10th Anniversary BookCropped Book C

10th Anniversary Book

Cropped Book Cover Join NEA as we relive the journey since our formation on 1 July 2002. "Our Environment - Safeguard, Nurture, Cherish" covers how management of the environment has changed over the last decade, as well as how environmental standards have changed and improved.

Hear from the very people who have contributed to Singapore's environmental journey through the in-depth interviews featured. From the familiar hygiene and dengue inspection officers, to the lesser known radiation scientists and weather forecasters - find out how they have kept Singapore clean and green, and how too you can play your part.

"Behind this clean, green environment, and keeping it going day to day is the National Environment Agency (NEA). Its officers work tirelessly to control pollution, ensure hygiene in food establishments, make sure the waste we generate is taken care of, prevent dengue outbreaks and provide weather forecasts and air quality readings. They plan and put in place strategies and procedures to safeguard our surroundings. And, taking it one step further, they engage the community and industry to build a Singapore where everyone has a role to play in cherishing the environment. Without the work of these individuals, the environment we know and enjoy today cannot be sustained.

For all the work it does, the agency is surprisingly young. It was only in 2002 that the statutory board came into existence. Before that, day-to-day operations to protect and manage the environment fell on the Ministry of the Environment (ENV), now known as the Ministry of the Environment and Water Resources (MEWR). Today, the ministry takes charge of policy-making to ensure long-term environmental sustainability while NEA shoulders the operations of environmental management."

Dengue
"When I point larvae out to the residents, sometimes they will make sounds of disgust, and say 'Aren't those worms?' 'No', I say, 'Those are mosquito larvae and they are very dangerous. You can die from it.' See, a lot of people do not know what larvae are, or what dengue is. So my job is important, to educate them, and explain to them. And this is my job and I represent NEA, so I must do it well."

Shaik Amina Bee, Environmental Health Officer


Incineration Plant
"My seven year old son asked me what my job is. And I said, 'I burn garbage'. He replied, 'You burn garbage, how come I don't smell the garbage when I sit beside you?' And this is the amazing part of my job. I'm in this industry and I face tonnes and tonnes of garbage every day. But technology has progressed to such an extent that we don't have to be associated with rubbish in a negative way any more. This job has got no lack of challenges. The plant takes care of the majority of the waste island-wide. I have to do my part to make sure that this plant serves Singapore. That in itself is a meaningful responsibility."

Joseph Boey, Senior Manager, Tuas South Incineration Plant (TSIP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือครบรอบ 10ครอบตัดหนังสือครอบคลุมเข้าร่วมว่าเป็นเราใหม่การเดินทางนับตั้งแต่การก่อตัวของเราวันที่ 1 2545 กรกฎาคม "ของสิ่งแวดล้อม - ป้องกัน สำรอง Cherish" ครอบคลุมถึงการจัดการสภาพแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยวิธีมาตรฐานสิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลง และปรับปรุงได้ยินจากผู้คนมากที่มีส่วนการเดินทางสิ่งแวดล้อมของสิงคโปร์ผ่านการสัมภาษณ์เชิงลึกที่โดดเด่น จากสุขอนามัยที่คุ้นเคยและไข้เลือดออกตรวจสอบเจ้าหน้าที่ นักวิทยาศาสตร์รู้จักรังสีน้อยกว่าและนของนักพยากรณ์ในอากาศ - ค้นหาว่าพวกเขาได้เก็บสิงคโปร์เขียวสะอาด และ และวิธีเกินไป คุณสามารถเล่นส่วนของคุณ"หลังนี้สภาพแวดล้อมดี สีเขียว และการรักษามัน ไปวันนั้นหน่วยงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ (ว่า) เจ้าหน้าที่ของงานควบคุมมลพิษ ให้ปลอดภัยในสถานประกอบการอาหาร ให้แน่ใจว่า ขยะที่เราสร้างจะดูแล ป้องกันไข้เลือดออกแพร่ระบาดให้พยากรณ์ และอ่านคุณภาพอากาศ พวกเขาวางแผน และวางกลยุทธ์สถานที่และขั้นตอนในการปกป้องสภาพแวดล้อมของเรา ก นำหนึ่งขั้นตอนต่อไป พวกเขามีส่วนร่วมจากชุมชนและอุตสาหกรรมเพื่อสร้างสิงคโปร์ซึ่งทุกคนมีบทบาทในการเล่นใน cherishing สิ่งแวดล้อม โดยไม่มีการทำงานของบุคคลต่าง ๆ สภาพแวดล้อมที่เรารู้ และเพลิดเพลินกับวันนี้ไม่ได้ยั่งยืนสำหรับทุกงานทำ หน่วยงานที่เป็นหนุ่มน่าแปลกใจ ก็เฉพาะในปี 2545 ที่คณะกรรมการตามกฎหมายมาเป็นชาติ ก่อนที่ การดำเนินงานประจำวันเพื่อป้องกัน และจัดการสิ่งแวดล้อมตกในกระทรวงของสิ่งแวดล้อม (ENV), ปัจจุบัน เรียกว่ากระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรน้ำ (MEWR) วันนี้ กระทรวงใช้เวลาประจุ policy-making ให้รักษาสภาพแวดล้อมระยะยาวในขณะที่การดำเนินงานของการจัดการสิ่งแวดล้อม shoulders ว่า"ไข้เลือดออก"เมื่อฉันชี้ตัวอ่อนอาศัยอยู่ บางครั้งพวกเขาจะทำให้เสียงน่าชัง พูด 'ไม่บรรดาหนอน' 'ไม่' ฉันพูด, ' ที่มีตัวอ่อนของยุง และจะอันตรายมากขึ้น คุณสามารถตายได้จากนั้นได้ ' ดู ผู้คนจำนวนมากไม่ทราบว่าตัวอ่อนมีอะไร หรืออะไรป่วยเป็น ดังนั้น งานของฉันเป็นสำคัญ รู้ไว้ และอธิบายให้พวกเขา และนี่คืองานของฉัน และฉันเป็นตัวแทนว่า ดังนั้นฉันต้องทำดี"Shaik Amina ผึ้ง เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมสุขภาพเผาโรงงาน"ลูกอายุเจ็ดปีถามผมว่างานของฉันคืออะไร และฉันกล่าวว่า 'เขียนขยะ' เบิกบาน 'คุณเขียนขยะ ว่าฉันไม่กลิ่นขยะเมื่อฉันนั่งข้างคุณ" และนี่คือส่วนน่าทึ่งของงาน ฉันอยู่ในอุตสาหกรรมนี้ และฉันหน้าตันและตันของขยะทุกวัน แต่เทคโนโลยีมีความก้าวหน้าถึงขนาดว่า เราไม่ได้จะเกี่ยวข้องกับขยะในการลบวิธีการต่อไป งานนี้มีความท้าทายไม่ขาด โรงงานดูแลส่วนใหญ่ของเสียทั่วทั้งเกาะ ฉันต้องทำส่วนของฉันให้แน่ใจว่า โรงงานนี้ทำหน้าที่สิงคโปร์ ว่าตัวเองเป็นความรับผิดชอบมีความหมาย"ผู้จัดการโจเซฟ Boey อาวุโส Tuas ใต้เผาพืช (TSIP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครบรอบ 10 ปีหนังสือตัดปกหนังสือNEA เข้าร่วมในขณะที่เรามีชีวิตอีกการเดินทางตั้งแต่การสร้างของเราวันที่ 1 กรกฎาคม 2002 "สภาพแวดล้อมของเรา - ปกป้อง, บำรุง, Cherish" ครอบคลุมถึงวิธีการจัดการสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเช่นเดียวกับวิธีมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม ที่มีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุง. ได้ยินจากคนมากที่มีส่วนร่วมในการเดินทางด้านสิ่งแวดล้อมของสิงคโปร์ผ่านการสัมภาษณ์ในเชิงลึกให้ความสำคัญ จากสุขอนามัยที่คุ้นเคยและเจ้าหน้าที่ตรวจสอบไข้เลือดออกกับนักวิทยาศาสตร์รังสีที่รู้จักกันน้อยและพยากรณ์อากาศ - หาวิธีการที่พวกเขาได้เก็บไว้สิงคโปร์ที่สะอาดและสีเขียวและวิธีการมากเกินไปคุณสามารถเล่นส่วนของคุณ. "หลังนี้สะอาดสภาพแวดล้อมสีเขียวและรักษามัน ไปวันต่อวันเป็นสำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ (NEA). เจ้าหน้าที่ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการควบคุมมลพิษให้ความมั่นใจในสุขอนามัยในสถานประกอบการอาหารให้แน่ใจว่าเสียที่เราสร้างได้รับการดูแลป้องกันการระบาดของโรคไข้เลือดออกและมีการคาดการณ์สภาพอากาศและการอ่านคุณภาพอากาศ พวกเขาวางแผนและวางในกลยุทธ์สถานที่และวิธีการในการปกป้องสภาพแวดล้อมของเรา. และใช้มันอีกขั้นหนึ่งที่พวกเขามีส่วนร่วมของชุมชนและอุตสาหกรรมที่จะสร้างสิงคโปร์ที่ทุกคนมีบทบาทในการ cherishing สิ่งแวดล้อม. โดยไม่ต้องทำงานของบุคคลเหล่านี้ สภาพแวดล้อมที่เรารู้และสนุกกับวันนี้ไม่สามารถยั่งยืน. สำหรับการทำงานทั้งหมดมันไม่หน่วยงานที่เป็นหนุ่มสาวที่น่าแปลกใจ. มันเป็นเพียงในปี 2002 ว่าคณะกรรมการตามกฎหมายดังกล่าวเข้ามาในชีวิต ก่อนที่วันต่อวันการดำเนินงานในการป้องกันและจัดการสภาพแวดล้อมลดลงในกระทรวงสิ่งแวดล้อม (ENV) หรือที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นกระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรน้ำ (MEWR) วันนี้กระทรวงจะคิดค่าบริการของนโยบายการทำเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมในระยะยาวในขณะที่ NEA ไหล่การดำเนินงานของการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม. "ไข้เลือดออก" เมื่อฉันชี้ตัวอ่อนออกมาให้ผู้อยู่อาศัยบางครั้งพวกเขาจะทำให้เสียงของความรังเกียจและพูดว่า 'Aren 't หนอนเหล่านั้นหรือไม่' 'ไม่' ผมพูดว่า 'ผู้ที่มีลูกน้ำยุงและพวกเขาจะอันตรายมาก คุณสามารถตายจากมัน. เห็นผู้คนจำนวนมากไม่ทราบว่าเป็นตัวอ่อนหรือสิ่งที่เป็นไข้เลือดออก ดังนั้นงานของฉันเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อให้ความรู้พวกเขาและอธิบายให้พวกเขา และนี่คืองานของผมและผมเป็นตัวแทนของ NEA ดังนั้นฉันจะต้องทำมันได้ดี. "ซาอิคมินาผึ้งเจ้าหน้าที่อนามัยสิ่งแวดล้อมโรงงานเผา" เจ็ดปีของฉันลูกชายวัยถามฉันว่างานของฉันคือ และผมพูดว่า 'ฉันเผาขยะ' เขาตอบว่า 'คุณเผาขยะมาว่าผมไม่ได้กลิ่นขยะเมื่อฉันนั่งอยู่เคียงข้างคุณ? และนี่คือส่วนหนึ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจของงานของฉัน ผมอยู่ในอุตสาหกรรมนี้และฉันเผชิญตันและตันของขยะทุกวัน แต่เทคโนโลยีมีความก้าวหน้าดังกล่าวเท่าที่เราไม่ได้จะต้องมีการเกี่ยวข้องกับขยะในทางลบใด ๆ เพิ่มเติม งานนี้ได้มีการขาดของความท้าทายไม่ พืชที่ดูแลส่วนใหญ่ของขยะทั่วทั้งเกาะที่ ฉันต้องทำส่วนของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าพืชชนิดนี้ทำหน้าที่สิงคโปร์ ว่าตัวเองเป็นความรับผิดชอบที่มีความหมาย. "โจเซฟ Boey ผู้จัดการอาวุโส Tuas ใต้การเผาพืช (TSIP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือครบรอบ 10

ตัดปกหนังสือรวมอยู่ที่เราระลึกถึงการเดินทางตั้งแต่การเกิดของเรา ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 " ของเราสิ่งแวดล้อม - คุ้มครอง ดูแลเอาใจใส่ รัก " ครอบคลุมถึงวิธีการจัดการสิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา , รวมทั้งวิธีการมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุง

ได้ยินจากคนมากที่สนับสนุนการเดินทางสิ่งแวดล้อมของสิงคโปร์ผ่านการสัมภาษณ์ที่โดดเด่น . จากการตรวจสอบเจ้าหน้าที่อนามัยที่คุ้นเคยและรู้จักกันน้อยกว่ารังสี , นักวิทยาศาสตร์และนักพยากรณ์ - สภาพอากาศ พบว่า มีการรักษาความสะอาด สิงคโปร์ และสีเขียว , และวิธีการที่คุณสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

" หลังสะอาด นี้สภาพแวดล้อมสีเขียวและการรักษาไปในวันนั้น คือ สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ ( NEA ) หน้าที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อควบคุมมลพิษ ให้สุขอนามัยในสถานประกอบการอาหารให้แน่ใจว่าของเสียที่เราสร้าง จะได้รับการดูแล , ป้องกันไข้เลือดออกระบาด และมีการคาดการณ์สภาพอากาศและค่าคุณภาพอากาศ พวกเขาวางแผนและวางกลยุทธ์และกระบวนการในสถานที่ที่จะปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา และใช้มันอีกขั้นหนึ่ง พวกเขามีส่วนร่วมของชุมชนและอุตสาหกรรมเพื่อสร้างสิงคโปร์ที่ทุกคนมีบทบาทในการเล่นใน cherishing สิ่งแวดล้อม โดยการทำงานของบุคคลเหล่านี้ สภาพแวดล้อมที่เรารู้จักและสนุกกับวันนี้ไม่สามารถยั่งยืน

สำหรับทุกงานมัน หน่วยงานอย่างหนุ่ม มันเป็นเพียงในปี 2002 ที่คณะกรรมการตามกฎหมาย มาเป็นชาติ ก่อนหน้านั้นวันปฏิบัติการเพื่อป้องกันและจัดการสิ่งแวดล้อมลดลงในกระทรวงสิ่งแวดล้อม ( Env ) , ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น กระทรวงสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรน้ำ ( MEWR ) วันนี้ กระทรวงฯ จะรับผิดชอบการกำหนดนโยบายสิ่งแวดล้อมให้ยั่งยืนในระยะยาว ขณะที่ N ไหล่การดำเนินงานการจัดการสิ่งแวดล้อม "

1
" เมื่อฉันจุดอ่อนให้ผู้อยู่อาศัยบางครั้งพวกเขาจะทำให้เสียงที่น่ารังเกียจ และพูดว่า ' ไม่ ' ' หนอนเหล่านั้น ? ไม่ ฉันพูดว่า " นั่น เป็นลูกน้ำ และพวกเขาจะอันตรายมาก คุณสามารถตายจากมัน เห็นมีหลายคนไม่รู้ว่าอ่อนหรือสิ่งที่ไข้เลือดออกคือ ดังนั้นงานของฉันสำคัญ เพื่อให้การศึกษาแก่พวกเขา และอธิบายให้พวกเขาฟัง และนี่คืองานของฉันและฉันแสดงอยู่ ดังนั้นฉันต้องทำมันด้วย "

Shaik มีนะ ผึ้งเจ้าหน้าที่อนามัยสิ่งแวดล้อม



" ฉันเผาพืช อายุ 7 ขวบ ลูกชาย ก็ถามว่า ทำงานเป็น และผมพูดว่า ' ฉันเผาขยะ ' เขาตอบว่า " คุณเผาขยะ ทำไมฉันไม่ได้กลิ่นขยะเมื่อฉันนั่งลงข้างๆคุณ ? และนี่คือส่วนที่น่าตื่นตาตื่นใจของงานของฉัน ผมอยู่ในอุตสาหกรรมนี้และฉันหน้าตันและตันของขยะทุกวันแต่เทคโนโลยีมีความก้าวหน้าถึงขนาดที่เราไม่ต้องเกี่ยวข้องกับขยะในด้านลบใด ๆเพิ่มเติม งานนี้ไม่มีขาดของความท้าทาย โรงงานดูแลส่วนใหญ่ของขยะเกาะกว้าง ฉันได้ทำส่วนของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าพืชนี้ทำหน้าที่ในสิงคโปร์ ที่อยู่ในตัวเองเป็นความรับผิดชอบที่มีความหมาย "

โจเซฟเบยอาวุโส , ผู้จัดการtuas เผาพืช ( tsip ) ใต้