More significant is the observation

More significant is the observation that the laser through-put drops dramatically as a result of broad-band absorption by the halon mixture (halons 1301 and 1211). The decrease in transmitted laser through halon vapor is so severe that CO and CO2 concentrations could not be measured. Because halon 1301 is used onboard aircraft to suppress fires, it will be present after a fire is detected and the agent is released. The ability of the fire sensor system to continue monitoring the cargo compartments after the release of extinguishing agents could be compromised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ่งเป็นการสังเกตที่เลเซอร์ผ่านย้ายลดลงอย่างมากเป็นผลมาจากการดูดซึมในวงกว้างด้วยส่วนผสม halon (halons 1301 และ 1211) รุนแรงที่ไม่สามารถวัดความเข้มข้นของ CO และ CO2 เลเซอร์ส่งผ่านไอ halon ที่ลดลงได้ เพราะ halon 1301 เป็นใช้บนเครื่องบินการระงับไฟไหม้ มันจะปรากฏขึ้นหลังจากไฟไหม้การตรวจพบ และนำออกใช้ตัวแทน ความสามารถของระบบไฟเซ็นเซอร์ไปติดตามช่องสินค้าหลังจากที่ปล่อยของต่อสู้ตัวแทนอาจจะทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นคือการสังเกตว่าเลเซอร์ผ่านใส่ลดลงอย่างมากเป็นผลมาจากการดูดซึมวงกว้างโดยส่วนผสมฮาลอน (ที่ฮาลอน 1301 และ 1211) การลดลงของเลเซอร์ส่งผ่านไอฮาเป็นอย่างรุนแรงจน CO และ CO2 ความเข้มข้นไม่สามารถวัด เพราะฮาลอน 1301 ถูกนำมาใช้บนเครื่องบินเพื่อให้การปราบปรามการเกิดเพลิงไหม้ก็จะเป็นในปัจจุบันหลังจากที่มีการตรวจพบไฟและตัวแทนจะถูกปล่อยออก ความสามารถของระบบเซ็นเซอร์ไฟที่จะดำเนินการตรวจสอบช่องสินค้าหลังจากการเปิดตัวของสารดับไฟที่อาจจะถูกบุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญคือให้สังเกตว่าเลเซอร์ผ่านให้ลดลงอย่างมาก เป็นผลจาก broad-band การดูดซึมโดยฮาลอน ( และส่วนผสม halons 1844 897 ) ปริมาณที่ส่งเลเซอร์ผ่านฮาลอน ไอเป็นดังนั้นรุนแรงที่ CO และ CO2 ความเข้มข้นไม่สามารถวัดได้ เพราะ Halon 1844 ใช้ onboard เครื่องบินเพื่อระงับเพลิง มันจะเป็นปัจจุบันหลังจากที่ไฟถูกตรวจพบและตัวแทนจะออก ความสามารถของระบบเซ็นเซอร์ไฟที่จะดำเนินการตรวจสอบสินค้าช่องหลังจากปล่อยสารดับเพลิงที่อาจถูกละเมิด