Ebola has a specific smell, says Sebastian Stein, a medical worker in  การแปล - Ebola has a specific smell, says Sebastian Stein, a medical worker in  ไทย วิธีการพูด

Ebola has a specific smell, says Se

Ebola has a specific smell, says Sebastian Stein, a medical worker in Sierra Leone. While he can’t really describe it, he can tell you the effect.

“It’s full on. It’s in your face,” he said.

Sulaiman Kanneh Saidu, who runs an Ebola treatment center, recalls running to a police station to escape an angry mob when he tried to move a diagnosed patient, along with other suspected cases, to a hospital. The mob wanted the patients treated at home, and that’s where they ended up, he said.

At the front lines of the Ebola outbreak, doctors and support workers across Sierra Leone, Liberia and Guinea face a daunting challenge. On a daily basis, they deal with patients who lie about their travel history, hopeful their fever has nothing to do with the funerals they attended. They face suspicion from families who mistrust them and neighbors who fear them. And they are frustrated by a lack of adequate supplies and the tough conditions they work under.In Liberia, some centers are running short of body bags, according to the government. In Sierra Leone, where Stein and Saidu work, patients are housed in clusters of tents, treated by medical staff who work tightly wrapped in head-to-toe plastic suits in 80-degree temperatures.Early in the outbreak, “it was very depressing to be inside the wards because almost everyone died and there was blood everywhere,” said Stein, 33, who works with Doctors Without Borders after arriving in West Africa in June.Now, the workers are more upbeat, according to Stein. They try not to count the dead, he said, “we are instead talking about the number of cured.”

While 1,427 people had died from Ebola in West Africa as of Aug. 20, the fatality rate is shrinking as more and more people seek medical care earlier. As of last week, the World Health Organization reported that about 47 percent recover with the help of early supportive treatment, a change from the mere 10 percent who survived in earlier outbreaks.The bulk of the work force at Kailahun is Stein’s team of about 100 hygienists who spend their days cleaning up vomit and diarrhea, disinfecting beds and handling dead bodies. Many in the group are in their early 20s and have no prior training.The jobs pays as little as 37,000 leones a day, or about 270 bath. In many cases, medical workers say, the initial barrier they came up against was getting people to believe that Ebola was real. This is the first outbreak in West Africa and Ebola’s initial symptoms -– fever, headaches, diarrhea -– could belong to a wide range of diseases endemic to the region.Mr Saidu had eight patients in his center in May, all suspected to have the deadly virus that had first appeared in neighboring Guinea. When blood tests returned showing one, a woman, was the first in the country to be infected with Ebola, Saidu decided to take all of the patients to the treatment center in the city of Kenema, four hours away.

