Councils across England are plannin

Councils across England are planning a new wave of "super-size" secondary schools of between 12 and 16 form groups for each year, a report says.
At least 17 local councils will have these 2,000-plus pupil schools, the Times Educational Supplement found from Freedom of Information requests.
The schools are planned for both urban and rural areas, when pupil numbers reach a peak in the next few years.
The government said larger schools could produce very good results.
Schools minister Nick Gibb told the TES: "If you look at Shanghai, their schools are very large and they produce some very high standards of education."
One of Shanghai's top state schools, Shanghai High, has more than 3,000 pupils.
But Mr Gibb added: "The danger of creating schools too large is they may struggle to attract parents."
Analysis
The increasing size of England's schools in areas of high population pressure is not a new phenomenon.
Last year, there were 8.3 million pupils enrolled in schools - up by 1% on January 2013.
What this new data does tell us is how hard that increase, due to a rising birth rate - partly fuelled by past immigration, will hit secondary schools in the next few years.
The children who were in the beginning of the primary population bulge, in the early years of this decade, will soon be graduating to secondary school.
But the tight financial climate means councils simply do not have the cash to build lots of new smaller schools.
And limits to councils' ability to plan and build schools, because of the academy and free school programme, mean many have no choice but to add extra forms of entry to already existing institutions.
Some say that larger schools are better because they can offer a broader range of subjects.
But others fear children graduating from primary school will feel swamped by the switch to a 2,000-plus pupil institution.
He added that expansion must be balanced with whether the schools could be confident they could maintain good behaviour and good academic standards.
More subjects
Last month, it was reported that a 16-form entry school was being planned by Barking and Dagenham Council in east London to cope with a dramatic rise in pupil numbers.
The new figures show schools are being planned all over the country, as councils try to find more than 80,000 extra secondary places which they say will be needed in the next four years.
The rise in demand comes as a population bulge that sparked a shortage of primary school places is set to move to secondary schools in some areas.
Exmouth Community College in Devon is set to be one of the largest schools, with 2,860 students and 15 forms of entry on one campus by 2018. At present it has 2,400 students.
Head teacher Tony Alexander said the school had 163 full-time equivalent teachers, two staffrooms and four restaurant areas.
Where are they planned?
Barking and Dagenham - one 16-form entry school planned
Devon - one 15-form entry school planned
Southampton, Nottinghamshire, Central Bedfordshire, Croydon and Birmingham planning schools with 13 forms of entry or more
Warwickshire, Rotherham, East Riding of Yorkshire, Newcastle, Northumberland, Staffordshire and Brighton and Hove are planning schools with 12 forms of entry or more.
"Although there are some disadvantages to being such a large school, the advantages outweigh them," he said.
"We are able to provide a broad curriculum that other schools could not afford. And we have a wide range of children with different qualities and different attributes, which can only be good.
"The main disadvantage is that, as a head, I can't know all the children individually."
'Largest in country'
Walton High in Milton Keynes is set to expand to 16 forms of entry and 3,000 pupils over two sites.
And Bitterne Park School in Southampton plans to have up to 13 forms of entry by September 2017.
Head teacher Susan Trigger said the new school building would be "one of the largest in the country".
Malcolm Trobe, deputy general secretary of the Association of School and College Leaders, said school expansion did not tend to affect standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาในอังกฤษกำลังวางแผนคลื่นใหม่ของ "เตอร์รุ่นขนาด" โรงเรียนมัธยมของระหว่าง 12 และ 16 กลุ่มแบบฟอร์มสำหรับแต่ละปี กล่าวรายงานสภาท้องถิ่นน้อย 17 จะมีเหล่านักเรียน 2,000-plus โรงเรียน เสริมศึกษาครั้งพบจากคำขอเป็นอิสระของข้อมูลโรงเรียนมีการวางแผนการทั้งเขตเมือง และชนบท เมื่อจำนวนนักเรียนสูงสุดในช่วงไม่กี่ปีถัดไปรัฐบาลกล่าวว่า โรงเรียนขนาดใหญ่สามารถให้ผลลัพธ์ที่ดีมากรัฐมนตรีโรงเรียน Gibb นิคบอกการทดสอบ: "ถ้าคุณดูที่เซี่ยงไฮ้ โรงเรียนมีขนาดใหญ่มาก และผลิตบางอย่างที่ดีของการศึกษา"หนึ่งของเซี่ยงไฮ้รัฐบนโรงเรียน เซี่ยงไฮ้สูง มีนักเรียนมากกว่า 3000แต่นาย Gibb เพิ่ม: "อันตรายสร้างโรงเรียนขนาดใหญ่เกินไปคือ พวกเขาอาจต่อสู้เพื่อดึงดูดผู้ปกครอง"วิเคราะห์อังกฤษของโรงเรียนในพื้นที่ของความดันสูงประชากรขนาดเพิ่มขึ้นไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ปี มี 8.3 ล้านนักเรียนเข้าเรียนในโรงเรียน - ขึ้น 1% ในเดือน 2013 มกราคมข้อมูลใหม่นี้บอกอะไรเราได้ยากที่เพิ่ม เนื่องจากการเพิ่มขึ้นอัตราการเกิด - เติมพลังบางส่วน โดยผ่านตรวจคนเข้าเมือง จะตีโรงเรียนมัธยมในไม่กี่ปีถัดไปเด็กที่อยู่ในจุดเริ่มต้นของกระพุ้งประชากรหลัก ในช่วงปีแรก ๆ ของทศวรรษนี้ จะเร็วจะจบโรงเรียนมัธยมแต่สภาพการเงินแน่นหมายความว่า สภาไม่มีเงินสร้างโรงเรียนใหม่มีขนาดเล็กมากมายและสถาบันมีอยู่จำกัดของสภาสามารถวางแผน และสร้างโรงเรียน สถาบันและโครงการโรงเรียนฟรี มีทางเลือกไม่ได้หมายความ แต่เพิ่มรูปแบบพิเศษของรายการแล้วบางคนบอกว่า โรงเรียนขนาดใหญ่จะดีกว่าเนื่องจากพวกเขาสามารถนำเสนอของเรื่องแต่คนอื่นกลัวเด็กที่จบการศึกษาจากโรงเรียนจะรู้สึก swamped โดยการสลับไปยังสถาบันที่นักเรียน 2,000-plusเขาเสริมว่า ต้องสมดุลขยาย ด้วยว่าโรงเรียนอาจจะมั่นใจว่าสามารถรักษาพฤติกรรมที่ดีและมาตรฐานการศึกษาที่ดีวิชาเพิ่มเติมเดือน จะมีรายงานว่า โรงเรียนแบบฟอร์ม 16 รายการกำลังวางแผน Barking และสภา Dagenham ในลอนดอนตะวันออกเพื่อรับมือกับจำนวนนักเรียนขึ้นอย่างมากตัวเลขใหม่แสดงการวางแผนโรงเรียนทั่วประเทศ สภาพยายามที่จะหารองเตียงมากกว่า 80000 ซึ่งพวกเขากล่าวว่า จะต้องใช้ในอีก 4 ปีเพิ่มขึ้นในอุปสงค์มาเป็นกระพุ้งประชากรที่ขาดแคลนของโรงเรียนจุดประกายไว้ย้ายไปโรงเรียนมัธยมในบางพื้นที่วิทยาลัยชุมชนเอกซ์เมาท์ในเดวอนถูกตั้งให้เป็นโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุด มีนักเรียน 2,860 และรูปแบบรายการในวิทยาเขตหนึ่งโดย 2018 15 อย่างใดอย่างหนึ่ง ปัจจุบันนี้มีนักเรียนถึง 2400หัวครูอเล็กซานเดอร์โทนี่กล่าวว่า โรงเรียนมีครูเทียบเท่าเต็มเวลา 163, staffrooms สอง และสี่พื้นที่ร้านอาหารที่พวกเขาวางแผนไว้หรือไม่เก้ง และ Dagenham - โรงเรียนหนึ่งแบบฟอร์ม 16 รายการวางแผนDevon - one 15-form entry school plannedSouthampton, Nottinghamshire, Central Bedfordshire, Croydon and Birmingham planning schools with 13 forms of entry or moreWarwickshire, Rotherham, East Riding of Yorkshire, Newcastle, Northumberland, Staffordshire and Brighton and Hove are planning schools with 12 forms of entry or more."Although there are some disadvantages to being such a large school, the advantages outweigh them," he said."We are able to provide a broad curriculum that other schools could not afford. And we have a wide range of children with different qualities and different attributes, which can only be good."The main disadvantage is that, as a head, I can't know all the children individually."'Largest in country'Walton High in Milton Keynes is set to expand to 16 forms of entry and 3,000 pupils over two sites.And Bitterne Park School in Southampton plans to have up to 13 forms of entry by September 2017.Head teacher Susan Trigger said the new school building would be "one of the largest in the country".Malcolm Trobe, deputy general secretary of the Association of School and College Leaders, said school expansion did not tend to affect standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศบาลทั่วประเทศอังกฤษกำลังวางแผนคลื่นลูกใหม่ของ "ซูเปอร์ไซส์" โรงเรียนมัธยมของระหว่างวันที่ 12 และ 16 รูปแบบกลุ่มในแต่ละปีมีรายงานว่า.
อย่างน้อย 17 เทศบาลท้องถิ่นจะมีเหล่านี้ 2,000 บวกโรงเรียนนักเรียนเสริมไทม์การศึกษาพบว่า .
จากเสรีภาพในการร้องขอข้อมูล.
โรงเรียนมีการวางแผนสำหรับทั้งเขตเมืองและชนบทเมื่อจำนวนนักเรียนถึงจุดสูงสุดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้ารัฐบาลกล่าวว่าโรงเรียนขนาดใหญ่อาจจะก่อให้ผลดีมาก.
โรงเรียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนิคกิบบ์บอกหลานว่า "ถ้า คุณมองไปที่เซี่ยงไฮ้โรงเรียนของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่มากและพวกเขาผลิตบางส่วนมาตรฐานที่สูงมากของการศึกษา ".
หนึ่งในโรงเรียนของรัฐชั้นนำของเซี่ยงไฮ้, เซี่ยงไฮ้สูง, มีมากกว่า 3,000 นักเรียน.
แต่นายกิบบ์กล่าวว่า" อันตรายของโรงเรียนสร้างขนาดใหญ่เกินไป . คือพวกเขาอาจต่อสู้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ปกครอง
"การวิเคราะห์.
ขนาดที่เพิ่มขึ้นของโรงเรียนของอังกฤษในพื้นที่ของความดันของประชากรสูงไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ใหม่เมื่อปีที่แล้วมี 8,300,000 นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน - ขึ้น 1% ในเดือนมกราคมปี 2013 สิ่งนี้ ข้อมูลใหม่ที่ไม่บอกเราเป็นวิธีการที่ยากที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากอัตราการเกิดเพิ่มขึ้น. - เชื้อเพลิงบางส่วนจากการตรวจคนเข้าเมืองที่ผ่านมาจะตีโรงเรียนมัธยมในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเด็กๆ ที่อยู่ในจุดเริ่มต้นของกระพุ้งประชากรหลักในช่วงต้น ปีของทศวรรษนี้จะเร็ว ๆ นี้จะจบการศึกษาที่โรงเรียนมัธยม. แต่บรรยากาศทางการเงินแน่นหมายความว่าคณะกรรมการก็ไม่ได้มีเงินสดที่จะสร้างจำนวนมากโรงเรียนขนาดเล็กใหม่. และขีด จำกัด ของความสามารถในสภา 'ในการวางแผนและสร้างโรงเรียนเพราะสถาบันการศึกษา และโปรแกรมการเรียนฟรีหมายถึงจำนวนมากมี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะเพิ่มรูปแบบพิเศษในการเข้าสู่สถาบันการศึกษาที่มีอยู่แล้ว. บางคนบอกว่าโรงเรียนขนาดใหญ่จะดีกว่าเพราะพวกเขาสามารถมีช่วงกว้างของอาสาสมัคร. แต่คนอื่นกลัวเด็กจบการศึกษาจากโรงเรียนประถมจะรู้สึกล้นมือ โดยสวิทช์ไปยังสถาบันการศึกษานักเรียน 2,000 บวก. เขาเสริมว่าการขยายตัวจะต้องสมดุลกับการไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนที่อาจจะมั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถรักษาพฤติกรรมที่ดีและมาตรฐานการศึกษาที่ดี. วิชาอื่น ๆเมื่อเดือนที่แล้วมีรายงานว่า 16 รูปแบบโรงเรียนรายการ ถูกวางแผนโดยเห่าและดาสภาในลอนดอนตะวันออกเพื่อรับมือกับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนนักเรียน. ตัวเลขใหม่แสดงให้โรงเรียนมีการวางแผนทั่วประเทศเป็นเทศบาลพยายามที่จะหามากกว่า 80,000 ตำแหน่งรองพิเศษที่พวกเขากล่าวว่าจะเป็น ที่จำเป็นในช่วงสี่ปีต่อไป. เพิ่มขึ้นในความต้องการมาเป็นกระพุ้งประชากรที่จุดประกายการขาดแคลนสถานที่โรงเรียนประถมศึกษามีการตั้งค่าที่จะย้ายไปโรงเรียนมัธยมในบางพื้นที่. มัทวิทยาลัยชุมชนในเดวอนถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุด 2860 ที่มีนักเรียนและ 15 รูปแบบของรายการในหนึ่งมหาวิทยาลัยโดยปี 2018 ในปัจจุบันมีนักเรียน 2,400. หัวหน้าครูโทนี่อเล็กซานเดกล่าวว่าโรงเรียนมี 163 เต็มเวลาเทียบเท่าครูผู้สอนสอง staffrooms และสี่พื้นที่ร้านอาหาร. ที่พวกเขามีการวางแผน? เห่าและ ดาเกน - หนึ่งใน 16 รูปแบบโรงเรียนวางแผนรายการเดวอน- หนึ่งใน 15 รูปแบบโรงเรียนรายการวางแผนเซาแธมป์ตันน็อตติงแฮมกลางBedfordshire, ครอยดอนและเบอร์มิงแฮมโรงเรียนวางแผนกับ 13 รูปแบบของรายการหรือมากกว่าริลล์ปาร์คEast Riding of Yorkshire, นิวคาสเซินอร์ ธ Staffordshire และไบรตันและโฮฟมีการวางแผนโรงเรียนที่มี 12 รูปแบบของรายการหรือมากกว่า. "แม้ว่าจะมีข้อเสียบางอย่างที่จะเป็นเช่นโรงเรียนขนาดใหญ่ได้เปรียบเกินดุลพวกเขา" เขากล่าว. "เรามีความสามารถที่จะให้หลักสูตรกว้างที่โรงเรียนอื่น ๆ ไม่สามารถจ่าย และเรามีความหลากหลายของเด็กที่มีคุณภาพแตกต่างกันและคุณลักษณะที่แตกต่างกันซึ่งสามารถที่ดี. "ข้อเสียที่สำคัญคือในฐานะหัวหน้าผมไม่สามารถรู้เด็กทุกคนเป็นรายบุคคล." 'ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ' วอลตันสูง ใน Milton Keynes มีการตั้งค่าที่จะขยายได้ถึง 16 รูปแบบของรายการและนักเรียน 3,000 กว่าสองเว็บไซต์. และ Bitterne โรงเรียนสวนสาธารณะในเซาแธมป์ตันวางแผนที่จะมีได้ถึง 13 รูปแบบของรายการในเดือนกันยายน 2017 ครูใหญ่กล่าวว่าซูซานไกอาคารเรียนใหม่จะเป็น " หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ". มัลคอล์ Trobe เลขาธิการรองผู้อำนวยการของสมาคมโรงเรียนและผู้นำวิทยาลัยการขยายตัวของโรงเรียนกล่าวว่าไม่ได้มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศบาลทั่วอังกฤษวางแผนคลื่นใหม่ของ " ขนาด " Super โรงเรียนมัธยมศึกษาระหว่าง 12 และ 16 กลุ่มรูปแบบสำหรับแต่ละปี รายงานว่า
อย่างน้อย 17 ท้องถิ่นเทศบาลจะมี 2000 บวก นักเรียนโรงเรียน เวลาเสริมการศึกษาพบจากเสรีภาพในการร้องขอข้อมูล .
