Due to now we have cash around THB

Due to now we have cash around THB 99,292.50. We have to pay tax (PP30,PND1,3,53) around THB 260,000 on Monday 5 oct,2015. Pls kindly transfer money to new bank account 219-303065-3 in amount THB 300,000. Thank you.


And, I would like to K. Boonpen signed on cheque book to post date in advance of 3 edition, each edition 100,000 baht (Total amount 300,000 baht) of new bank account to spare petty cash during these 2 weeks.

The steps for approve of petty cash, when cash on hand less than to spend. Kamonluk, she will request to you approve tranfer money to new bank account normally. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากขณะนี้ เรามีเงินสดสถาน 99,292.50 บาท เราต้องจ่ายภาษี (PP30, PND1, 3, 53) สถาน 260,000 บาทในวันจันทร์ 5 ต.ค. 2015 กรุณากรุณาโอนเงินไปบัญชีธนาคารใหม่ 219-303065-3 จำนวน 300,000 บาท ขอบคุณก อยาก Boonpen คุณเซ็นชื่อในสมุดเช็คลงวันล่วงหน้ารุ่นที่ 3 ฉบับละ 100000 บาท (ยอดรวม 300000 บาท ขึ้นไป) ของธนาคารใหม่เพื่อสำรองเงินสด petty ในระหว่าง 2 สัปดาห์นี้ ขั้นตอนในการอนุมัติเงินสด petty เมื่อเงินสดในมือน้อยกว่าการใช้ Kamonluk เธอจะขอให้คุณอนุมัติเงินส่งเข้าบัญชีธนาคารใหม่ตามปกติ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากตอนนี้เรามีเงินสด 99,292.50 บาทรอบ เราต้องจ่ายภาษี (PP30, PND1,3,53) รอบ 260,000 บาทในวันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม 2015 กรุณาโอนกรุณาเงินเข้าบัญชีธนาคารใหม่ 219-303065-3 จำนวน 300,000 บาท ขอบคุณ. และผมต้องการที่จะเคบุญลงนามในสมุดเช็คที่จะโพสต์วันที่ล่วงหน้า 3 ฉบับแต่ละฉบับที่ 100,000 บาท (ราคารวม 300,000 บาท) ของบัญชีธนาคารใหม่เพื่อสำรองเงินสดย่อยในช่วง 2 สัปดาห์. ขั้นตอน สำหรับอนุมัติเงินสดย่อยเมื่อเงินสดในมือน้อยกว่าที่จะใช้จ่าย Kamonluk เธอจะขอให้คุณอนุมัติเงินโอนเข้าบัญชีธนาคารใหม่ตามปกติ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากตอนนี้เรามีเงินสดประมาณบาท 99292.50 . เราต้องจ่ายภาษี ( pp30 pnd1,3,53 , 260 , 000 บาท ) รอบในวันจันทร์ที่ 5 ต.ค. , 2015 กรุณากรุณาโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารใหม่ 219-303065-3 านบาท 300000 . ขอบคุณครับ


และผมต้องการคุณ boonpen ลงนามในเช็คหนังสือลงวันที่ล่วงหน้า 3 รุ่น แต่ละรุ่น 100000 บาท ( ยอดรวม 300 ,000 บาท ) ของบัญชีธนาคารใหม่สำรองเงินสดช่วง 2 สัปดาห์

ขั้นตอนอนุมัติเงินสดย่อย เมื่อเงินสดในมือมากกว่าที่จะใช้จ่าย kamonluk เธอจะขอให้คุณอนุมัติโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารใหม่ได้ตามปกติ ขอบคุณ