We advise both underwriters and iss

We advise both underwriters and issuers on a broad range of securities-related matters, including IPOs, bond issuances, structured finance, securitisation and derivatives. We represent both underwriters and issuers.

We are recognised by leading legal directories for our experience in this field. The Asia Pacific Legal 500 2011ranks us as a leading firm for Capital Markets in Thailand.

In 2004, the firm acted for 15 Thai shareholders in Thaioil in connection with the initial public offering of Thaioil in SET.

In 1997-98 the firm acted for foreign underwriters in connection with the US$452,500,000 144A note offering of Nakornthai Strip Mill, for PTTEP on a 144A share offering, and other 144A bond offerings. C&T acted for Vinythai in the issue of Baht secured debentures in 2001, Lotus Tower in the issue of Baht secured debentures in 2000, and National Petrochemical in its issue of Baht Notes in 1998. C&T acted for PTTEP International Ltd., in connection with its issue of Notes in 1996, and for PTTEP for its Samurai Bonds in 1997.

In 1997, C&T acted for foreign underwriters in connection with listing of shares of Asia Pacific Wire & Cable on the NY stock exchange; and for issuers in the US$185,000,000 Rule 144A note offering of Jasmine Submarine Telecommunication, and the US$111,350,000 Rule 144A note offering of Advance Agro.

C&T acted for PTT Exploration & Production, National Petrochemical, Advance Agro, Vinythai, The Aromatics (Thailand) and Ticon Industrial Connection in their IPO’s and in listing shares on the SET. We also advise other listed companies on the issue of new securities, conversion to pcl’s, and SET listing, disclosure and tender offer requirements.

In 1990, the firm acted for foreign and local underwriters in connection with the public offer of shares by TPI Polene, and in 1994 their public offer of bonds. In 1993 C&T acted for local underwriters in connection with the public offer of shares by Telecom Asia, and in 1994 for foreign underwriters in connection with the public offer of shares by Thai Telephone & Telecommunications, Italian-Thai Development Corporation, Thai Petrochemical Industry and TPI-Polene.

In 1995, C&T acted for foreign underwriters in connection with the offer of Euro Convertible bonds by Sahaviriya Steel Industries. In 1996, C&T acted for underwriters in connection with the offer of Fixed Rate Notes by Thai Fuji Finance and Securities, the offer of Floating Rate Notes by Phatra Thanakit and the offer of Floating Rate Notes by Rocket Electric (Thailand).

The firm represented TISCO Leasing and Tru-Way in the first securitization of car leasing and car hire purchase portfolios in Thailand.

In 1991, the Thai government undertook a major law reform program including enactment of the Securities and Exchange Act and a new Public Limited Companies Act. C&T was co-publisher of the SEC’s English language translation of the legislation. The firm has assisted the Stock Exchange of Thailand (“SET”) in preparing English translations of numerous regulations and notifications governing listing of shares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแนะนำให้ติดต่อและออกในหลากหลายของหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง รวมทั้งการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ issuances บอนด์ โครงสร้างทางการเงิน ทรัพย์ และตราสารอนุพันธ์ เราเป็นตัวแทนติดต่อและออกเรารับรู้ โดยนำกฎหมายไดเรกทอรีสำหรับประสบการณ์ของเราในฟิลด์นี้ 2011ranks เอเชียแปซิฟิค 500 กฎหมายเราเป็นการนำบริษัทสำหรับตลาดทุนในประเทศไทยในปี 2004 บริษัททำหน้าที่ 15 ไทยผู้ถือหุ้นในบริษัทฯ พร้อมกับประชาชนของไทยออยล์ในชุดในปี 1997-98 บริษัทดำเนินการติดต่อต่างประเทศพร้อมกับเสนอขายหมายเหตุ 144A สหรัฐอเมริกา $452,500,000 Nakornthai Strip Mill แชร์สผบน 144A เสนอ และข้อเสนออื่น ๆ พันธบัตร 144A C และ T ทำหน้าที่สำหรับพิจารณาในปัญหาบาทนกูในปี 2001 โลตัสทาวเวอร์ในปัญหาบาทค้ำประกันหุ้นกู้ใน 2000 และปิโตรเคมีแห่งชาติในฉบับของตั๋วเงินบาทในปี 1998 C และ T ทำหน้าที่ สำหรับปตท.สผ.อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เกี่ยวข้องกับปัญหาของบันทึกย่อในปี 1996 และปตท.สผ.สำหรับหุ้นกู้ของซามูไรในปี 1997ในปี 1997, C และ T ทำหน้าที่สำหรับติดต่อต่างประเทศเกี่ยวข้องกับรายชื่อหุ้นเอเชียแปซิฟิกลวดและเคเบิลบนทรัพย์ NY และ สำหรับผู้ออกเสนอขายหมายเหตุกฎสหรัฐอเมริกา $185,000,000 144A จัสมินโทรคมนาคมเรือดำน้ำ และหมายเหตุกฎสหรัฐอเมริกา $111,350,000 144A เสนอขายเกษตรล่วงหน้าC และ T ทำหน้าที่สำหรับบริษัทปตท.สำรวจ และผลิต ปิโต รเคมีแห่งชาติ แอดวานซ์อะโกร พิจารณา เดอะอะโรเมติกส์ (ประเทศไทย) และไทคอนเชื่อม ต่ออุตสาหกรรม ใน IPO ของพวกเขา และรายการร่วมกันบนชุด เรายังแนะนำให้บริษัทจดทะเบียนอื่นในเรื่องของทรัพย์ แปลงของจำกัด(มหาชน) และชุดการแสดง เปิดเผยข้อมูลและความต้องการเสนอในปี 1990 บริษัททำหน้าที่สำหรับติดต่อภายใน และต่างประเทศพร้อมกับให้หุ้น TPI ที และ ในปี 1994 ของพันธบัตรของตนให้ ใน 1993 C และ T ทำหน้าที่สำหรับติดต่อท้องถิ่นพร้อมกับให้หุ้น โดยเทเลคอมเอเซีย และ ในปี 1994 สำหรับติดต่อต่างประเทศพร้อมกับให้หุ้นไทยโทรศัพท์ และโทรคมนาคม อิตาเลียนไทยพัฒนา บริษัท อุตสาหกรรมปิโตรเคมีไทย และทีพีไอทีใน 1995, C และ T ทำหน้าที่สำหรับติดต่อต่างประเทศร่วมกับข้อเสนอของพันธบัตรยูโรแปลงโดยสตีลอินดัส ในปี 1996, C และ T ทำหน้าที่สำหรับติดต่อเชื่อมโยงกับข้อเสนอของถาวรราคาตั๋วโดยทางฟูจิไทยและหลักทรัพย์ มีลอยราคาตั๋วโดยภัทรธนกิจและข้อเสนอของลอยราคาตั๋วโดยจรวดไฟฟ้า (ประเทศไทย)บริษัททิสโก้ลีสซิ่งและ Tru-วิธีในแทนผจู้แรกของรถเช่าและรถเช่าซื้อพอร์ตการลงทุนในประเทศไทยด้วยในปี 1991 รัฐบาล undertook โปรแกรมปฏิรูปกฎหมายสำคัญรวมของหลักทรัพย์ และพระราชบัญญัติ และพระราช บัญญัติบริษัทมหาชนจำกัดสาธารณะใหม่ C และ T เป็นวินาทีภาษาอังกฤษและแปลกฎหมายร่วมเผยแพร่ บริษัทยังช่วยเหลือทรัพย์ไทยกำหนด") ในการเตรียมแปลอังกฤษของกฎระเบียบและควบคุมรายการของการแจ้งเตือนมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอแนะนำให้ทั้งผู้จัดการการจัดจำหน่ายและผู้ออกตราสารหนี้เกี่ยวกับความหลากหลายในเรื่องหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องรวมทั้งการทำ IPO, การออกพันธบัตรโครงสร้างเงินทุนหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้า เราเป็นตัวแทนทั้งผู้จัดการการจัดจำหน่ายและผู้ออกตราสาร.

เราเป็นที่ยอมรับจากไดเรกทอรีตามกฎหมายชั้นนำสำหรับประสบการณ์ของเราในด้านนี้ ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกฎหมาย 500 2011ranks เราเป็น บริษัท ชั้นนำสำหรับตลาดทุนในประเทศไทย.

ในปี 2004 บริษัท ทำหน้าที่เป็นเวลา 15 ผู้ถือหุ้นไทยไทยออยล์ในการเชื่อมต่อกับการเสนอขายต่อประชาชนครั้งแรกของไทยออยล์ในตลาดหลักทรัพย์.

