I want to keep you informed of the

I want to keep you informed of the progress:
since I live on Koh Samui and bought the product at Home Pro here on the island I brought it back to them on Friday June 26. (They had sent the product for repair already before in April.) They said they would contact me in one day but I have not heard from them since. I do not know if they sent the product back to the service center.
I am still waiting for their response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการให้คุณทราบถึงความคืบหน้า:
ตั้งแต่ผมอยู่บนเกาะสมุยและซื้อสินค้าที่โฮมโปรที่นี่บนเกาะที่ผมนำมันกลับไปให้ในวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน (พวกเขาได้ส่งผลิตภัณฑ์สำหรับการซ่อมแซมแล้วก่อนที่ในเดือนเมษายน .) พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะติดต่อเราได้ในหนึ่งวัน แต่ผมยังไม่เคยได้ยินจากพวกเขาตั้งแต่ ผมไม่ทราบว่าพวกเขาได้ส่งสินค้ากลับไปยังศูนย์บริการ.
ฉันยังคงรอการตอบสนองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณทราบความคืบหน้า :
เนื่องจากฉันอาศัยอยู่บนเกาะสมุย และซื้อสินค้าที่ Home Pro บนเกาะนี้ ผมนำมันกลับมาได้ในวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน ( พวกเขาได้ส่งผลิตภัณฑ์ซ่อมก่อนแล้วในเดือนเมษายน พวกเขาบอกว่าจะติดต่อผมในวันหนึ่ง แต่ผมไม่เคยได้ยินจากพวกเขาตั้งแต่ ข้าไม่รู้ว่าพวกเขาได้ส่งผลิตภัณฑ์กลับไปที่ศูนย์บริการ
ฉันยังคงรอสำหรับการตอบสนองของพวกเขา .