Sawasdee Krap and my warm aloha gre

Sawasdee Krap and my warm aloha greetings, my dear Phat and thanks for your note and the cute photos (I could gently kiss those pretty lips…..). Was Coronation Day a holiday for all of Thailand ? I saw the Bangkok Post online coverage earlier today. It looked very warm there also. Here we have no breeze today, so we are roasting. I went outside for lunch and was happy to get back in to cool air con !
Finishing up last week’s big meetings over the next three days. I still do not have a response from my Japanese supplier about the Thailand meeting dates, but I did get a confirmation today from the Australian engineers. I may break it in to two meetings so I can get something going. I would have liked one long meeting set, because I can then take a couple of days to visit and play tourist, too (and maybe say “aloha” to a special lady….). I’ll let you know what gets decided.
Sending my warm aloha wishes and a kiss, --Alan--
PS: Photos are from my last sailing vacation in San Francisco Bay. Really windy !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Krap และฉันอบอุ่นอโลฮ่า สวัสดี ฉันรักพัฒน์ และขอบคุณสำหรับบันทึกย่อของคุณและภาพน่ารัก (สามารถค่อย ๆ จูบริมฝีปากสวยนั้น...) วันฉัตรมงคลเป็นวันหยุดของไทย ผมเห็นความครอบคลุมออนไลน์บางกอกโพสต์ก่อนหน้าวันนี้ มันดูอบอุ่นมียัง ที่นี่เราได้ลมไม่วันนี้ ดังนั้นเราจะคั่ว ฉันไปนอกสำหรับมื้อกลางวัน และมีความสุขไปกลับในอากาศเย็น!
ตกแต่งค่าสัปดาห์สุดท้ายของการประชุมใหญ่ผ่านสามวันถัดไป ฉันยังไม่มีการตอบสนองจากผู้ผลิตญี่ปุ่นของฉันเกี่ยวกับวันประชุมประเทศไทย แต่ฉันไม่ได้รับการยืนยันวันนี้จากวิศวกรออสเตรเลีย ฉันอาจแยกในการประชุมสองเพื่อฉันจะได้รับสิ่งที่เกิดขึ้น ผมจะชอบชุดประชุมยาว เนื่องจากฉันสามารถใช้สองสามวันไปเยี่ยมชม และท่องเที่ยว เล่นเกินไปแล้ว (และอาจจะพูดว่า "อโลฮา" ให้สุภาพสตรีพิเศษ...) จะให้คุณทราบว่าได้รับการตัดสินใจ
ส่งฉันอบอุ่นอโลฮ่า ปรารถนาและจูบ, -อลัน-
PS: ภาพถ่ายได้จากวันหยุดของฉันล่องเรือสุดท้ายในอ่าวซานฟรานซิสโก วินดี้จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กราบสวัสดีและทักทายสวัสดีที่อบอุ่นของฉัน ขอบคุณภัทรที่รักของฉันและสำหรับข้อความและภาพที่น่ารัก ( ฉันก็ค่อย ๆจูบที่ริมฝีปากสวย . . . . . . ) วันนี้วันหยุดทั้งหมดของประเทศไทยขึ้นครองราชย์ ? ผมเห็นบางกอกโพสต์ออนไลน์ข่าววันนี้ มันดูอบอุ่นมากมียัง ที่นี่เราไม่มีสายลมวันนี้เราปิ้งฉันออกไปข้างนอก สำหรับมื้อกลางวันและมีความสุขที่จะได้รับกลับมาในเย็นแอร์ !
จบสัปดาห์สุดท้ายของการประชุมใหญ่อีก 3 วัน ผมยังไม่มีการตอบสนองจากผู้ผลิตญี่ปุ่นของฉันเกี่ยวกับประเทศไทย ประชุมวันที่ แต่ผมไม่ได้รับการยืนยันจากวิศวกรออสเตรเลีย ผมจะทำลายมันในการประชุมเพื่อให้สามารถได้รับบางสิ่งบางอย่างไป ฉันชอบประชุมยาวหนึ่งชุดเพราะฉันสามารถใช้เวลาสองสามวันเพื่อเยี่ยมชม และเล่นเป็นนักท่องเที่ยวเหมือนกัน ( และอาจจะพูดว่า " สวัสดี " . . . . . . . เลดี้พิเศษ ) ฉันจะให้คุณรู้ว่าสิ่งที่จะตัดสินใจ .
ส่งความปรารถนาดี Aloha อุ่นๆของฉันและจูบ -- อลัน
PS : ภาพถ่ายจากการแล่นเรือใบวันหยุดสุดท้ายของฉันในอ่าวซานฟรานซิสโก ลมแรงจริงๆ