Dear, Yamaji-sanI have something to

Dear, Yamaji-san

I have something to consult you about our inventory system. , which I see as very important. Currently, we use Excell and no system to support. It is often cumbersome and error. I would like to offer you a specialist in end systems. Which cost about 50,000 baht to the quotation attached. , If you agree, I will proceed immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Yamaji ซัง

มีอะไรจะปรึกษาคุณเกี่ยวกับระบบสินค้าคงคลังของเรา ซึ่งเห็นเป็นสำคัญมากขึ้น ขณะนี้ เราใช้ Excell และระบบไม่สนับสนุน เป็นเรื่องที่ยุ่งยาก และข้อผิดพลาด อยากจะนำเสนอผู้เชี่ยวชาญในระบบ ซึ่งต้นทุนประมาณ 50000 บาท กับใบเสนอราคาที่แนบ ถ้าคุณตกลงที่ ฉันจะดำเนินการทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yamaji ซานฉันมีบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้คำปรึกษาเกี่ยวกับระบบสินค้าคงคลังของเรา ซึ่งผมเห็นว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ขณะนี้เราใช้ Excell และไม่มีระบบที่จะสนับสนุน มันมักจะยุ่งยากและข้อผิดพลาด ผมอยากที่จะให้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในระบบปลาย ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 50,000 บาทให้กับใบเสนอราคาที่แนบมา ถ้าคุณยอมรับผมจะดำเนินการได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก yamaji ซัง

ฉันมีเรื่องจะปรึกษาเกี่ยวกับระบบสินค้าคงคลังของเรา ซึ่งผมเห็นว่าสำคัญมาก ขณะนี้เราใช้ Excel และระบบสนับสนุน มันมักจะยุ่งยากและผิดพลาด ผมต้องการให้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในระบบปลาย ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 50 , 000 บาท ใบเสนอราคาที่แนบ ถ้าคุณตกลง ผมจะดำเนินการทันที