Teenager arrested on suspicion of m

Teenager arrested on suspicion of murdering 15-year-old after police discovered dismembered body in suspect's home
A 16-year-old Japanese schoolgirl has confessed to decapitating a classmate, police have said, as she reportedly told investigators she "wanted to dissect" someone.

The teenager, whose name was not released as she is a minor, was arrested on Sunday on suspicion of murdering her 15-year-old female classmate, after police discovered the dismembered body on a bed in the suspect's home.

The accused has admitted she strangled the victim before severing her head and left hand, "using tools … and something like a cord", a police investigator told AFP.

"The victim was found decapitated, with her left wrist chopped off," the investigator said, adding that the murder likely took place on Saturday evening.

The two girls attended the same high school in Sasebo, a city in south-west Japan, police said.

Police discovered tools, including hammers and a saw, at the suspect's apartment, the Yomiuri newspaper reported.

The girl lived on her own after her mother died of cancer last year, but her father and stepmother live in the same city, reports said.

"I wanted to kill someone. I bought tools by myself," the Yomiuri quoted the girl as telling police.

Sports Nippon newspaper said the alleged killer told police she "wanted to dissect" a body, adding that the victim's belly was cut open.

The police official declined to confirm the reports, saying: "We are investigating her motive for the crime, and we're not going to disclose other information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นที่ถูกจับกุมในความสงสัยของสังหาร 15 ปีหลังจากที่ตำรวจพบ dismembered ตัวในบ้านของสงสัย
เด็กนักเรียนญี่ปุ่นอายุ 16 ปีได้สารภาพว่า การ decapitating เหล่า ตำรวจได้กล่าวว่า เธอได้บอกสืบสวนรายงาน เธอ "อยาก dissect" คนนั้น

วัยรุ่น ไม่ออกที่มีชื่อเธอเป็นเด็กอมมือ ถูกจับในวันอาทิตย์ในความสงสัยของการสังหารเหล่าเธอหญิงอายุ 15 ปี หลังจากตำรวจพบตัว dismembered บนเตียงในบ้านของผู้ต้องสงสัย

ผู้ถูกกล่าวหาได้ยอมรับเธอรัดเหยื่อก่อน severing หัวและมือซ้ายของเธอ "การใช้เครื่องมือ...และสิ่งที่ชอบเป็นสาย" เป็นนักสืบตำรวจบอก AFP

"เหยื่อพบ decapitated กับข้อมือซ้ายของเธอที่สับออก,"เอกชนที่กล่าวว่า เพิ่มว่า ฆาตกรรมที่อาจเกิดขึ้นในวันเสาร์ตอนเย็น

สองสาวร่วมโรงเรียนมัธยมเดียวกันในเมืองตะวันตกเฉียงใต้ ญี่ปุ่น ซาเซโบกล่าวว่า ตำรวจ

ตำรวจค้นพบเครื่องมือ รวมค้อนและเลื่อยเป็น สงสัยของอพาร์ทเมนท์ หนังสือพิมพ์ Yomiuri

หญิงสาวอาศัยอยู่กับแม่ของเธอเองหลังจากเธอเสียชีวิตโรคมะเร็งปีที่ แต่พ่อและแม่เลี้ยงของเธออาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน กล่าวรายงาน

"ฉันอยากจะฆ่าคน ซื้อเครื่องมือ ด้วยตัวเอง สาวเป็นการบอกตำรวจเสนอราคา Yomiuri

ถูกกล่าวหานักฆ่า told ตำรวจเธอ "อยาก dissect" กล่าวว่า หนังสือพิมพ์กีฬานิปปอนร่างกาย เพิ่มที่ ท้องของเหยื่อถูกตัดเปิด

ทางตำรวจปฏิเสธการยืนยันรายงาน พูดว่า: "เราจะตรวจสอบแรงจูงใจของเธอสำหรับอาชญากรรม และที่เรากำลังจะเปิดเผยข้อมูลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นที่ถูกจับกุมในข้อหาฆ่า 15 ปีหลังจากที่ตำรวจพบศพชิ้นส่วนในบ้านของผู้ต้องสงสัย
เด็กนักเรียนญี่ปุ่น 16 ปีได้สารภาพกับปราบเพื่อนร่วมชั้นของตำรวจได้กล่าวว่าขณะที่เธอมีรายงานว่านักวิจัยบอกเธอ "ต้องการที่จะผ่า" ใครบางคน . วัยรุ่นที่มีชื่อไม่ได้ถูกปล่อยออกมาในขณะที่เธอเป็นผู้เยาว์ถูกจับในวันอาทิตย์ในข้อหาฆ่าเพื่อนร่วมชั้นของเธอหญิง 15 ปีหลังจากที่ตำรวจค้นพบชิ้นส่วนของร่างกายอยู่บนเตียงในบ้านของผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าได้เข้ารับการรักษา เธอรัดคอเหยื่อก่อนที่จะตัดศีรษะและมือซ้ายของเธอ "โดยใช้เครื่องมือ ... และสิ่งที่ต้องการสาย" ตำรวจนักสืบบอก AFP "เหยื่อถูกพบหัวกับข้อมือซ้ายของเธอตัด" นักสืบกล่าวเพิ่มว่า ฆาตกรรมน่าจะเกิดขึ้นในเย็นวันเสาร์สองสาวเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดียวกันในเซโบในเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นตำรวจกล่าวว่าตำรวจค้นพบเครื่องมือรวมทั้งค้อนและเลื่อยที่พาร์ทเมนท์ของผู้ต้องสงสัยที่หนังสือพิมพ์โยมิอุริรายงาน . สาวอาศัยอยู่บนของเธอเองหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีที่แล้ว แต่พ่อและแม่เลี้ยงของเธออาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันรายงานกล่าวว่า"ผมอยากจะฆ่าใครสักคน ฉันซื้อเครื่องมือด้วยตัวเอง "โยมิอุริอ้างเป็นสาวบอกตำรวจกีฬานิปปอนหนังสือพิมพ์กล่าวว่านักฆ่าถูกกล่าวหาบอกตำรวจเธอ "ต้องการที่จะผ่า" ร่างกายเพิ่มที่หน้าท้องของเหยื่อถูกตัดเปิดอย่างเป็นทางการตำรวจปฏิเสธที่จะยืนยัน รายงานกล่าวว่า "เรากำลังสืบสวนแรงจูงใจของเธอสำหรับความผิดทางอาญาและเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับในข้อหาฆาตกรรมวัยรุ่นอายุ 15 ปี หลังจากตำรวจพบชิ้นส่วนศพในบ้านผู้ต้องสงสัย
ไม่มีเด็กนักเรียนญี่ปุ่นรับสารภาพ decapitating เพื่อนร่วมห้อง ตำรวจได้บอกว่า เธอตามข่าวบอกว่าเธออยากจะผ่าตรวจสอบ " ใครบางคน

วัยรุ่น ที่มีชื่อไม่ได้ปล่อยเธอเป็นรองถูกจับในข้อหาฆาตกรรมในวันอาทิตย์เธออายุ 15 ปี หญิง เพื่อนร่วมชั้น หลังจากตำรวจพบชิ้นส่วนร่างกายบนเตียงในบ้านของผู้ต้องหา ผู้ต้องหา ได้เข้า

เธอรัดคอเหยื่อ ก่อนตัดศีรษะ และมือซ้าย , " การใช้เครื่องมือ . . . . . . . และบางอย่างเช่นสาย , พนักงานสอบสวนบอก AFP .

" เหยื่อถูกพบ ตัดหัว กับข้อมือซ้ายของเธอสับปิด" ผู้ตรวจสอบกล่าวเพิ่มว่าฆาตกรอาจเกิดขึ้นเมื่อเย็นวันเสาร์

สองสาวเข้าร่วมโรงเรียนเดียวกันในซะเซะโบะ เมืองในทิศตะวันตก - ญี่ปุ่น , ตำรวจกล่าวว่า .

ตำรวจค้นพบเครื่องมือ ได้แก่ ค้อน และเลื่อย ที่อพาร์ทเมนต์ของผู้ต้องสงสัย หนังสือพิมพ์โยมิอูริ รายงาน

. หญิงสาวอาศัยอยู่ด้วยตัวเอง หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีที่แล้วแต่พ่อและแม่เลี้ยงอยู่ในเมืองเดียวกัน รายงานกล่าวว่า

" ฉันต้องการฆ่าใครบางคน ผมซื้อเครื่องมือเอง " โยมิอุริ ยกมาสาวตามที่บอกตำรวจ

กีฬาญี่ปุ่นกล่าวว่า ตัวฆาตกรบอกตำรวจ เธอต้องการตัดขาด " ร่างกาย , เพิ่มที่ท้องของเหยื่อถูกตัดเปิด

ตำรวจอย่างเป็นทางการปฏิเสธที่จะยืนยันรายงานว่า :" เรากำลังตรวจสอบแรงจูงใจสำหรับอาชญากรรม และเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลอื่น ๆ