Background: With the expanding dema

Background: With the expanding demand for a 24-hour society, the prevalence of sleep deprivation and
other sleep-related health problems is increasing. Shiftwork is an occupational health risk of growing significance
because of its high prevalence and because of its potential role as a determinant of
socioeconomic-related health disparities.
Aims: The aim of this study was to examine the associations of shiftwork with overweight status and type 2
diabetes and explore whether a history of sleep problems mediates or modifies these associations.
Participants and methods: A cross-sectional study was conducted among 1593 participants in the Survey of
the Health of Wisconsin (2008-2012) who were employed and reported work characteristics (traditional
schedule or shiftwork), sleep habits and history of sleep problems (insomnia, insufficient sleep, and
wake time sleepiness). Objective measures of body mass index and type 2 diabetes were used.
Results: Shiftworkers were more overweight than traditional schedule workers (83% vs 71% with body mass
index ≥25) and reported more sleep problems, such as insomnia symptoms (24% vs 16%), insufficient sleep
(53% vs 43%), and sleepiness (32% vs 24%). The associations between shiftwork and being overweight or diabetic
were stronger among those reporting insufficient sleep, but the interaction was not statistically significant.
Conclusions: Shiftworkers face disparities in metabolic health, particularly those with insufficient sleep. Improved understanding
of the relationship between sleep and metabolic states can inform health care providers' and employers'
efforts to screen high-risk individuals and intervene with workplace wellness initiatives to address these disparities.
© 2015 National Sleep Foundation. Published by Elsevier Inc. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: มีความต้องการขยายสังคม 24 ชั่วโมง ความชุกของภาวะขาดการนอนหลับ และปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับอื่น ๆ เพิ่มมากขึ้น Shiftwork คือ ความเสี่ยงอาชีวอนามัยมีความสำคัญมากขึ้นความชุกสูง และเนื่อง จากบทบาทของมันอาจเป็นดีเทอร์มิแนนต์ของความแตกต่างของสุขภาพประชากรที่เกี่ยวข้องจุดมุ่งหมาย: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบความสัมพันธ์ของ shiftwork ด้วยภาวะสถานะ และพิมพ์ 2โรคเบาหวานและประวัติของปัญหาการนอนหลับ mediates หรือปรับเปลี่ยนการเชื่อมโยงเหล่านี้ผู้เรียนและวิธีการ: การศึกษาเหลวถูกดำเนินการระหว่าง 1593 ผู้เข้าร่วมในการสำรวจของการสุขภาพของวิสคอนซิน (2008-2012) ที่ได้รับการว่าจ้าง และรายงานลักษณะงาน (ดั้งเดิมกำหนดการหรือ shiftwork), นอนนิสัยและประวัติของปัญหาการนอนหลับ (นอนไม่หลับ นอนหลับไม่เพียงพอ และตื่นเวลา sleepiness) ใช้การวัดดัชนีมวลกายและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 วัตถุประสงค์ผลลัพธ์: Shiftworkers ถูกภาวะมากขึ้นกว่าแรงงานกำหนดการดั้งเดิม (ร่างกาย 83% เทียบกับ 71% โดยมวลดัชนี ≥25) และรายงานปัญหานอนหลับมากขึ้น เช่นอาการนอนไม่หลับ (24% เทียบกับ 16%), นอนหลับไม่เพียงพอ(53% กับ 43%), และ sleepiness (32% เทียบกับ 24%) ความสัมพันธ์ระหว่าง shiftwork และเป็นภาวะ หรือโรคเบาหวานแข็งแกร่งที่รายงานนอนหลับไม่เพียงพอ แต่ไม่มีการโต้ตอบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติบทสรุป: Shiftworkers หน้าความแตกต่างในการเผาผลาญสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีการนอนหลับไม่เพียงพอ ความเข้าใจที่ดีขึ้นความสัมพันธ์ระหว่างการนอนหลับและอเมริกาที่เผาผลาญสามารถแจ้งผู้ดูแลสุขภาพให้และนายจ้างพยายามจออิกบุคคล และแทรกแซงกับโครงการสุขภาพที่ทำงานเพื่อความแตกต่างเหล่านี้มูลนิธิ © 2015 แห่งชาติป เผยแพร่ โดย Elsevier อิงค์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: มีความต้องการขยายสำหรับสังคมตลอด 24
