“Intercompany Loans” : Amounts owin

“Intercompany Loans” : Amounts owing (including, without limitation, any interest,
management charges and administrative charges, foreign
exchange contracts and amounts in respect of health insurance,
insurance charges, pension or group VAT arrangements in respect
of any of them), from the AMC Group to the members of the
Sellers’ Group (including any amounts owing by any AMC Group
company under any cash pool arrangement with the Sellers’ Group
or as a result of any payment made by a member of the Sellers’
Group pursuant to any guarantees), save for ordinary trade
indebtedness which are due from the AMC Group to the members
of the Sellers’ Group
“Jit Sun” : Jit Sun Investments Pte Ltd
“JP Morgan” : J.P. Morgan (S.E.A) Limited
“Latest Practicable Date” : 6 January 2011, being the latest practicable date prior to the
printing of this Circular
“Letters of Undertaking” : The unconditional and irrevocable written undertakings from each
of Jit Sun and Mr Lee Chye Tek Lionel as described in Section 8 of
this Circular
“Listing Manual” : The listing manual of the SGX-ST, as amended, modified or
supplemented from time to time
“Market Day” : A day on which the SGX-ST is open for securities trading
“Maturity Date” : In respect of the Convertible Bond, the date falling thirty-six (36)
months after the First Closing Date
“NAV” : Net asset value
“Net Working Capital” : Current assets (excluding cash and cash equivalent, interest
bearing short term receivables and certain excluded assets set out
in the Share Purchase Agreement) less current liabilities (excluding
short term interest bearing liabilities and pension related balances)
as at the Reference Date, calculated as illustrated in an example
balance sheet annexed to the Share Purchase Agreement
“Notice of EGM” : The notice of the EGM which is set out on pages 43 to 45 of this
Circular
“NTA” : Net tangible assets
“Person” : Any individual person or legal person of any kind
“Proposals” : The resolutions contained in the Notice of EGM, for which the
Board is convening the EGM to seek the approval of Shareholders
“Proposed Acquisition” : Collectively, (i) the proposed acquisition of the AMC Shares from
AKSO; and (ii) the proposed acquisition of 50% of the issued share
capital of ACAS from AKOFS
“Proposed Convertible : The proposed issuance of the Convertible Bond convertible into
Bond Issue” the Conversion Shares as partial satisfaction of the Aggregate
Consideration for the Proposed Acquisition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เงินให้กู้ยืมระหว่าง": เนื่องจากปริมาณ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงความสนใจใด ๆ
ค่าใช้จ่ายการจัดการและค่าใช้จ่ายในการบริหารสัญญาต่างประเทศ
แลกเปลี่ยนและจำนวนเงินในส่วนที่เกี่ยวกับการประกันสุขภาพ
ค่าใช้จ่ายการประกันเงินบำนาญหรือการจัดกลุ่ม vat ในแง่
ใด ๆ ของ พวกเขา) จากกลุ่ม amc ให้กับสมาชิกของกลุ่มผู้ขาย
'(รวมถึงเงินใด ๆ เนื่องจากโดยกลุ่ม amc ใด ๆ
บริษัท ใด ๆ ภายใต้การจัดการสระว่ายน้ำเงินสดกับผู้ขายกลุ่ม
หรือเป็นผลมาจากการชำระเงินใด ๆ ที่ทำโดยสมาชิกของผู้ขาย '
กลุ่มตามการรับประกันใด ๆ ) บันทึกการค้าสามัญ
หนี้ที่จะครบกำหนดจากกลุ่ม amc ไป
สมาชิกของกลุ่มผู้ขาย '
"JIT ดวงอาทิตย์": การลงทุนดวงอาทิตย์ JIT จำกัด Pte
"JP Morgan": jp มอร์แกน (น้ำทะเล) จำกัด
"วันที่ปฏิบัติล่าสุด":6 มกราคม 2011 เป็นวันที่ปฏิบัติล่าสุดก่อนที่จะมีการพิมพ์
นี้วงกลม
"ตัวอักษรของกิจการ": เขียนเเละไม่มีเงื่อนไขและไม่สามารถเพิกถอนได้จากแต่ละ
ของดวงอาทิตย์ JIT และนายลีโอเนล Chye tek ตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 8 ของ
นี้ วงกลม
"คู่มือรายการ": คู่มือรายการของตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมแก้ไขหรือเสริม
เวลา
"วันตลาด":วันที่ตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์เปิดให้บริการสำหรับการซื้อขายหลักทรัพย์
"วันครบกำหนด": ในส่วนของหุ้นกู้แปลงสภาพวันล้มสามสิบหก (36)
เดือนหลังจากวันที่ปิดแรก
"NAV": มูลค่าทรัพย์สินสุทธิ
"เงินทุนหมุนเวียนสุทธิ": สินทรัพย์หมุนเวียน (ไม่รวมเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดดอกเบี้ย
แบกลูกหนี้ระยะสั้นและสินทรัพย์ที่ได้รับการยกเว้นบางอย่างที่กำหนดไว้
ในข้อตกลงการซื้อหุ้น) หนี้สินหมุนเวียนน้อย (ไม่รวม
ระยะสั้นหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยและเงินบำนาญที่เกี่ยวข้องกับยอดคงเหลือ)
ณ วันอ้างอิงการคำนวณตามที่แสดงในตัวอย่าง
งบดุลผนวกกับสัญญาซื้อขายหุ้น
"แจ้ง EGM" : แจ้งวิสามัญผู้ถือหุ้นซึ่งระบุไว้ในหน้า 43-45 ของวงกลมนี้

"NTA": สินทรัพย์มีตัวตนสุทธิ
"บุคคล":บุคคลหรือบุคคลใด ๆ ตามกฎหมายใด ๆ
"ข้อเสนอ": มติที่มีอยู่ในการแจ้งการวิสามัญผู้ถือหุ้นซึ่งเป็นคณะกรรมการ
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นเพื่อขออนุมัติผู้ถือหุ้น
"เสนอซื้อ": เรียก (i) เสนอซื้อหุ้นจาก amc
akso; และ (ii) การเสนอซื้อกิจการของ 50% ของหุ้นทุนที่ออก
ของ Acas จาก akofs
"ที่นำเสนอแปลงสภาพการออกเสนอของหุ้นกู้แปลงสภาพแปลงสภาพเป็นพันธบัตร
" ความพึงพอใจของการแปลงหุ้นบางส่วนของ
รวมการพิจารณาเสนอซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ระหว่างบริษัทสินเชื่อ": จำนวน owing (รวมถึง แต่ไม่ ดอกเบี้ย,
ค่าธรรมเนียมจัดการและค่าธรรมเนียมผู้ดูแล ต่างประเทศ
แลกเปลี่ยนสัญญาและยอดเงินผิดประกันสุขภาพ,
ค่าธรรมเนียมประกันภัย เพนชั่น หรือกลุ่มจัด VAT ใน
ใด ๆ ของพวกเขา), จาก กลุ่ม AMC ถึง
กลุ่มของผู้ขาย (รวมถึงยอดเงินใด ๆ owing ใด ๆ กลุ่ม AMC
บริษัทจัดสระเงินสดใด ๆ กับกลุ่มผู้ขาย
หรือ จากการชำระเงิน โดยสมาชิกของของผู้ขาย
กลุ่มตามประกันใด ๆ), บันทึกการค้าปกติ
ข้าวแดงแกงร้อนที่ครบกำหนดจาก กลุ่ม AMC ถึง
ของกลุ่มผู้ขาย
"จิตซัน": จิตอาทิตย์ลงทุน Pte Ltd
"เจพีมอร์แกน": โฟร์เซ้นฟู้ดมอร์แกน (S.E.A) จำกัด
"ล่าสุดวัน Practicable" : 6 2554 มกราคม การล่าสุด practicable วันก่อน
พิมพ์นี้กลม
"จดหมายของกิจการ": โดยไม่มีเงื่อนไข และเพิกถอนไม่ได้เขียนท่านจาก
จิตซันและไลโอนายลี Chye Tek เนลใน 8 ส่วนของ
วงนี้
"รายการเอง": คู่มือรายการของการเป็นบริษัทชั้นนำ-ST เป็นการแก้ไข ปรับเปลี่ยน หรือ
เสริมเวลา
"วันตลาดนัด" : วันจะเปิดซื้อขายหลักทรัพย์ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำ-ST
"วันครบกำหนด": ผิดแปลงพันธบัตร วันตกสามสิบหก (36)
เดือนหลังจากวันปิดแรก
"NAV": สินทรัพย์สุทธิ
"สุทธิทำงานหลวง": สินทรัพย์หมุนเวียน (ไม่รวมเงินสดและเทียบเท่าเงินสด สนใจ
แบริ่งลูกหนี้ระยะสั้นและบางอย่างไม่รวมสินทรัพย์ที่กำหนด
ในข้อตกลงซื้อหุ้น) น้อยกว่าหนี้สินหมุนเวียน (ไม่รวม
ระยะสนใจเรืองหนี้สินระยะสั้น และเพนชั่นดุลเกี่ยวข้อง)
ณวันอ้างอิง คำนวณดังที่แสดงในตัวอย่าง
ดุล annexed ข้อตกลงซื้อหุ้น
"สังเกตของ EGM": ประกาศของ EGM ซึ่งตั้งค่าออกในหน้า 43 กับ 45 นี้
กลม
"NTA": สินทรัพย์มีตัวตนสุทธิ
"บุคคล" : บุคคลหรือบุคคลใด ๆ ตามกฎหมายใด ๆ
"ข้อเสนอ": แก้ปัญหาที่มีอยู่ในประกาศของ EGM ที่
กระดานเป็น convening EGM เพื่อขออนุมัติผู้ถือหุ้น
"เสนอซื้อ": โดยรวม, (i) การเสนอซื้อหุ้น AMC จาก
AKSO และ (ii) 50% ของที่ออกมาเสนอแบ่งปัน
หลวงของ ACAS จาก AKOFS
"เสนอแปลง: การแปลงแปลงพันธบัตรเข้าออกเสนอ
ออกหุ้นกู้" หุ้นแปลงเป็นความพึงพอใจบางส่วนของการรวม
พิจารณาสำหรับการเสนอซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"การทำงานระหว่างบริษัทเงินกู้":ข้อมูลจำนวนมากจาก(รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะความสนใจ,
การจัดการค่าบริการและการบริหารค่าใช้จ่ายในการแลกเปลี่ยน
ซึ่งจะช่วยต่างประเทศและการทำสัญญาได้มากในส่วนของการดูแล สุขภาพ การประกัน ภัย ,
ประกัน ภัย ค่า,เงินบำนาญหรือไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่มการจัดกลุ่มในส่วนของ
ใดๆของเขา),จากบริษัทบริหารสินทรัพย์กลุ่มในสมาชิกของ
ซึ่งจะช่วยผู้จำหน่ายของกลุ่ม(รวมถึงความสามารถในการรวมเป็นเงินจากบริษัทบริหารสินทรัพย์โดยกลุ่ม
