4. ConclusionThe Council declared t

4. Conclusion
The Council declared the concept of EFSA 2020 to ensure the
equivalence of professional forensic examinations. It aims at
working out and accepting European forensic science standards.
These will be instrumental for scientists and criminal investigators
in guiding them with the standard procedures for carrying out such
examinations. Because national legislations are basically so
different, a worldwide system to interrogate DNA profiles from
criminal justice databases seems currently a very distant project
[10]. To achieve further, it is essential for EU institutions and
organizations to be thorough and cautious. It will be a hard task to
realise the whole concept by 2020. Even so, it is obvious that the
accreditation of forensic DNA laboratories is a corner stone of the
above mentioned objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สรุปสภาได้ประกาศแนวคิดของ EFSA 2020 เพื่อให้การเทียบเท่ามืออาชีพสอบนิติ มุ่งเน้นที่ทำงานออก และยอมรับมาตรฐานนิติวิทยาศาสตร์ยุโรปเหล่านี้จะเป็นเครื่องมือสำหรับนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทางอาญาในการให้คำแนะนำด้วยขั้นตอนมาตรฐานในการดำเนินการดังกล่าวตรวจสอบ เนื่องจากกฎหมายแห่งชาติโดยทั่วไปดังนั้นโปรไฟล์ระบบทั่วโลกถามดีเอ็นเอแตกต่างกัน จากฐานข้อมูลกระบวนการยุติธรรมดูเหมือนว่าในปัจจุบัน โครงการห่างไกลมาก[10] . ให้เพิ่มเติม มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสถาบัน EU และองค์กรอย่างละเอียด และระมัดระวัง มันจะเป็นงานยากในการรู้เป็นแนวคิดในปี 2563 ดังนั้นแม้ มันเป็นที่ชัดเจนที่การการรับรองห้องปฏิบัติการดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นหินมุมของการข้างต้นกล่าวถึงวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สรุป
สภาประกาศแนวคิดของ EFSA ปี 2020 เพื่อให้แน่ใจว่า
เท่าเทียมกันของการสอบทางนิติวิทยาศาสตร์มืออาชีพ มีจุดมุ่งหมายที่
ทำงานออกและยอมรับมาตรฐานยุโรปนิติวิทยาศาสตร์.
เหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับนักวิทยาศาสตร์และผู้ตรวจสอบความผิดทางอาญา
ในการชี้นำพวกเขาด้วยขั้นตอนมาตรฐานสำหรับการดำเนินการเช่น
การตรวจสอบ เพราะกฎหมายแห่งชาติมีพื้นเพื่อให้
แตกต่างกันซึ่งเป็นระบบทั่วโลกเพื่อสอบปากคำโปรไฟล์ดีเอ็นเอจาก
ฐานข้อมูลความยุติธรรมทางอาญาในปัจจุบันดูเหมือนว่าโครงการที่ห่างไกลมาก
[10] เพื่อให้บรรลุต่อไปก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสถาบันสหภาพยุโรปและ
องค์กรที่จะตรวจสอบอย่างละเอียดและรอบคอบ มันจะเป็นงานที่ยากที่จะ
ตระหนักถึงแนวคิดทั้งในปี 2020 ดังนั้นแม้จะเป็นที่ชัดเจนว่า
ได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการดีเอ็นเอทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นหินมุมของ
วัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Conclusion 4。该委员会的declared）的概念来EFSA 2020为了确保equivalence。它针对的专业examinations在forensic设计了accepting forensic科学和欧洲标准。These会帮助科学家和criminal，调查员。他们在guiding与标准，如procedures carrying了因为基本上是国家examinations legislations SO。到世界各地的不同的DNA，从interrogate profiles系统criminal databases似乎一个很遥远currently司法项目为了进一步10 ] . [ achieve欧盟机构，这是必不可少的，和组织和cautious thorough是硬任务。它将是一个对通过realise的整个概念，这是2020。即使是在obvious SOforensic认证实验室的DNA是一个角落的石头重要性所在。