Thailand’s PTT Global plans mainten

Thailand’s PTT Global plans maintenance at its HDPE line
According to a source close to the company, Thailand’s PTT Global is planning to shut its HDPE line on May 28 plant for a planned maintenance. The 300,000 tons/year line is expected to be offline until June 6.

Meanwhile, PTT Global is currently running is stream cracker at low operating rates due to a broken pipe and the cracker is expected to be shut for a week for repairs. Sources reported that the issue at the cracker will result in a shutdown at the company’s LDPE line while it will also affect PTT Global’s LLDPE production. The cracker is able to produce 1 million tons/year of ethylene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยโกลบวางแผนบำรุงรักษาในบรรทัดของ HDPEตามแหล่งใกล้บริษัท ไทยโกลบกำลังวางแผนที่จะปิดบรรทัดของ HDPE วันที่ 28 พฤษภาคมโรงงานสำหรับการบำรุงรักษาที่วางแผนไว้ บรรทัดการผลิต 300,000 ตัน/ปีคาดว่าจะออฟไลน์จนถึง 6 มิถุนายนในขณะเดียวกัน โกลบในปัจจุบันกำลังดำเนินการสตรีมตังที่ต่ำทำงานราคาพิเศษเนื่องจากท่อแตก และคาดว่ามันจะปิดสัปดาห์สำหรับการซ่อมแซม แหล่งข้อมูลรายงานว่า ปัญหาที่มันจะทำการปิดที่บรรทัด LDPE บริษัทในขณะที่จะมีผลต่อการผลิต LLDPE ปตท.โกลบ มันจะสามารถผลิต 1 ล้านตันต่อปีของเอทิลีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีทีทีโกลบอลประเทศไทยวางแผนการบำรุงรักษาที่บรรทัด HDPE ของตน
ตามที่แหล่งข่าวใกล้ชิดกับ บริษัท ปตททั่วโลกของประเทศไทยมีการวางแผนที่จะปิดสายการผลิต HDPE ของวันที่ 28 พฤษภาคมพืชสำหรับบำรุงรักษาตามแผน 300,000 ตัน / ปีสายคาดว่าจะเป็นแบบออฟไลน์จนถึงวันที่ 6 มิถุนายนในขณะที่ปตท. ทั่วโลกกำลังทำงานเป็นกระแสข้าวเกรียบปฏิบัติการในอัตราที่ต่ำเนื่องจากท่อหักและข้าวเกรียบที่คาดว่าจะถูกปิดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์สำหรับการซ่อมแซม แหล่งที่มารายงานว่าปัญหาที่ข้าวเกรียบจะมีผลในการปิดที่เส้น LDPE ของ บริษัท ฯ ในขณะที่มันจะมีผลต่อการผลิต LLDPE พีทีทีโกลบอลฯ ข้าวเกรียบสามารถผลิต 1 ล้านตัน / ปีของเอทิลีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทย โดย ปตท. แผนบำรุงรักษา HDPE สายของโลกตามแหล่งที่มาใกล้ชิดกับ บริษัท ไทย ของ ปตท. ทั่วโลกวางแผนที่จะปิดของ HDPE สายวันที่ 28 โรงงาน วางแผนซ่อมบำรุง การ 300000 ตัน / ปีสายคาดว่าจะออฟไลน์จนถึงมิถุนายน 6ขณะเดียวกัน ปตท. ทั่วโลกกำลังทำงานเป็นข้าวเกรียบที่กระแสต่ำอัตราการดําเนินงานเนื่องจากท่อแตก และแครกเกอร์ คาดว่าจะปิดสำหรับสัปดาห์เพื่อซ่อมแซม แหล่งข่าวรายงานว่า ประเด็นที่ทำจะมีผลในการปิดที่เส้น LDPE ของบริษัทในขณะที่มันจะยังมีผลต่อการผลิต LLDPE ( Global แครกเกอร์สามารถผลิตได้ 1 ล้านตัน / ปี ของลีน