An increase or decrease in CRUDE OI

An increase or decrease in CRUDE OIL PRICES may not affect prices at the petrol pumps. There are a few reasons for this:

There may already be existing stocks of petrol at the old prices.

The cost of refined petroleum represents only around 22% of the retail price of petrol.

(Source: UK Petrol Industry Association, 2009)
In many countries, the retail market has become increasingly competitive in recent years. This is certainly true in the UK, with the entry of the large supermarket chains, such as Tesco and Sainsbury, into petrol retailing in the early 1990s.

Supermarkets may subsidise the cost of petrol from profits on their other products, hence reducing the retail price.

Contracts between buyers such as British Petroleum, and sellers such as Venezuelan producers, are often agreed a minimum of three months in advance. These agreements are called FUTURES CONTRACTS, or futures for short.

Around 55% of the price of petrol and diesel at the pumps is government petrol duty and VAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มขึ้น หรือลดลงของราคาน้ำมันดิบอาจมีผลต่อราคาที่ปั๊มน้ำมัน มีไม่กี่สาเหตุนี้:อาจมีแล้วหุ้นที่มีอยู่ของเบนซินที่ราคาเก่าต้นทุนของการปิโตรเลียมกลั่นแทนเพียงประมาณ 22% ของราคาขายปลีกของน้ำมันเบนซิน(แหล่งที่มา: สมาคมอุตสาหกรรมน้ำมัน UK, 2009)ในประเทศ ตลาดขายได้กลายเป็นมากขึ้นแข่งขันในปีที่ผ่านมา นี้เป็นจริงครับในอังกฤษ มีรายการของซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่โซ่ เทสโก้และ Sainsbury เป็นการค้าปลีกน้ำมันในช่วงปี 1990ซูเปอร์มาร์เก็ตอาจ subsidise ต้นทุนของน้ำมันจากผลกำไรในผลิตภัณฑ์ของตนอื่น ๆ จึง ลดราคาขายปลีกสัญญาระหว่างผู้ซื้อเช่นบริติชปิโตรเลียม และผู้ขายเช่นผู้ผลิตเวเนซุเอลา มักจะตกลงอย่างน้อยสามเดือน ข้อตกลงนี้จะเรียกว่าสัญญาซื้อขายล่วงหน้า หรือในอนาคตสั้น ๆประมาณ 55% ของราคาของเบนซินและดีเซลที่ปั๊มเป็นรัฐบาลภาษีน้ำมันและภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นหรือลดลงของราคาน้ำมันดิบอาจจะไม่ส่งผลกระทบต่อราคาที่ปั้มน้ำมัน มีไม่กี่เหตุผลนี้: . มีอยู่แล้วอาจจะเป็นหุ้นที่มีอยู่ของน้ำมันในราคาที่เก่า. ค่าใช้จ่ายในการกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมคิดเป็นเพียงประมาณ 22% ของราคาขายปลีกน้ำมัน(ที่มา: สหราชอาณาจักรสมาคมอุตสาหกรรมน้ำมัน 2009) ในหลาย ๆ ประเทศตลาดค้าปลีกได้กลายเป็นแข่งขันมากขึ้นในปีที่ผ่านมา นี้เป็นจริงอย่างแน่นอนในสหราชอาณาจักรที่มีการเข้ามาของกลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่เช่นเทสโก้และเซนส์ลงไปในธุรกิจค้าปลีกน้ำมันในช่วงต้นปี 1990. ซูเปอร์มาร์เก็ตอาจอุดหนุนค่าใช้จ่ายน้ำมันจากกำไรในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของพวกเขาจึงลดราคาขายปลีก . สัญญาระหว่างผู้ซื้อเช่นบริติชปิโตรเลียมและผู้ขายเช่นผู้ผลิตเวเนซุเอลาตกลงมักจะน้อยสามเดือนล่วงหน้า ข้อตกลงเหล่านี้เรียกว่าสัญญาล่วงหน้าหรือฟิวเจอร์สสำหรับระยะสั้น. ประมาณ 55% ของราคาน้ำมันและดีเซลที่ปั้มน้ำมันเป็นหน้าที่ของรัฐบาลและภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มหรือลดลงของราคาน้ำมันดิบอาจส่งผลกระทบต่อราคาน้ำมันปั๊ม มีไม่กี่เหตุผลนี้ :

อาจจะอยู่ที่ราคาหุ้นน้ำมันเก่า

ต้นทุนการกลั่นปิโตรเลียมเป็นเพียงประมาณ 22 % ของราคาขายปลีกของน้ำมัน

( ที่มา : สมาคมอุตสาหกรรมน้ำมัน UK 2009 )
ในหลายประเทศตลาดค้าปลีกได้กลายเป็นมากขึ้นในการแข่งขันปีล่าสุด นี้เป็นจริงอย่างแน่นอนใน UK กับรายการของโซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ เช่น เทสโก้ และเซนส์ในธุรกิจค้าปลีกน้ำมันในช่วงต้นทศวรรษ 1990

ซุปเปอร์มาร์เก็ตอาจจะอุดหนุนค่าใช้จ่ายของน้ำมันจากผลกำไรของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จึงช่วยลดราคาขายปลีก

สัญญาระหว่างผู้ซื้อ เช่น บริติช ปิโตรเลียมและผู้ขาย เช่น เวเนซุเอลาผู้ผลิตมักจะเห็นด้วยอย่างน้อยสามเดือนล่วงหน้า ข้อตกลงเหล่านี้จะเรียกว่าสัญญาซื้อขายล่วงหน้าฟิวเจอร์ส หรือสั้น ๆ .

ประมาณ 55 % ของราคาของเบนซินและดีเซลในปั๊ม เป็นหน้าที่ และภาษีน้ำมันของรัฐบาล