Besides, we are sorry for making yo

Besides, we are sorry for making you inconvenience, please extend demurrage to 14 days for us because vessel will arrive to PAT port on Oct 11th
and all shipping docs may be come to us late, that's why we request you to extend free days, thank you for your understanding in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ทำให้คุณสะดวก กรุณาขยาย demurrage ใน 14 วันสำหรับเรา เพราะเรือจะมาถึงพอร์ต PAT 11 ต.ค.และอาจมาส่งเอกสารทั้งหมดเราดึก ที่ว่าทำไม เราขอให้คุณขยายฟรีวัน ขอบคุณคุณเข้าใจล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เรามีความเสียใจสำหรับการทำให้คุณสะดวกโปรดขยายจอดถึง 14 วันสำหรับเราเพราะเรือจะมาถึงกับพอร์ตตบ 11 ตุลาคม
และเอกสารการจัดส่งสินค้าทั้งหมดอาจจะมาให้เราปลายที่ว่าทำไมเราขอให้คุณที่จะขยายวันฟรีขอบคุณ สำหรับความเข้าใจของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เราขอโทษที่ทำให้คุณไม่สะดวก กรุณาขยาย demurrage 14 วันสำหรับเรา เพราะเรือจะมาถึงท่าเรือเชียงของ 11 แพทและจัดส่งเอกสารอาจจะมาถึงเราช้า นั่นคือเหตุผลที่เราขอขยายวันฟรี , ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณล่วงหน้า