“The community interpreted it differently,” believing that anyone with Ebola would definitely die, he recalled. “They attacked us. We escaped and then went to seek refuge in the police station.” Mr Saidu later contracted the disease and survived. He now tells people his story to prove one can get Ebola and live, especially with early care.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อีโบลามีกลิ่นเฉพาะ ว่า เซบาสเตียนสไตน์ แพทย์ผู้ปฏิบัติงานในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ในขณะที่เขาไม่สามารถจริง ๆ อธิบาย เขาสามารถบอกผล"ได้เต็ม มันเป็นใบหน้าของคุณ เขากล่าวว่าSulaiman Kanneh Saidu ที่ทำงานศูนย์การรักษาอีโบลา เรียกคืนการทำงานสถานีตำรวจหนีม็อบโกรธเมื่อเขาพยายามที่จะย้ายผู้ป่วย diagnosed รวมทั้งกรณีอื่น ๆ สงสัย ไปโรงพยาบาล ม็อบต้องถือว่าผู้ป่วยที่บ้าน และที่ซึ่งพวกเขาสิ้นสุดขึ้น เขากล่าวว่าที่ใบหน้าของอีโบลาระบาด การแพทย์ และการสนับสนุนผู้ปฏิบัติงานในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน กินีและประเทศไลบีเรียเผชิญกับความท้าทายที่ยุ่งยาก ในประจำวัน พวกเขาจัดการกับผู้ป่วยที่นอนเกี่ยวกับการเดินทางประวัติศาสตร์ มีความหวังของไข้มีอะไรกับศพหรือร่วม พวกเขาเผชิญกับความสงสัยจากครอบครัวที่ mistrust ซึ่งกลัวพวกเขาและพวกเขา และพวกเขาจะผิดหวังจากการขาดอุปกรณ์ที่เพียงพอและทำงานภายใต้เงื่อนไขยากลิเบอเรีย ศูนย์บางกำลังขาดร่างกายถุง ตามที่รัฐบาล ในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ที่สไตน์และ Saidu งาน ผู้ป่วยห้องพักในคลัสเตอร์ของเต็นท์ รักษาโดยแพทย์ที่ทำงานเหมาะสมกับพลาสติกหัวจรดเท้าแน่นตัดในในอุณหภูมิ 80 องศาในช่วงระบาด "มันเป็น depressing มากเป็นภายในเขตการปกครอง เพราะเกือบทุกคนเสียชีวิต และไม่มีเลือดเลย กล่าวว่า สไตน์ 33 ที่ทำงานกับแพทย์โดยไม่มีขอบหลังจากมาถึงในแอฟริกาตะวันตกใน June.Now ผู้ปฏิบัติงานได้มาก upbeat ตามสไตน์ พวกเขาพยายามที่ไม่นับคนตาย เขากล่าว, "แต่เรากำลังพูดถึงจำนวนหาย"ในขณะที่ 1,427 คนเสียชีวิตจากอีโบลาในแอฟริกาตะวันตก ณ 20 ส.ค. อัตราผิวจะหดตัวเป็น คนมากขึ้นแสวงหาแพทย์ก่อนหน้านี้ ณ สัปดาห์ที่ องค์การอนามัยโลกรายงานประมาณ 47 เปอร์เซ็นต์กู้ช่วยรักษาสนับสนุนก่อน การเปลี่ยนแปลงจาก 10 เปอร์เซ็นต์เพียงผู้รอดชีวิตในระบาดก่อนหน้านี้ที่กลุ่มของแรงงานที่ Kailahun เป็นทีมของสไตน์ hygienists 100 ที่ใช้วันการล้างอาเจียนและโรคท้องร่วง ฆ่าเชื้อเตียง และจัดการศพ หลายคนในกลุ่มอยู่ในวัย 20 ตอนต้น และมีการฝึกอบรมไม่ทราบงานจ่ายน้ำวัน หรือประมาณ 270 น้อยที่ 37,000 leones ในหลายกรณี ผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์พูด อุปสรรคเริ่มต้นมันมาชนคือการคนให้เชื่อได้ว่า อีโบลามีจริง นี้เป็นการระบาดครั้งแรกในแอฟริกาตะวันตก และอาจเป็นของอีโบลาเริ่มอาการไข้ ปวดหัว โรคท้อง ร่วงหลากหลายโรคยุงมานาย Saidu มีผู้ป่วย 8 ในศูนย์ของเขาทั้งหมดสงสัยจะมีไวรัสร้ายแรงที่มีการปรากฏตัวครั้งแรกในเพื่อนบ้านหนู พฤษภาคม เมื่อผลการตรวจเลือดกลับแสดงหนึ่ง ผู้หญิง เป็นคนแรกในประเทศติดเชื้ออีโบลา Saidu ตัดสินใจที่จะใช้ทั้งหมดของผู้ป่วยที่ศูนย์บำบัดในเมือง Kenema สี่ชั่วโมง"ชุมชนแปลมันแตก เชื่อว่า ทุกคน มีอีโบลาจะแน่นอนตาย เขาเรียกคืน "พวกเขาโจมตีเรา เราหนี และไปลี้ภัยในสถานีตำรวจ" นาย Saidu หลังตีบโรค และรอดชีวิต ตอนนี้เขาบอกคนเรื่องราวของเขาเพื่อพิสูจน์หนึ่งสามารถรับอีโบลา และ สด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับต้นดูแล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Ebola has a specific smell, says Sebastian Stein, a medical worker in Sierra Leone. While he can’t really describe it, he can tell you the effect.

