The term of the Venture shall comme

The term of the Venture shall commence as of the date hereof and shall be terminated and dissolved upon the earliest to occur of: (i) completion of the Project and receipt of all sums due the Venture by the Owner, _______________________ pursuant thereto and payment of all laborers and materialmen employed by the Venture in connection with the project; (ii) December 31, 2000; (iii) the unanimous agreement of the Ventures; or (iv) the order of a court of competent jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำของกิจการจะเริ่มวัน hereof จะถูกยกเลิก และส่วนยุบเมื่อแรกสุดเกิดของ: (i) ความสมบูรณ์ของโครงการและผลรวมทั้งหมดครบกำหนดกิจการโดยเจ้าของ, ___ pursuant รับจุดอย่างแรงของการบุกเบิกและจ้าง โดยร่วมทุนกับโครงการ materialmen ๒ 31 ธันวาคม 2000 (iii)ข้อตกลงเป็นเอกฉันท์ของกิจการ หรือ (iv) สั่งของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาของทุนจะเริ่ม ณ วันที่พระราชบัญญัตินี้และจะสิ้นสุดลงและเลือนหายไปเมื่อเร็วที่จะเกิดขึ้นของ (i) ความสำเร็จของโครงการและการได้รับผลบวกทั้งหมดเนื่องจากกิจการโดยเจ้าของที่ _______________________ การขออนุญาตตามและการชำระเงินของ แรงงานและการจ้างงานโดย materialmen กิจการในการเชื่อมต่อกับโครงการ; (ii) 31 ธันวาคม 2000; (iii) ข้อตกลงเป็นเอกฉันท์ของกิจการนั้น หรือ (iv) คำสั่งของศาลที่มีเขตอำนาจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาของ บริษัท จะเริ่มในวันที่ฉบับนี้และจะถูกยกเลิกและยุบเมื่อแรกเกิด : ( ฉัน ) เสร็จสิ้นโครงการ และรับผลบวกทั้งหมด เนื่องจากกิจการโดยเจ้าของ _______________________ ไว้ตามค่าทั้งหมดแรงงานและ materialmen ที่ใช้โดย บริษัท ร่วมทุนที่เกี่ยวข้องกับโครงการ ( 2 ) 31 ธันวาคมปี 2000( 3 ) ข้อตกลงที่เป็นเอกฉันท์ของกิจการ หรือ ( iv ) คำสั่งของศาล .