ใน 1997-1998 บริษัท ทำหน้าที่ต่างประเทศ ผู้จัดการการจัดจำหน่ายในการเชื่อมต่อกับ $ 452,500,000 144A เสนอขายหมายเหตุสหรัฐนครไทยสตริปมิลล์สำหรับ ปตท.สผ. ในการเสนอขายหุ้น 144A และอื่น ๆ ที่ 144A พันธบัตรการนำเสนอ C & T ทำหน้าที่สำหรับวีนิไทยในเรื่องของหุ้นกู้มีประกันบาทในปี 2001 โลตัสทาวเวอร์ในเรื่องของหุ้นกู้มีประกันบาทในปี 2000 และปิโตรเคมีแห่งชาติในเรื่องของบาทหมายเหตุในปี 1998 C & T ทำหน้าที่สำหรับ บริษัท ปตท.สผ. อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ในการเชื่อมต่อกับ ปัญหาของหมายเหตุในปี 1996 และสำหรับ ปตท.สผ. สำหรับพันธบัตรซามูไรในปี 1997

ในปี 1997, C & T ทำหน้าที่สำหรับการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศในการเชื่อมต่อกับรายชื่อของหุ้นของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกลวดและสายเคเบิลในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก; และสำหรับผู้ออกตราสารหนี้ในสหรัฐอเมริกา $ 185,000,000 กฎ 144A เสนอขายทราบของจัสมินซับมารีนโทรคมนาคมและสหรัฐอเมริกา $ 111,350,000 กฎ 144A เสนอขายทราบของแอดวานซ์อะโกร.

C & T ทำหน้าที่สำหรับปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียมปิโตรเคมีแห่งชาติแอดวานซ์อะโกร, วีนิไทย, อะโรเมติกส์ (ประเทศไทย) และ การเชื่อมต่อ TICON อุตสาหกรรมในการเสนอขายหุ้นของพวกเขาและในรายชื่อหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ นอกจากนี้เรายังให้คำแนะนำ บริษัท จดทะเบียนอื่นในเรื่องของหลักทรัพย์ใหม่, การแปลง PCL และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เปิดเผยและความต้องการเสนอซื้อหลักทรัพย์.

ในปี 1990 บริษัท ได้ดำเนินการสำหรับการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างชาติและท้องถิ่นในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอของประชาชนในหุ้น บริษัท ทีพีไอโพลีน, และในปี 1994 ข้อเสนอของประชาชนของพันธบัตร ในปี 1993 C & T ทำหน้าที่สำหรับผู้จัดการการจัดจำหน่ายในท้องถิ่นในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอของประชาชนในหุ้นของ บริษัท เทเลคอมเอเชียและในปี 1994 สำหรับการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอของประชาชนในหุ้นโดย บริษัท ไทยเทเลโฟนแอนด์เทเลคอม, Development Corporation อิตาเลียนไทยอุตสาหกรรมปิโตรเคมีไทยและ บริษัท ทีพีไอ -Polene.

ในปี 1995, C & T ทำหน้าที่สำหรับการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอของหุ้นกู้แปลงสภาพยูโรโดย บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ในปี 1996, C & T ทำหน้าที่สำหรับผู้จัดการการจัดจำหน่ายในการเชื่อมต่อกับข้อเสนอของอัตราดอกเบี้ยคงที่หมายเหตุโดย บริษัท ไทยฟูจิเงินทุนและหลักทรัพย์, ข้อเสนอของอัตราดอกเบี้ยลอยตัวหมายเหตุโดยภัทรธนกิจและเสนออัตราดอกเบี้ยลอยตัวหมายเหตุโดยจรวดไฟฟ้า (ประเทศไทย) ที่.

บริษัท เป็นตัวแทนของทิสโก้ ลีสซิ่งและ Tru-Way ในสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์แรกของลีสซิ่งรถยนต์และรถเช่าพอร์ตการลงทุนซื้อในประเทศไทย.

ในปี 1991 รัฐบาลไทยรับหน้าที่โครงการปฏิรูปกฎหมายที่สำคัญรวมถึงการตรากฎหมายของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และใหม่พระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัด C & T เป็นร่วมเผยแพร่ของการแปลภาษาของคณะกรรมการ ก.ล.ต. ภาษาอังกฤษของกฎหมาย บริษัท ได้รับความช่วยเหลือให้ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ( "ตลาดหลักทรัพย์") ในการเตรียมการแปลภาษาอังกฤษของกฎระเบียบต่าง ๆ นานาและการแจ้งเตือนการปกครองรายชื่อของหุ้น