In the fruit carver's skilled hands

In the fruit carver's skilled hands and using a small and very sharp pointed knife, an ordinary papaya or pumpkin is turned into a bouquet of flowers, a radish becomes a tiny rabbit or daisy or a carrot a rare orchid. Almost any kind of fruit or vegetable can be used. The carver must understand the texture of each and use its natural colour to imitate that of chosen subject . Not all the carvings are as small as a flower a large round wetermelon becomes a richly decorated and lidder bowl to be used as a container for fruit salad. The green outer skin is cut away to make a pattern in relif of flowers or even characters in Thai literature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมือที่มีทักษะช่างแกะสลักผลไม้และใช้มีดปลายแหลมขนาดเล็กและคมมากมะละกอฟักทองสามัญหรือจะกลายเป็นช่อดอกไม้, หัวไชเท้าจะกลายเป็นกระต่ายเล็กหรือเดซี่หรือแครอทกล้วยไม้ที่หายาก เกือบทุกชนิดของผลไม้หรือผักใด ๆ ที่สามารถนำมาใช้ ช่างแกะสลักจะต้องเข้าใจพื้นผิวของแต่ละและใช้สีตามธรรมชาติของมันที่จะเลียนแบบที่ของเรื่องที่เลือกไม่ได้แกะสลักทั้งหมดที่มีขนาดเล็กเป็นดอกไม้ wetermelon รอบขนาดใหญ่จะกลายเป็นได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราและชาม Lidder เพื่อใช้เป็นภาชนะสำหรับสลัดผลไม้ ผิวด้านนอกสีเขียวจะตัดออกไปเพื่อให้รูปแบบใน relif ของดอกไม้หรือตัวอักษรแม้ในวรรณคดีไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในของพักผลไม้มือที่มีทักษะและใช้มีดชี้เล็ก และคมชัดมาก เปิดเป็นปกติมะละกอหรือฟักทองเป็นช่อดอกไม้ หัวผักกาดเป็น กระต่ายขนาดเล็ก หรือดอกเดซี่ หรือแครอทกล้วยไม้หายาก สามารถใช้เกือบทุกชนิดของผลไม้หรือผัก ที่พักต้องเข้าใจเนื้อของแต่ละคน และใช้สีธรรมชาติของการเลียนแบบของท่านเรื่อง แกะสลักทั้งหมดมีขนาดเล็กเป็นดอกขนาดใหญ่รอบ wetermelon งาน ตกแต่งมั่งคั่ง lidder ชามที่จะใช้เป็นที่เก็บสำหรับสลัดและการ สีเขียวที่ผิวภายนอกถูกตัดออกไปเพื่อทำให้รูปแบบใน relif ของดอกไม้ หรือแม้แต่ตัวละครในวรรณคดีไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ในมือมีความชำนาญของผลไม้มีดบางและใช้มีดขนาดเล็กและความคมมากชี้ไปที่ฟักทองหรือมะละกอธรรมดาได้กลายเป็นกระเช้าดอกไม้หัวไชเท้าจะกลายเป็นแบบต่อโยงกันไปเรื่อยๆหรือกระต่ายขนาดเล็กหรือแครอทที่รอยัลออร์คิดพลัสที่หาชมได้ยาก เกือบทุกชนิดของผักหรือผลไม้สามารถนำไปใช้ มีดบางที่จะต้องทำความเข้าใจเนื้อของแต่ละครั้งและใช้สีธรรมชาติของพื้นที่ในการเลียนแบบขึ้นอยู่ที่เลือกไม่ว่างานแกะสลักมีขนาดเล็กเนื่องจากเป็นดอกไม้ที่ wetermelon ทรงกลมขนาดใหญ่ที่จะกลายเป็นโถบรรจุอาหารได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราและ lidder ที่จะใช้เป็น ภาชนะ บรรจุที่สลัดผลไม้ ผิวด้านนอกสีเขียวที่ถูกตัดออกไปเพื่อทำให้รูปแบบใน relif ของดอกไม้หรือแม้แต่ตัวอักขระที่อยู่ในวรรณคดีไทย