This had been the de facto position

This had been the de facto position for many
years (Krasnick, 1995), but the ASEAN Charter finally formalised
the use of English as ASEAN’s sole working language. This means
that people, whose first language could be any one of several
possible Asian languages, would use English as the official means
of communication. In this sense, then, English functions as a
lingua franca in these situations. It is important, therefore, that
we study this use of English as a lingua franca (ELF). To
paraphrase Mauranen, if we want to understand the use of
English in today’s world, ‘ELF must be one of the central
concerns in this line of research’ (2006, p.147). This is why a
team has been collecting the Asian Corpus of English (ACE), described
in more detail in the following section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ตำแหน่งเดิมมากปี (Krasnick, 1995), แต่สุดท้าย formalised กฎบัตรอาเซียนการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทำงานแต่เพียงผู้เดียวของอาเซียน ซึ่งหมายความว่าคนที่ ภาษาแรกอาจใดหลายชนิดได้ภาษาเอเชีย จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นทางการการสื่อสาร ในนี้รู้สึก แล้ว ภาษาอังกฤษทำงานเป็นการใช้ในสถานการณ์เหล่านี้ มันเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้น ที่เราศึกษาการใช้ภาษาอังกฤษเป็นการใช้ (เอลฟ์) ถึงถอดความ Mauranen ถ้าเราต้องการเข้าใจการใช้ภาษาอังกฤษในโลกปัจจุบัน, ' เอลฟ์ต้องหนึ่งเซ็นทรัลความกังวลในบรรทัดนี้วิจัย ' (2006, p.147) นี่เป็นเหตุผลทีมงานมีการรวบรวมในเอเชียคอร์พัสคริของอังกฤษ (ACE), อธิบายในรายละเอียดในส่วนต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับตำแหน่งพฤตินัยมานานหลาย
ปี (Krasnick, 1995) แต่ในที่สุดกฎบัตรอาเซียนอย่างเป็นทางการ
ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ แต่เพียงผู้เดียวของอาเซียน ซึ่งหมายความ
ว่าคนที่มีภาษาแรกอาจจะเป็นคนใดคนหนึ่งในหลาย ๆ
ภาษาเอเชียเป็นไปได้ที่จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นวิธีการอย่างเป็นทางการ
ของการสื่อสาร ในแง่นี้แล้วฟังก์ชั่นภาษาอังกฤษเป็น
ภาษากลางในสถานการณ์เหล่านี้ มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นที่
เราศึกษาการใช้ภาษาอังกฤษนี้เป็นภาษากลาง (เอลฟ์) ในการ
ถอดความ Mauranen ถ้าเราต้องการที่จะเข้าใจการใช้
ภาษาอังกฤษในโลกของวันนี้ 'พต้องเป็นหนึ่งในภาคกลางของ
ความกังวลในสายของการวิจัยครั้งนี้ '(2006, p.147) นี่คือเหตุผลที่
ทีมงานได้รับการเก็บรวบรวมเอเชียคอร์ปัสของอังกฤษ (ACE) อธิบาย
ในรายละเอียดในส่วนต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ได้รับพฤตินัยตำแหน่งหลาย
ปี ( krasnick , 1995 ) แต่กฎบัตรอาเซียนก็ formalised
ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของอาเซียน แต่เพียงผู้เดียวทำงาน . นี้หมายถึง
ที่คน ที่มีชื่อภาษาอาจจะเป็นหนึ่งในหลาย
เป็นไปได้ภาษาเอเชีย จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นอย่างเป็นทางการหมายความว่า
ของการสื่อสาร ในความรู้สึกนี้ , แล้ว , ภาษาอังกฤษเป็นหน้าที่
ภาษากลางในสถานการณ์เหล่านี้มันเป็นเรื่องสำคัญ ดังนั้น การศึกษานี้
เราใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง ( เอลฟ์ ) ถอดความ mauranen

ถ้าเราอยากเข้าใจการใช้
ภาษาอังกฤษในโลกของวันนี้ เอลฟ์ต้องเป็นหนึ่งในความกังวลที่เซ็นทรัล
ในบรรทัดของการวิจัยนี้ ( 2006 p.147 ) ทำไม
ทีมได้รับการเก็บรวบรวมคลังข้อมูลเอเชียภาษาอังกฤษ ( ACE ) , อธิบาย
ในรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนต่อไปนี้