Laap, the national food of LaosLaap

Laap, the national food of Laos
Laap is essentially a salad with a meat base, flavoured with lime, garlic, fish sauce, mint leaves, spring onion and ground toasted rice.
The word "larb", although now a cognate of the Laotian and Thai words for "luck", actually comes from a Lanna (Northern Thai) word meaning "to mince meat"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Laap ชาติของลาวLaap จะเป็นสลัดกับเนื้อที่ฐาน รส ด้วยมะนาว กระเทียม น้ำปลา ใบมินท์ หอม และดินนมข้าวคำว่า "ลาบ" ถึงแม้ว่าตอนนี้ cognate คำไทยและลาว "โชคชะตา" จริงมาจากความหมายเป็นคำล้านนา (ไทยเหนือ) "เพื่อ mince เนื้อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Laap อาหารแห่งชาติของลาว
Laap เป็นหลักสลัดที่มีฐานเนื้อปรุงรสด้วยมะนาว, กระเทียม, น้ำปลา, ใบสะระแหน่, ต้นหอมและข้าวคั่ว.
คำว่า "ลาบ" แม้ว่าตอนนี้คล้ายคลึงกันของลาวและ คำภาษาไทยสำหรับ "โชคดี" ที่จริงมาจากล้านนา (ภาคเหนือของไทย) ความหมายคำว่า "สับเนื้อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

laap , อาหารแห่งชาติลาว
laap เป็นหลัก สลัดอะไรกับเบสเนื้อ ปรุงรสด้วยมะนาว กระเทียม น้ำปลา ใบสะระแหน่ ต้นหอม และคั่วบดข้าว
คำว่า " ลาบ " แม้ว่าตอนนี้อะไรอะไรในคำพูดและเชื้อสายลาวไทย " โชคดี " จริง ๆ มา จากล้านนา ( ภาคเหนือของไทย ) คำความหมาย " ชุมเห็ดเทศ "