ชั่วโมงความชุกของการอดนอนและปัญหาสุขภาพการนอนหลับอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องจะเพิ่มขึ้น shiftwork ความเสี่ยงด้านอาชีวอนามัยความสำคัญเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
เพราะความชุกสูงและเพราะบทบาทที่อาจเกิดขึ้นในฐานะที่เป็นปัจจัยของเศรษฐกิจและสังคมที่เกี่ยวข้องกับความไม่เสมอภาคสุขภาพ. มีวัตถุประสงค์: จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของ shiftwork กับสถานะน้ำหนักเกินและชนิดที่ 2 โรคเบาหวานและสำรวจไม่ว่าจะเป็นประวัติศาสตร์ของปัญหาการนอนหลับไกล่เกลี่ยหรือปรับเปลี่ยนสมาคมเหล่านี้. ผู้เข้าร่วมกิจกรรมและวิธีการศึกษาแบบตัดขวางได้รับการดำเนินการในหมู่ 1593 ผู้เข้าร่วมในการสำรวจสุขภาพของวิสคอนซิน(2008-2012) ที่ได้รับการจ้างงานและรายงานลักษณะการทำงาน ( แบบดั้งเดิมกำหนดการหรือshiftwork) นิสัยการนอนหลับและประวัติของปัญหาการนอนหลับ (นอนไม่หลับการนอนหลับไม่เพียงพอและตื่นนอนเวลา) มาตรการวัตถุประสงค์ของดัชนีมวลกายและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ถูกนำมาใช้. ผลการศึกษา: Shiftworkers มีน้ำหนักเกินมากกว่าคนงานกำหนดการเดิม (83% เทียบกับ 71% ที่มีมวลกายดัชนี≥25) และรายงานปัญหาการนอนหลับมากขึ้นเช่นอาการนอนไม่หลับ (24% เทียบกับ 16%), การนอนหลับไม่เพียงพอ(53% เทียบกับ 43%) และง่วงนอน (32% เทียบกับ 24%) สมาคมระหว่าง shiftwork และการมีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคเบาหวานมีความแข็งแกร่งในหมู่ผู้ที่รายงานการนอนหลับไม่เพียงพอแต่การทำงานร่วมกันไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ. สรุป: Shiftworkers เผชิญกับความไม่เสมอภาคในการดูแลสุขภาพการเผาผลาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการนอนหลับไม่เพียงพอ ความเข้าใจที่ดีขึ้นของความสัมพันธ์ระหว่างการนอนหลับการเผาผลาญและรัฐสามารถแจ้งให้บริการดูแลสุขภาพของนายจ้างและความพยายามที่จะคัดกรองบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงและมีความคิดริเริ่มแทรกแซงสุขภาพในสถานที่ทำงานเพื่อแก้ไขความแตกต่างเหล่านี้. © 2015 แห่งชาติมูลนิธินอน เผยแพร่โดยเอลส์อิงค์สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : กับการขยายตัวของสังคมตลอด 24 ชั่วโมง ความชุกของการกีดกันการนอนหลับและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ
นอนอื่น ๆเพิ่มมากขึ้น การทำงานที่แบ่งเป็นกะเป็นความเสี่ยงด้านอาชีวอนามัยของการเจริญเติบโตความสำคัญ
เพราะความชุกสูงและเนื่องจากบทบาทศักยภาพเป็นดีเทอร์มิแนนต์ของความไม่เสมอภาคทางเศรษฐกิจและสังคมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ

โดย : .จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของการทำงานที่แบ่งเป็นกะ มีภาวะอ้วน และประเภทที่ 2
โรคเบาหวานและสํารวจว่าประวัติของปัญหาการนอน mediates หรือปรับเปลี่ยนสมาคมเหล่านี้ .
ผู้เข้าร่วมและวิธีการ : การศึกษาภาคตัดขวางกลุ่ม 1551 ผู้เข้าร่วมในการสำรวจ
สุขภาพของรัฐวิสคอนซิน ( 2008-2012 ) ที่ถูกใช้และรายงานลักษณะงาน ( ตารางแบบดั้งเดิม
หรือการทำงานที่แบ่งเป็นกะ ) , นอนนิสัยและประวัติของปัญหาการนอนหลับ ( นอนไม่หลับ ขาดการนอนหลับและตื่นเวลาง่วง
) มาตรการวัตถุประสงค์ของดัชนีมวลกายและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 มาใช้ ผลลัพธ์ที่ได้ :
shiftworkers มีคนอ้วนมากกว่าแรงงานตารางแบบดั้งเดิม ( 83% และ 71% กับมวลกาย
ดัชนี≥ 25 ) และรายงานปัญหาการนอนมากกว่า เช่น อาการนอนไม่หลับ ( 24% vs 16 % )
นอนหลับไม่เพียงพอ ( 53 % ต่อ 43 % ) และความง่วง ( 32 % และ 20% ) ความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานที่แบ่งเป็นกะ และเป็นคนอ้วนหรือเบาหวาน
เข้มแข็งในหมู่ผู้รายงานการนอนไม่เพียงพอ แต่ปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ สรุป :
shiftworkers หน้าความไม่เสมอภาคในการเผาผลาญสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีการนอนไม่เพียงพอ การปรับปรุงความเข้าใจ
ของความสัมพันธ์ระหว่างนอนหลับ และสลายรัฐสามารถแจ้งการให้บริการดูแลสุขภาพและนายจ้าง
ความพยายามที่จะแทรกแซงกับการทำงานหน้าจอและบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับสุขภาพที่อยู่ในความแตกต่างเหล่านี้ นอน
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 แห่งชาติมูลนิธิ จัดพิมพ์โดย Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด