Figure 2 shows our images of servic

Figure 2 shows our images of services that robots provide people at shelters or nursing homes.

The left handwritten figure shows that a robot attends a visitor at a door in place of a person in a bed.

The visitor communicates with the person in a bed through PCs, one PC is mounted on the robot and the other is by the bed.

The right handwritten figure shows that a robot cleans an indicated area.

The elderly use gestures or deictic words such as here, to express their indications.

The communication style is convenient for people; however, it is a difficult task for robots available commercially to understand what people expect robots to do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 แสดงให้เห็นภาพของการบริการที่หุ่นยนต์ให้คนที่อยู่ในที่พักพิงหรือสถานพยาบาล

รูปที่เขียนด้วยลายมือซ้ายแสดงให้เห็นว่าหุ่นยนต์เข้าร่วมของผู้เข้าชมที่ประตูในสถานที่ของคนที่อยู่บนเตียง

ผู้เข้าชมในการสื่อสารกับคนที่อยู่บนเตียงผ่านชิ้นหนึ่งคอมพิวเตอร์ติดตั้งบนหุ่นยนต์และอื่น ๆ ที่เป็นเตียง

ตัวเลขที่เขียนด้วยลายมือขวาแสดงให้เห็นว่าหุ่นยนต์ทำความสะอาดพื้นที่ที่ระบุ

ท่าทางการใช้งานผู้สูงอายุหรือคำ deictic เช่นที่นี่เพื่อแสดงตัวชี้วัดของพวกเขา

รูปแบบการสื่อสารจะสะดวกสำหรับคน; แต่มันเป็นงานที่ยากสำหรับหุ่นยนต์ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ที่จะเข้าใจสิ่งที่ผู้คนคาดหวังว่าหุ่นยนต์ที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 แสดงภาพของเราของที่หุ่นยนต์ให้คนที่พักอาศัยหรือสถานพยาบาล

รูปด้วยลายมือซ้ายแสดงว่า หุ่นยนต์เข้าร่วมเยี่ยมชมที่ประตูแทนคนในเตียง

เยี่ยมสื่อสารกับบุคคลในเตียงผ่านพีซี PC หนึ่งถูกกำหนดใช้ในหุ่นยนต์ และอื่น ๆ ที่เป็น โดยนอน

ตัวเลขลายมือขวาแสดงว่า หุ่นยนต์ทำความสะอาดพื้นที่ที่ระบุ

ผู้สูงอายุใช้ท่าทางหรือคำ deictic เช่นที่นี่ การแสดงตัวบ่งชี้

แบบสื่อสารมีความสะดวกสำหรับคน อย่างไรก็ตาม มันเป็นงานยากสำหรับหุ่นยนต์ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์เพื่อเข้าใจที่คาดคนคิดหุ่นยนต์ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 แสดง ภาพ ของเราของบริการต่างๆที่หุ่นยนต์ให้คนที่บ้านดูแลประคบประหงมหรือสถานที่หลบ ภัย

รูปที่เขียนด้วยลายมือด้านซ้ายจะแสดงว่าหุ่นยนต์ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวสัมนาที่ประตูที่วางของบุคคลที่อยู่ในที่นอน

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่จะสื่อสารกับบุคคลที่อยู่บนเตียงที่ผ่านเครื่องพีซีหนึ่งเครื่องพีซีจะติดตั้งเข้ากับหุ่นยนต์และอื่นๆที่มีเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ที่โดย

รูปที่เขียนด้วยลายมือที่แสดงให้เห็นว่าหุ่นยนต์ที่สามารถทำความสะอาดบริเวณที่ระบุไว้

ผู้สูงอายุที่ใช้ถ้อยคำ deictic หรือท่าทางเช่นที่นี่จะแสดงสัญญาณไฟของพวกเขา

สไตล์การสื่อสารที่มีความสะดวกสบายสำหรับผู้ใช้บริการแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นงานที่ยากสำหรับหุ่นยนต์จัดให้บริการเชิงพาณิชย์เพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่ประชาชนคาดหวังได้ว่าหุ่นยนต์จะทำ