he West German pavilion, designed b

he West German pavilion, designed by Fritz Bornemann, featured the world's first spherical concert hall, based on artistic concepts by Karlheinz Stockhausen. The pavilion theme was "gardens of music", in keeping with which Bornemann "planted" the exhibition halls beneath a broad lawn, with the connected auditorium "sprouting" above ground. Inside, the audience was surrounded by 50 loudspeaker groups in seven rings at different "latitudes" around the interior walls of the sphere. Sound was sent around the space in three dimensions using either a spherical controller designed by Fritz Winckel of the Electronic Music Studio at the Technical University of Berlin, or a ten-channel "rotation mill" constructed to Stockhausen's design.[12] Works by Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Bernd Alois Zimmermann, and Boris Blacher were played from multi-track tape. As the main feature, however, Stockhausen was invited to present five-and-a-half-hour live programs of his music every day over a period of 183 days to a total audience of about a million listeners.[13] In the course of the exhibition, 19 performers in Stockhausen’s ensemble gave concerts for over a million visitors.[14] "Many visitors felt the spherical auditorium to be an oasis of calm amidst the general hubbub, and after a while it became one of the main attractions of Expo 1970".[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาพาวิลเลี่ยนเยอรมันตะวันตก การออกแบบ โดย Bornemann ฟริทส์ ที่โดดเด่นในโลกแรกทรงกลมคอนเสิร์ต ตามแนวคิดศิลปะ โดย Karlheinz Stockhausen รูปพาวิลเลี่ยน "สวนเพลง" เพื่อที่ Bornemann "ปลูก" หอใต้สนามหญ้าที่กว้าง มีห้องประชุมเชื่อมต่อ "งอก" เหนือพื้นดินได้ ภายใน ผู้ชมถูกล้อมรอบ ด้วย 50 ลำโพงกลุ่มในวงแหวนเจ็ดที่แตกต่างกัน "latitudes" รอบผนังภายในของทรงกลม เสียงถูกส่งสถานพื้นที่สามมิติใช้คอนโทรลเลอร์เป็นทรงกลมที่ออกแบบ โดย Winckel ฟริทส์สตูดิโอเพลงอิเล็กทรอนิกส์ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเบอร์ลิน หรือ 10 สถานี "หมุนมิลล์" สร้างการออกแบบของ Stockhausen [12] ทำงาน โดยโยฮันน์เซบาสเตียน Bach ลุดวิกแห่งแวนบีโธเฟน Bernd Alois Zimmermann บอริส Blacher ที่เล่นจากเทปหลายแทร็ค เป็นคุณลักษณะหลัก ไร Stockhausen ได้รับเชิญให้นำเสนอ 5 และเป็น--ชั่วโมงครึ่งโปรแกรมถ่ายทอดสดเพลงของเขาทุกวันระยะเวลา 183 วันให้กับผู้ชมทั้งหมดของเกี่ยวกับฟังล้าน [13] ในด้าน course ของนิทรรศการ 19 นักแสดงในวงดนตรีของ Stockhausen ให้คอนเสิร์ตสำหรับกว่าล้านชม [14] "ประชุมทรงกลมเป็น โอเอซิสแห่งความสงบท่ามกลางคนทั่วไปรู้สึกว่านักท่องเที่ยว และหลังมันกลายเป็นหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเอ็กซ์โป 