บริษัท ภายใต้ เงินสดสระการตกลงกับผู้ขายของกลุ่ม
ซึ่งจะช่วยหรือเป็นผลมาจากการชำระเงินด้วยซึ่งเป็นสมาชิกของผู้ขาย'
กลุ่มตามที่รับประกัน),บันทึกสำหรับหุ้นสามัญการค้า
ซึ่งจะช่วยนำเงินที่ได้รับจากบริษัทบริหารสินทรัพย์เนื่องจากมีกลุ่มสมาชิก
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ขายของ'กลุ่ม
"ด่านอีป้องพระอาทิตย์":ด่านอีป้องอาบแดดการลงทุน Pte Ltd
" JP Morgan ": J . P . Morgan ( S . E .)จำกัด(มหาชน)ทำได้วันที่
"ล่าสุด"6 มกราคม 2011 ,ที่ล่าสุดทำได้วันที่ก่อน
ซึ่งจะช่วยการพิมพ์นี้ทรงกลม
ซึ่งจะช่วย"จดหมายของกิจการ":อย่างไม่มีเงื่อนไขและสามารถเพิกถอนได้เป็นลายลักษณ์อักษรจากแต่ละกิจการ
ของด่านอีป้องอาบแดดและนาย Lee chye เคย on Ice เช่นที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 8 ของ

นี้แบบกลม"รายการด้วยตนเอง":รายการด้วยตนเองของบริษัท - St ,ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมนั้นได้รับการแก้ไขหรือ
ซึ่งจะช่วยเสริมในช่วงเวลาหนึ่ง
"ตลาดวัน":วันที่ที่บริษัท - St เปิดให้บริการสำหรับการซื้อขายหลักทรัพย์
"ครบกำหนดไถ่ถอนวันที่":ในส่วนของที่สามารถแปลง สภาพ เป็นพันธบัตรวันที่ลดลงสามสิบหก( 36 )
เดือนหลังจากที่ครั้งแรกวันปิดสมุดทะเบียนพักการโอน
" NAV ":
ซึ่งจะช่วยสุทธิทรัพย์สินที่มีมูลค่า" net ใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียน":ปัจจุบันสินทรัพย์(ไม่รวมเงินสดและเทียบเท่าดอกเบี้ยระยะสั้น
แบริ่งบัญชีลูกหนี้และสินทรัพย์บางอย่างไม่ตั้งค่าออกจาก
ในที่ใช้ร่วมกันซื้อสัญญา)น้อยกว่าในปัจจุบันหนี้สิน(ไม่รวมดอกเบี้ยระยะสั้น
แบริ่งหนี้สินและกองทุนที่เกี่ยวข้องสมดุล)
เป็นที่ที่อ้างอิงวันที่,การคำนวณตามที่ได้แสดงไว้ในที่ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยสร้างความสมดุลเอกสารผนวกเข้ากับที่ใช้ร่วมกันซื้อสัญญา
ซึ่งจะช่วย"ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้ง":ที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่มีการตั้งค่าออกมาในหน้า 43 ถึง 45 แห่งนี้

กลม"รายใหญ่":ตัวตนสุทธิสินทรัพย์
"บุคคล":บุคคลใดหรือบุคคลตามกฎหมายของที่พัก ประเภท
"ข้อเสนอใดๆ"ความละเอียดที่มีอยู่ในหนังสือของผู้ถือหุ้นซึ่ง
ซึ่งจะช่วยได้รวมตัวกันร่างประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ขอรับการอนุมัติของผู้ถือหุ้น
"ได้เสนอ"รวมเรียกว่า( i )การซื้อที่ของบริษัทบริหารสินทรัพย์ที่ซื้อหุ้นจาก
akso และ( ii )ได้เสนอให้ร้อยละ 50 ของให้ผู้ถือหุ้น
เมืองหลวงของ acas จาก akofs
"แบบปรับเปลี่ยนได้เสนอการออกพันธบัตรดังกล่าวสามารถแปลงเป็นหุ้นที่สามารถแปลง สภาพ เป็นพันธบัตร
ซึ่งจะช่วยในเรื่อง"การแปลงหุ้นเป็นความพึงพอใจบางส่วนการพิจารณารวม
ซึ่งจะช่วยให้การซื้อที่