Refer to below email, pls clarify w

Refer to below email, pls clarify what "final SG" means?
Pls note we can only accept to discharge to you good agent firstly, then release cargoes to receiver will be agianst the presentation of obs/l. If receivers intend to deliver cargoes to them directly, then the LOI for deliver cargoes without obs/l with bank guarantee is needed.
Pls inform us receivers intention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูที่ด้านล่างอีเมล กรุณาชี้แจง "จำนวนสุดท้าย" หมายถึงอะไร กรุณาหมายเหตุเราสามารถรับปลดคุณแทนดีประการแรก แล้วปล่อยสินค้าให้ตัวรับสัญญาณจะ agianst งานนำเสนอของ obs/l ถ้าผู้รับตั้งใจที่จะส่งสินค้าให้โดยตรง แล้วลอยสำหรับส่งสินค้าโดย obs/l รับประกันธนาคารจำเป็นกรุณาแจ้งเราตั้งใจรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างอีเมลกรุณาชี้แจงสิ่งที่ "SG สุดท้าย" หมายถึงอะไร?
Pls ทราบเราสามารถยอมรับได้เฉพาะที่จะปล่อยให้คุณตัวแทนที่ดีประการแรกแล้วปล่อยสินค้าไปยังผู้รับจะ agianst การนำเสนอของ OBS / L ถ้ารับตั้งใจที่จะส่งสินค้าให้กับพวกเขาโดยตรงแล้ว LOI สำหรับการส่งมอบสินค้าโดยไม่ต้อง OBS / L กับการรับประกันธนาคารเป็นสิ่งจำเป็น.
กรุณาแจ้งให้เรารับความตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่อีเมล์ด้านล่าง กรุณาอธิบายสิ่งที่สุดท้าย " SG " หมายถึงอะไรกรุณาบันทึกเราสามารถยอมรับการปลดคุณ ตัวแทนที่ดีก่อน แล้วปล่อยเรือเพื่อรับสัญญาณจะต่อต้านการ obs / L . ถ้าผู้รับตั้งใจจะส่งมอบสินค้าได้โดยตรง แล้วลอยเพื่อส่งมอบสินค้าโดยไม่มี obs / L กับ ธนาคารเป็นสิ่งจำเป็นกรุณาแจ้งให้เราทราบเจตนาของผู้รับ