The Karen resistance movement start

The Karen resistance movement started in 1949. The Karen National Liberation Army (KNLA) remains active today, defending and fighting for self-determination for the Karen people. Following the November 2010 elections, the SPDC has tightened its grip on the State, the Democratic Karen Buddhist Army, resisting assimilation into the Border Guard Forces, and the SPDC have been engaged in fighting and the KNLA has also been drawn into the conflict. The fighting creates a very volatile situation for the civilian populations living in Karen State, who face threats to their physical security and to their livelihoods, and are at risk from direct attacks by the SPDC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหวต้านกะเหรี่ยงเริ่มต้นในปี 1949 ชาวกะเหรี่ยงชาติปลดปล่อยกองทัพ (KNLA) ยังคงใช้งานวันนี้ ปกป้อง และต่อสู้เพื่อการปกครองตนเองของคนกะเหรี่ยง หลังเลือกตั้ง 2553 พฤศจิกายน ทหารที่เป็นผู้ได้ทำให้รัดกุมจับกับรัฐ ประชาธิปไตยกะเหรี่ยงพุทธกองทัพ ต้านดูดซึมเข้าสู่กองกำลังป้องกันชายแดน ทหารที่เป็นผู้มีการหมั้นในการต่อสู้ และยังมีการลาก KNLA ที่เป็นความขัดแย้ง การต่อสู้เป็นสร้างสถานการณ์ความผันผวนมากสำหรับพลเรือนประชากรที่อาศัยอยู่ในรัฐฉาน ผู้ที่เผชิญกับภัยคุกคามความปลอดภัยทางกายภาพ และวิถีชีวิตของพวกเขา และมีความเสี่ยงจากการโจมตีโดยตรงโดยทหารที่เป็นผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขบวนการต่อต้านชาวกะเหรี่ยงเริ่มต้นในปี 1949 ชาวกะเหรี่ยงกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติ (KNLA) ยังคงใช้งานในวันนี้ปกป้องและต่อสู้เพื่อกำหนดวิถีชีวิตตนเองสำหรับคนกะเหรี่ยง ต่อไปนี้การเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2010 รัฐบาลทหารพม่าได้รัดกุมจับของตนในรัฐกองทัพกะเหรี่ยงพุทธประชาธิปไตยต่อต้านการดูดซึมเข้าไปในกองกำลังรักษาความปลอดภัยชายแดนและรัฐบาลทหารพม่าได้รับการว่าจ้างในการต่อสู้และ KNLA ยังได้รับการดึงเข้าสู่ความขัดแย้ง การต่อสู้จะสร้างสถานการณ์ความผันผวนมากสำหรับประชากรพลเรือนที่อาศัยอยู่ในรัฐกะเหรี่ยงที่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามต่อความปลอดภัยทางกายภาพของพวกเขาและการดำรงชีวิตของพวกเขาและมีความเสี่ยงจากการโจมตีโดยตรงโดยรัฐบาลทหารพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กะเหรี่ยงความต้านทานการเคลื่อนไหวที่เริ่มในปี 1949 กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติกะเหรี่ยง ( รายงานว่า ) ยังคงใช้งานวันนี้ ปกป้องและต่อสู้เพื่อการตัดสินใจด้วยตนเองเพื่อคนกะเหรี่ยง . ต่อไปนี้เดือนพฤศจิกายน 2010 การเลือกตั้ง ทหารได้กระชับด้ามจับของรัฐ ประชาธิปไตยกะเหรี่ยงพุทธกองทัพต่อต้านการดูดซึมเข้าไปในกองกำลังรักษาการณ์ชายแดน และทหารได้รับการว่าจ้างในการต่อสู้ และรายงานว่า ก็ถูกดึงเข้าไปในความขัดแย้ง การต่อสู้สร้างสถานการณ์ผันผวนมากสำหรับประชากรพลเรือนที่อาศัยอยู่ในรัฐกระเหรี่ยง ที่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามความปลอดภัยทางกายภาพของพวกเขาและชีวิตของพวกเขา และมีความเสี่ยงจากการโจมตีโดยตรงโดยสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ .