Videogame console titans Microsoft

Videogame console titans Microsoft and Sony vied for attention ahead of the industry's annual E3 conference, giving fans sneak peaks of the latest Xbox and PlayStation games.

Microsoft also told gamers that new Xbox One consoles would have "backward compatibility", meaning they will also be able to play games made for the older Xbox 360.

Fans were shown clips of upcoming Xbox games - "Halo 5: Guardians", "Rise of the Tomb Raider" and "Gears of War" - at an event at the University of Southern California Galen Center on Monday.

Meanwhile Sony unveiled the newest games for its PlayStation 4 including "The Last Guardian" and "Horizon: Zero Dawn", at a separate event in Los Angeles.

It also told fans a deal with Activision would allow PS4 owners to be the first to play the upcoming "Call of Duty: Black Ops III" this summer.

The two console makers held the events ahead of the Electronic Entertainment Expo (E3), which takes place on June 16-18 at the Los Angeles Convention Center.

(Reporting By Reuters Television; Editing by Pravin Char)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วีดีโอคอนโซลยักษ์ใหญ่ไมโครซอฟท์และโซนี่ชักชวนให้ความสนใจไปข้างหน้าของการประชุม E3 ประจำปีของอุตสาหกรรมให้แฟน ๆ แอบยอดล่าสุด Xbox และ PlayStation เกม. ไมโครซอฟท์ยังบอกนักเล่นเกมที่ใหม่ Xbox หนึ่งคอนโซลจะมี "ความเข้ากันได้ย้อนหลัง" หมายถึงพวกเขายังจะ สามารถเล่นเกมที่สร้างขึ้นสำหรับ Xbox 360 ที่มีอายุมากกว่าแฟนๆ ที่มีการแสดงคลิปของเกม Xbox ที่จะเกิดขึ้น - "รัศมี 5: ผู้ปกครอง", "การเพิ่มขึ้นของ Tomb Raider" และ "Gears of War" - ที่มาร่วมงานที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย . ศูนย์เลนในวันจันทร์ขณะที่โซนี่เปิดตัวเกมใหม่ล่าสุดสำหรับPlayStation 4 รวมทั้ง "เดอะการ์เดียสุดท้าย" และ "ฮอไรซอน: ศูนย์รุ่งอรุณ". ในเหตุการณ์ที่แยกต่างหากใน Los Angeles นอกจากนี้ยังบอกแฟน ๆ จัดการกับ Activision จะช่วยให้เจ้าของ PS4 ไป เป็นคนแรกที่จะเล่นที่จะเกิดขึ้น "Call of Duty: ops ดำที่สาม". ในฤดูร้อนนี้ทั้งสองผู้ผลิตคอนโซลจัดขึ้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นข้างหน้าของมหกรรมความบันเทิงอิเล็กทรอนิกส์(E3) ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 16-18 มิถุนายนที่ Los Angeles ศูนย์ประชุม . (รายงานโดยสำนักข่าวรอยเตอร์โทรทัศน์; แก้ไขโดย Pravin Char)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิดีโอเกมคอนโซลยักษ์ใหญ่ Microsoft และ Sony vied สำหรับความสนใจไปข้างหน้าของการประชุมประจำปีของอุตสาหกรรม E3 ให้แฟนแอบพีคของ Xbox และ Playstation เกมล่าสุด

Microsoft ยังบอกเกมใหม่ Xbox หนึ่งคอนโซลจะมี " ย้อนกลับเข้ากันได้ " หมายถึงพวกเขาจะยังสามารถเล่นเกมสำหรับ Xbox 360 รุ่นเก่า .

แฟนๆต่างแสดงคลิปมาถึง Xbox เกม " Halo 3 :ผู้ปกครอง " , " การเพิ่มขึ้นของ Tomb Raider " และ " เกียร์ของสงคราม " - เหตุการณ์ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ กาเลนศูนย์วันจันทร์

ส่วน Sony เปิดตัวเกมใหม่ล่าสุดของ PlayStation 4 รวมทั้ง " The Guardian " และล่าสุด " ขอบฟ้า : ศูนย์รุ่งอรุณ " ในเหตุการณ์ที่แยกต่างหากในลอสแอนเจลิส

it also told มาพ a deal with activision ทันทีจะดาวน์โหลด ps4 ที่นี่ the นะคิดว่า the call upcoming " ของ duty : วะน่ะ iii " summer ในเก็บกวาดเก็บกวาด the two console makers ไก่และ events ahead ของ the July entertainment electronic ( e3 ่ถามบางส่วน place on โหมด 16-18 at the เสรีภาพ แหล่งข่าว center .

( รายงานโดยโทรทัศน์ รอยเตอร์ ตัดต่อโดย pravin char )