“It’s full on. It’s in your face,” he said.

Sulaiman Kanneh Saidu, who runs an Ebola treatment center, recalls running to a police station to escape an angry mob when he tried to move a diagnosed patient, along with other suspected cases, to a hospital. The mob wanted the patients treated at home, and that’s where they ended up, he said.

At the front lines of the Ebola outbreak, doctors and support workers across Sierra Leone, Liberia and Guinea face a daunting challenge. On a daily basis, they deal with patients who lie about their travel history, hopeful their fever has nothing to do with the funerals they attended. They face suspicion from families who mistrust them and neighbors who fear them. And they are frustrated by a lack of adequate supplies and the tough conditions they work under.In Liberia, some centers are running short of body bags, according to the government. In Sierra Leone, where Stein and Saidu work, patients are housed in clusters of tents, treated by medical staff who work tightly wrapped in head-to-toe plastic suits in 80-degree temperatures.Early in the outbreak, “it was very depressing to be inside the wards because almost everyone died and there was blood everywhere,” said Stein, 33, who works with Doctors Without Borders after arriving in West Africa in June.Now, the workers are more upbeat, according to Stein. They try not to count the dead, he said, “we are instead talking about the number of cured.”

While 1,427 people had died from Ebola in West Africa as of Aug. 20, the fatality rate is shrinking as more and more people seek medical care earlier. As of last week, the World Health Organization reported that about 47 percent recover with the help of early supportive treatment, a change from the mere 10 percent who survived in earlier outbreaks.The bulk of the work force at Kailahun is Stein’s team of about 100 hygienists who spend their days cleaning up vomit and diarrhea, disinfecting beds and handling dead bodies. Many in the group are in their early 20s and have no prior training.The jobs pays as little as 37,000 leones a day, or about 270 bath. In many cases, medical workers say, the initial barrier they came up against was getting people to believe that Ebola was real. This is the first outbreak in West Africa and Ebola’s initial symptoms -– fever, headaches, diarrhea -– could belong to a wide range of diseases endemic to the region.Mr Saidu had eight patients in his center in May, all suspected to have the deadly virus that had first appeared in neighboring Guinea. When blood tests returned showing one, a woman, was the first in the country to be infected with Ebola, Saidu decided to take all of the patients to the treatment center in the city of Kenema, four hours away.

“The community interpreted it differently,” believing that anyone with Ebola would definitely die, he recalled. “They attacked us. We escaped and then went to seek refuge in the police station.” Mr Saidu later contracted the disease and survived. He now tells people his story to prove one can get Ebola and live, especially with early care.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อีโบล่า มีกลิ่นเฉพาะ ว่า เซบาสเตียน สไตน์ คนงานทางการแพทย์ในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ในขณะที่เขาไม่สามารถอธิบายมันได้ เขาสามารถบอกคุณได้ผล

" มันเต็มบน มันอยู่ในหน้าของคุณ " เขากล่าว kanneh

สุไลมาน saidu ใครเป็นเจ้าของศูนย์รักษาอีโบล่า เรียกคืนวิ่งไปสถานีตำรวจเพื่อหนีม็อบ โกรธ เมื่อเขาพยายามที่จะย้ายการวินิจฉัยผู้ป่วย พร้อมกับกรณีสงสัยอื่น ๆไปโรงพยาบาล ม็อบต้องการรักษาผู้ป่วยที่บ้าน และที่ที่พวกเขาสิ้นสุดขึ้น , เขากล่าวว่า .

ที่บรรทัดที่ด้านหน้าของโรคระบาดอีโบลา แพทย์และสนับสนุนคนงานในเซียร์ราลีโอนไลบีเรีย และกินี เผชิญกับความท้าทายที่น่ากลัว ในแต่ละวัน พวกเขาจัดการกับผู้ป่วยที่โกหกเรื่องประวัติศาสตร์การเดินทางมีหวังไข้ของพวกเขามีอะไรกับพระสงฆ์ที่พวกเขาเข้าร่วมพวกเขาเผชิญข้อสงสัยจากครอบครัวที่มีความหวาดระแวง และเพื่อนบ้านที่กลัวพวกเขา และพวกเขาจะผิดหวังจากการขาดของวัสดุเพียงพอและพวกเขาทำงานภายใต้เงื่อนไขที่ยากในไลบีเรีย บางศูนย์ก็วิ่งระยะสั้นของถุงร่างกายตามที่รัฐบาล ใน Sierra Leone ที่ Stein saidu และงานผู้ป่วยอยู่ในกลุ่มของกระโจมการรักษาโดยแพทย์ พนักงานทำงานแน่นห่อหัวจรดเท้าเหมาะกับพลาสติกในอุณหภูมิ 80 องศา ในช่วงต้นของการระบาด มันตกต่ำมากอยู่ภายในตึก เพราะเกือบทุกคนตายมีเลือดเต็มไปหมด , " กล่าวว่า Stein , 33 , ที่ทำงานกับแพทย์ไร้พรมแดนหลังจากมาถึงในแอฟริกาใต้ในเดือนมิถุนายน ตอนนี้คนงานเป็น upbeat เพิ่มเติม ตามสไตน์ .พวกเขาพยายามที่จะไม่นับตาย , เขากล่าวว่า , " เราแทนพูดถึงจำนวนหาย "

เมื่อ 1427 คนเสียชีวิตจากอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกเป็น 20 ส.ค. อัตราการชีวิตจำนวนมาก ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นและแสวงหาการรักษาพยาบาลก่อนหน้านี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว องค์การอนามัยโลกรายงานว่าประมาณร้อยละ 47 กู้คืนด้วยความช่วยเหลือของการรักษาประคับประคองแต่เช้าเปลี่ยนจากเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ที่รอดชีวิตในก่อนหน้านี้ระบาด เป็นกลุ่มของการทำงานเป็นทีมที่ kailahun ไตน์ ประมาณ 100 hygienists ที่ใช้จ่ายวันของพวกเขาทำความสะอาดอาเจียนและท้องร่วง ฆ่าเชื้อโรคเตียงและจัดการศพ หลายคนในกลุ่มนี้อยู่ในยุค 20 ต้น และไม่มีการฝึกก่อน งานจ่ายเพียง 37 , 000 ลีโอเนส วัน หรือประมาณ 270 บาท ในหลายกรณีแรงงานกล่าวว่า เริ่มต้นที่กั้นพวกเขามาต่อเอาให้คนอื่นเชื่อว่าอีโบลามีจริง นี่เป็นครั้งแรกที่ระบาดในแอฟริกาตะวันตกและอาการเริ่มต้นของ–อีโบล่า ไข้ ปวดหัว ท้องเสีย - - อาจจะเป็นของหลากหลายของโรคที่ระบาดในพื้นที่นั้น นาย saidu มีผู้ป่วย 8 ในศูนย์ของเขาในเดือนพฤษภาคมทุกคนสงสัยว่ามีไวรัสร้ายแรงที่ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในประเทศเพื่อนบ้าน เมื่อเลือดกลับมาแสดงคนหนึ่ง เป็นผู้หญิง เป็นครั้งแรกในประเทศที่จะติดเชื้ออีโบล่า saidu , ตัดสินใจที่จะใช้เวลาทั้งหมดของผู้ป่วยเพื่อการรักษาที่ศูนย์ในเมืองคีเนมา สี่ชม.

" ชุมชนตีความแตกต่างกัน " เชื่อว่าใครที่มีวัตถุมงคลก็จะตายเขาหวนคิดถึง " พวกเขาโจมตีเรา เราหนีมาได้และไปแสวงหาที่หลบภัยในสถานีตำรวจ " นาย saidu ภายหลังทำสัญญาโรค และรอดชีวิต ตอนนี้เขาบอกให้คนของเขาเรื่องพิสูจน์หนึ่งสามารถรับวัตถุมงคลและอาศัยอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการดูแลก่อน
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: