Thanks a lot for your kind reply. A

Thanks a lot for your kind reply. And now, i'm getting to know your company better than before.
As per your introduction, I see we can do a lot together for sea freight.
We're able to get very competitive rate for both LCL and FCL ex China which can help you to sell there.
Of course, we always receive some DDU/DDP enquiries from our customers which I can send to you for quotation as well.
I'm sorry to say I do not have regular biz for export from Thailand to China. But anyway, if it is one of your advantage, we can sell here also.

Btw, do you need me to prepare one quotation sheet for our export service for your reference firstly?
Thx.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับตอบชนิดของคุณ และตอนนี้ ฉันได้รับรู้บริษัทของคุณดีขึ้นกว่าก่อนตามการแนะนำของคุณ ฉันเห็นเราสามารถทำกันมากสำหรับการขนส่งทางทะเลเราได้รับอัตราการแข่งขันโดยมิและ FCL อดีตประเทศจีนซึ่งจะช่วยให้คุณขายมีแน่นอน เราเสมอได้ถาม DDU/DDP บางส่วนจากลูกค้าของเราซึ่งจะสามารถส่งให้คุณเช่นใบเสนอราคาผมเสียใจบอกว่า ฉันไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำสำหรับส่งออกจากไทยไปจีน แต่อย่างไรก็ตาม ถ้ามันเป็นประโยชน์ของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง เราสามารถขายที่นี่ยังBtw คุณต้องให้เตรียมแผ่นใบเสนอราคาหนึ่งในบริการของเราส่งออกของก่อนหรือไม่Thx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบชนิดของคุณ และตอนนี้ฉันได้รับที่จะรู้ว่า บริษัท ของคุณดีขึ้นกว่าก่อน.
ตามการแนะนำของคุณผมเห็นว่าเราสามารถทำร่วมกันเป็นจำนวนมากสำหรับการขนส่งทางทะเล.
เราสามารถที่จะได้รับอัตราการแข่งขันสูงมากสำหรับทั้ง LCL FCL และอดีตประเทศจีนซึ่งสามารถ ช่วยให้คุณสามารถที่จะขายมี.
แน่นอนเรามักจะได้รับการสอบถามบาง DDU / DDP จากลูกค้าของเราซึ่งผมสามารถส่งให้คุณใบเสนอราคาเช่นกัน.
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าผมไม่ได้มีเจ้าหน้าที่ประจำเพื่อการส่งออกจากประเทศไทยไปยังประเทศจีน แต่อย่างไรก็ตามถ้ามันเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบของเราสามารถขายที่นี่ยัง. Btw, คุณจำเป็นต้องให้ฉันเตรียมแผ่นใบเสนอราคาหนึ่งสำหรับการให้บริการการส่งออกของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณแรก? Thx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณกรุณา และตอนนี้ ฉันเริ่มจะรู้ว่า บริษัท ของคุณดีขึ้นกว่าแต่ก่อน
ตามการแนะนำของคุณ ผมเห็นว่าเราสามารถทำร่วมกันหลายอย่างสำหรับขนส่งทางทะเล
เราสามารถที่จะได้รับอัตราการแข่งขันสูงมาก ทั้ง LCL และ FCL จีนเก่าซึ่งสามารถช่วยคุณในการขายนั้น
แน่นอน เรามักจะได้รับบาง สอบถามเค้า / DDP จากลูกค้าของเรา ซึ่งเราสามารถส่งใบเสนอราคา
คุณเช่นกันฉันขอโทษที่จะบอกว่าผมไม่ได้มีเจ้าหน้าที่ประจำเพื่อการส่งออกจากไทยไปจีน แต่ยังไงก็ตาม ถ้ามันเป็นประโยชน์ เราสามารถขายที่นี่เหมือนกัน

BTW , คุณต้องการให้ฉันเตรียมหนึ่งแผ่นใบเสนอราคาสำหรับบริการส่งออกของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณก่อน ?

Thx .