1970" [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาศาลาเยอรมันตะวันตกออกแบบโดยฟริตซ์ Bornemann เด่นทรงกลมคอนเสิร์ตครั้งแรกของโลกบนพื้นฐานของแนวคิดทางศิลปะโดย Karlheinz Stockhausen รูปแบบศาลาคือ "สวนของเพลง" ในการรักษาด้วยซึ่ง Bornemann "ปลูก" ห้องโถงนิทรรศการใต้สนามหญ้ากว้างหอประชุมเชื่อมต่อ "แตกหน่อ" เหนือพื้นดิน ภายในผู้ชมที่ถูกล้อมรอบด้วย 50 กลุ่มลำโพงในเจ็ดแหวนที่แตกต่างกัน "รุ้ง" รอบผนังภายในของทรงกลม เสียงถูกส่งไปรอบ ๆ พื้นที่ในสามมิติโดยใช้ตัวควบคุมทรงกลมออกแบบโดยฟริตซ์ Winckel ของสตูดิโอเพลงอิเล็กทรอนิกส์ที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลินหรือสิบช่อง "โรงงานหมุน" สร้างขึ้นมาเพื่อการออกแบบ Stockhausen. [12] ทำงานโดยโยฮัน เซบาสเตียนบาคลุดวิกฟานเบโธเฟนแบร์น Alois Zimmermann และบอริส Blacher เล่นจากเทปหลายแทร็ค ในฐานะที่เป็นคุณสมบัติหลัก แต่ Stockhausen ได้รับเชิญให้นำเสนอห้าและครึ่งชั่วโมงรายการสดของเพลงของเขาทุกวันตลอดระยะเวลา 183 วันให้กับผู้ชมรวมประมาณล้านฟัง. [13] ในการเรียนการสอน ของการจัดนิทรรศการ 19 นักแสดงในชุด Stockhausen ของคอนเสิร์ตมานานกว่าหนึ่งล้านผู้เข้าชม. [14] "นักท่องเที่ยวหลายคนรู้สึกว่าการประชุมทรงกลมจะเป็นโอเอซิสแห่งความสงบท่ามกลางเสียงขรมทั่วไปและหลังจากที่ในขณะที่มันกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของ เอ็กซ์โป 1970 ". [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาศาลาตะวันตกเยอรมันออกแบบโดยฟริตซ์บอร์นเมิ่น จุดเด่นแรกของโลกฮอลล์คอนเสิร์ตทรงกลม ตามแนวคิดศิลปะโดย karlheinz สต็อกเฮาเซิ่น . ศาลา ชุดรูปแบบคือ " สวนของดนตรี " ในการรักษาซึ่งบอร์นเมิ่น " ปลูก " นิทรรศการห้องโถงใต้สนามหญ้ากว้าง ด้วยการเชื่อมต่อที่หอประชุม " แตกหน่อ " เหนือพื้นดิน ภายในผู้ชมที่ถูกล้อมรอบด้วย 50 ลำโพงในกลุ่มเจ็ดแหวนที่เส้นรุ้งแตกต่าง " " รอบ ๆผนังภายในของทรงกลม เสียงที่ถูกส่งไปรอบ ๆพื้นที่ใน 3 มิติโดยใช้ทั้งทรงกลมควบคุมออกแบบโดย Fritz winckel ของสตูดิโอเพลงอิเล็กทรอนิกส์ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเบอร์ลิน หรือ 10 ช่อง " หมุนโรงสี " สร้างขึ้นเพื่อสต็อกเฮาเซิ่นกำลังออกแบบ[ 12 ] ทำงานโดยโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค , Ludwig van Beethoven , Bernd อาลัว ซิมเมอร์มันน์ , บอริส blacher ถูกเล่นจากเทปบันทึกการติดตามหลาย เป็นคุณสมบัติหลัก อย่างไรก็ตาม สต็อกเฮาเซิ่นได้รับเชิญเสนอ five-and-a-half-hour สดโปรแกรมดนตรีของเขาทุกวันในช่วง 183 วันให้ผู้ชมรวมประมาณล้านฟัง [ 13 ] ในหลักสูตรของนิทรรศการ19 นักแสดงสต็อกเฮาเซิ่นเป็นวงดนตรีให้คอนเสิร์ตกว่าล้านผู้เข้าชมที่ [ 14 ] " ผู้เข้าชมจำนวนมากรู้สึกทรงกลมหอประชุมเป็นโอเอซิสแห่งความสงบท่ามกลางทั่วไปหนาหูหนาตา และหลังจากนั้นไม่นานก็กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของมหกรรม 1970 " [ 15 ]