(Figure A-2). For example, it seems

(Figure A-2). For example, it seems that Aurelia aurita medusae
above 20 cm in bell diameter could be expected to achieve a greater
mass in both Norwegian and Baltic waters than in the Irish Sea
(Båmstedt et al., 1994). In a same way, Norwegian Cyanea capillata
measured by Båmstedt et al. (1994) were heavier than Irish Sea
individuals, whereas the use of the Hay et al. (1990) equation from
North Sea Cyanea spp. would appear to underestimate the mass of
Irish Sea Cyanea spp. For Chrysaora hysoscella, a comparison of our
equation with a previously published equation from Houghton
et al. (2007) indicated that stranded individuals appear to be
heavier for a comparable bell diameter. This may be due to a
retractation of the bell after the individual has stranded. Our Irish
Sea equation was, however, similar to the relationship measured for
this species in summertime in the Benguela upwelling (Buecher
et al., 2001). As regards to growth rates, for A. aurita
(0.01e0.07 d1
) they were close to those of wild populations in
Kerteminde fjord (max 40 mm BD, 0.02e0.09 d1
) (Olesen et al.,
1994) and comparable with the larger animals observed in Kiel
Bight (max ¼ 197 mm BD, mean 0.02, max ¼ 0.18 d1
) (Moller, €
1980) and the Sea of Japan (0.05e0.08 d1
) (Uye and Shimauchi,
2005). Growth of the Cyanea species has been less well studied,
but Brewer (1989) calculated rates of 0.02e0.16 d1
. This is also in
agreement with our Irish Sea population (0.02e0.08 d1
).
While an important focus of this study was to investigate the
distribution of scyphomedusae biomass, note must be taken of
Fig. 4. Near surface temperature (C) and salinity, and stratification index in the Irish Sea in early June 2008e2010. For stratification index, only the 10 and 20 isolines used to
delimit stratified and mixed waters are drawn. All isolines were generated after triangular interpolation (grey crosses mark the positions of CTD sampling stations).
T. Bastian et al. / Estuarine, Coastal and Shelf Science 149 (2014) 302e312 309

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รูป A-2) ตัวอย่าง เหมือน Aurelia ที่ดอกไม้ไฟ auritaด้านบนระฆัง 20 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางอาจจะคาดว่าเพื่อให้เป็นมากขึ้นในนอร์เวย์และบอลติกน้ำกว่าในทะเลไอริช(Båmstedt et al., 1994) ในลักษณะเดียวกัน นอร์เวย์ Cyanea capillataวัดโดย Båmstedt et al. (1994) ได้หนักกว่าทะเลไอริชบุคคล ในขณะที่การใช้สมการ Hay และ al. (1990) จากทะเลเหนือ Cyanea โอจะปรากฏประมาทมวลของทะเลไอริช Cyanea โอ สำหรับ Chrysaora hysoscella การเปรียบเทียบของเราสมการที่ มีสมการที่ประกาศแล้วก่อนหน้านี้จาก Houghtonal. ร้อยเอ็ด (2007) ระบุว่า บุคคลที่ตกค้างจะ สามารถหนักสำหรับเส้นผ่าศูนย์กลางระฆังเปรียบเทียบได้ เนื่องอาจมีretractation ของเบลล์หลังจากบุคคลได้ควั่น ไอริชของเราซีสมการ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่วัดนกชนิดนี้ในตอนกลางใน upwelling เบง (Buecherและ al., 2001) เป็นการนับถือที่อัตราการเจริญเติบโต aurita อ.(0.01e0.07 ง 1) อยู่ใกล้กับของประชากรป่าในฟยอร์ด Kerteminde (สูงสุด 40 มม. BD, 0.02e0.09 ง 1) (Olesen et al.,ปี 1994) และเปรียบเทียบกับสัตว์ใหญ่ใน KielBight (สูงสุด¼ 197 มม. BD หมายถึง 0.02 สูงสุดง 1 ¼ 0.18) (มอลเลอร์ €1980) ของเมือง (0.05e0.08 ง 1 และ) (Uye และ Shimauchi2005) ศึกษาการเจริญเติบโตพันธุ์ Cyanea น้อยดีแต่ Brewer (1989) คำนวณราคาของ 0.02e0.16 ง 1. นี้เป็นข้อตกลงกับประชากรของทะเลไอริช (0.02e0.08 ง 1).ในขณะความสำคัญของการศึกษานี้การ ตรวจสอบการกระจายของชีวมวล scyphomedusae หมายเหตุต้องนำของFig. 4 ใกล้พื้นผิวอุณหภูมิ (C) และเค็ม และสาระดัชนีในทะเลไอริชในช่วงมิถุนายน 2008e2010 สำหรับสาระดัชนี เฉพาะ 10 และ 20 isolines ใช้เขต stratified และผสมน้ำจะออก Isolines ทั้งหมดสร้างขึ้นหลังจากการแทรกแทรงสามเหลี่ยม (สีเทาตัดทำเครื่องหมายตำแหน่งของสถานี CTD สุ่มตัวอย่าง)ต. bastian et al. / ปากแม่น้ำ ชายฝั่งทะเล และวิทยาศาสตร์ชั้น 149 302e312 (2014) 309

