงจูงใจ โดยต้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน kelatan ในก่อนถึงการเลือกตั้ง รัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมาเลเซียเป็นฐานของพรรคการเมืองฝ่ายค้านที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสงสารชะตากรรมของชาวมลายูมุสลิมในภาคใต้อาจจะ swayed โดยการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองที่ขัดแย้ง มันยังคงที่จะเห็นถ้ามาเลเซียต่อกระบวนการสันติภาพไทยคงอยู่หลังการเลือกตั้ง