As so many students request for tra

As so many students request for training with JAL so I would like to open the chance for the person who can speak Japanese first if we still have place for non-japanese
student you can call me again 1month before training period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักเรียนมากขอฝึกกับแจ จึงอยากเปิดโอกาสสำหรับคนที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นแรกถ้าเรายังมีสถานที่สำหรับไม่ใช่ญี่ปุ่นนักเรียนสามารถเรียกฉันอีก 1 เดือนก่อนรอบระยะเวลาการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่นักเรียนจำนวนมากดังนั้นขอการฝึกอบรมกับ JAL
ดังนั้นผมจึงอยากจะเปิดโอกาสให้คนที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นครั้งแรกถ้าเรายังคงมีสถานที่ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นที่นักเรียนคุณสามารถโทรหาฉันอีกครั้ง1 เดือนก่อนที่ระยะเวลาการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอนักเรียนมากมายสำหรับการฝึกอบรมกับ JAL จึงอยากจะเปิดโอกาสให้คนที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ ถ้า เรา ยัง มี สถานที่ ที่ไม่ใช่นักเรียนญี่ปุ่น
คุณสามารถโทรหาฉันอีก 1 เดือน ก่อนการฝึก