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รูปที่ 2) ยกตัวอย่างเช่นมันดูเหมือนว่า Aurelia ตะแมงกะพรุน
สูงกว่า 20 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลางระฆังจะได้รับการคาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ของมวลทั้งในนอร์เวย์และน้ำทะเลบอลติกกว่าในทะเลไอริช
(Båmstedt et al., 1994) ในทางเดียวกัน, นอร์เวย์ Cyanea capillata
วัดโดยBåmstedtและคณะ (1994) เป็นหนักกว่าทะเลไอริช
บุคคลในขณะที่การใช้หญ้าแห้งและคณะ (1990) สมการจาก
ทะเลเหนือ Cyanea spp จะปรากฏที่จะประมาทมวลของ
ทะเลไอริช Cyanea spp สำหรับ Chrysaora hysoscella การเปรียบเทียบของเรา
สมกับสมการเผยแพร่ก่อนหน้านี้จากฮัฟตั้น
และคณะ (2007) ชี้ให้เห็นว่าบุคคลที่ควั่นดูเหมือนจะเป็น
หนักขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระฆังเทียบเคียง นี้อาจจะเป็นเพราะ
retractation ของเบลล์หลังจากที่บุคคลได้ควั่น ชาวไอริชของเรา
สมทะเลได้ แต่คล้ายกับความสัมพันธ์ของวัดสำหรับ
สายพันธุ์นี้ในช่วงฤดูร้อนในเบงเต็มตื่น (Buecher
et al., 2001) ในฐานะที่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับอัตราการเจริญเติบโตสำหรับเอตะ
(0.01e0.07 d1
) พวกเขามีความใกล้เคียงกับประชากรของป่าใน
ฟยอร์ Kerteminde (สูงสุด 40 มิลลิเมตร BD, 0.02e0.09 d1
) (Olesen et al.,
1994) และเทียบเท่า กับสัตว์ขนาดใหญ่ตั้งข้อสังเกตในคีล
คุ้ง (สูงสุด 197 มม¼ BD ค่าเฉลี่ย 0.02, 0.18 สูงสุด¼ d1
) (มอลเลอร์, €
1980) และทะเลญี่ปุ่น (0.05e0.08 d1
) (Uye และ Shimauchi,
2005) การเจริญเติบโตของสายพันธุ์ Cyanea ได้รับการศึกษาน้อยดี
แต่บรูเออร์ (1989) อัตราการคำนวณของ 0.02e0.16
d1 นี้ยังอยู่ใน
ข้อตกลงกับประชากรของเราทะเลไอริช (0.02e0.08 d1
).
ในขณะที่มุ่งเน้นความสำคัญของการศึกษานี้คือการตรวจสอบ
การกระจายตัวของชีวมวล scyphomedusae บันทึกจะต้องนำของ
รูป 4. อุณหภูมิพื้นผิวใกล้ (C) และความเค็มและดัชนีการแบ่งชั้นในทะเลไอริชในต้นเดือนมิถุนายน 2008e2010 สำหรับดัชนีการแบ่งชั้นเพียง 10 และ 20 isolines ใช้ในการ
กำหนดเขตแบ่งชั้นและน้ำผสมจะวาด isolines ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นหลังจากการแก้ไขรูปสามเหลี่ยม (กากบาทสีเทาทำเครื่องหมายตำแหน่งของสถานีสุ่มตัวอย่าง CTD).
T. บาสเตียนและคณะ / น้ำเค็ม, ชายฝั่งและชั้นวางของวิทยาศาสตร์ 149 (2014) 302e312 309

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รูปที่ 2 ) ตัวอย่างเช่นดูเหมือนว่าเรเลีย aurita เมดูซา
ข้างบน 20 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง เบลอาจจะคาดว่าจะบรรลุมวลมากขึ้น
ทั้งในนอร์เวย์และน้ำในทะเลบอลติกกว่า
ไอริช ( B ปี mstedt et al . , 1994 ) ในทางเดียวกัน , นอร์เวย์ cyanea capillata
วัดโดย B ปี mstedt et al . ( 1994 ) หนักกว่าบุคคลทะเล
ไอริช และใช้ฟาง et al . ( 1990 ) สมการ
เหนือทะเล cyanea spp . จะปรากฏที่จะประมาทมวล
ไอริชทะเล cyanea spp . เพื่อ chrysaora hysoscella การเปรียบเทียบกับสมการของเรา

ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้สมการจาก Houghton et al . ( 2007 ) พบว่า ขังบุคคลที่ปรากฏเป็น
หนักสำหรับเส้นผ่านศูนย์กลางกระดิ่งที่เทียบเท่า นี้อาจจะเนื่องจากมี
retractation ของระฆังหลังจากที่บุคคลได้เกยตื้น
ไอริชของเราสมการคลื่นความสัมพันธ์ อย่างไรก็ตาม คล้ายกับวัด
ชนิดนี้ในฤดูร้อนในกระบวนการน้ำผุดเบงเกวลา ( buecher
et al . , 2001 ) โดยพิจารณาจากอัตราการเจริญเติบโต สำหรับ A aurita ( 0.01e0.07 D1

) เค้าสนิทกับพวกป่าประชากรใน
kerteminde ฟยอร์ด ( BD , สูงสุด 40 มม. 0.02e0.09 D1
) ( โอลีเซ่น et al . ,
1994 ) และเปรียบเทียบกับสัตว์ที่มีขนาดใหญ่กว่าที่พบในคีล
อ่าวแม็ก¼ 197 มิลลิเมตร BD ,หมายถึง 0.02 , แม็กซ์¼ 0.18 D1
) ( โมลเลอร์ด้าน
, 1980 ) และทะเลของญี่ปุ่น ( 0.05e0.08 D1
) (
shimauchi และ uye , 2005 ) การเจริญเติบโตของ cyanea ชนิดได้รับน้อยดี )
แต่เหล้า ( 1989 ) คำนวณอัตรา 0.02e0.16 D1

นี้ยังอยู่ในข้อตกลงกับประชากร
ทะเลไอริช ( 0.02e0.08 D1
.
ในขณะที่การมุ่งเน้นที่สำคัญของการศึกษานี้ เพื่อศึกษาการกระจายตัวของชีวมวล scyphomedusae
,หมายเหตุ ต้องถ่ายของ
รูปที่ 4 ใกล้พื้นผิวอุณหภูมิ ( C ) และความเค็มและดัชนีการในทะเลไอร์แลนด์ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2008e2010 . สำหรับดัชนีการเพียง 10 และ 20 isolines ใช้
คั่นชั้นและผสมน้ำจะวาด ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นหลังจากการ isolines สามเหลี่ยม ( กางเขนสีเทามาร์คตำแหน่งสถานี ( CTD )
T . Bastian et al . น้ำเค็ม / ,ชายฝั่งและชั้นวางของวิทยาศาสตร์ 149 ( 2014 ) 302e312 309