โรงเรียนมีการวางแผนสำหรับพื้นที่เขตเมือง และชนบทเมื่อตัวเลขนักเรียนถึงจุดสูงสุดในไม่กี่ปีถัดไป .
รัฐบาลกล่าวว่าโรงเรียนขนาดใหญ่สามารถให้ผลลัพธ์ที่ดีมาก รัฐมนตรี
โรงเรียนนิคกิบบ์บอกเทส : " ถ้าคุณดูที่เซี่ยงไฮ้ , โรงเรียนของพวกเขามีขนาดใหญ่มากและพวกเขาผลิตมาตรฐานที่สูงมากของการศึกษา "
1 ของเซี่ยงไฮ้ด้านบนของรัฐโรงเรียน เซี่ยงไฮ้สูงมีมากกว่า 3 , 000 คน
แต่นายกิบบ์เพิ่ม :" อันตรายของการสร้างโรงเรียนขนาดใหญ่เกินไปที่พวกเขาอาจจะต่อสู้เพื่อดึงดูดผู้ปกครอง "

เพิ่มการวิเคราะห์ขนาดของประเทศอังกฤษเป็นโรงเรียนในพื้นที่ของความดันที่ประชากรสูงไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ใหม่
เมื่อปีที่แล้ว มีนักเรียนเข้าเรียนในโรงเรียน - 8.3 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 1 % เมื่อ มกราคม 2013 .
แล้วนี้ใหม่ ข้อมูลจะบอกเราว่าเพิ่มมากแค่ไหนเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของอัตราการเกิด - เป็นเชื้อเพลิงโดยผ่านตรวจคนเข้าเมือง จะตีโรงเรียนมัธยมในไม่กี่ปีถัดไป .
เด็กที่อยู่ในจุดเริ่มต้นของกระพุ้งประชากรหลัก ในช่วงปีแรกของทศวรรษนี้จะเร็วจะเรียนจบไปโรงเรียนมัธยม .
แต่สภาพภูมิอากาศทางการเงิน หมายถึง สภาก็ไม่แน่น มีเงินสดมากมายเพื่อสร้างโรงเรียนขนาดเล็กใหม่
.และข้อ จำกัด กับศาล ' ความสามารถในการวางแผนและสร้างโรงเรียน เพราะโรงเรียนและโครงการเรียนฟรี หมายถึงหลายไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเพิ่มรูปแบบพิเศษของรายการที่มีอยู่สถาบัน .
บางคนกล่าวว่าโรงเรียนขนาดใหญ่ที่ดีเพราะพวกเขาสามารถมีช่วงกว้างของวิชา
แต่คนอื่นกลัวเด็กที่จบจากโรงเรียน หลักจะรู้สึกล้นมือโดยสลับไป 2000 พร้อมศิษย์สถาบัน .
เขาเพิ่มขยายจะต้องสมดุลกับโรงเรียนสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาสามารถรักษาพฤติกรรมที่ดีและมาตรฐานวิชาการดี

อีกวิชาในเดือนล่าสุด มีรายงานว่า รูปแบบ 16 รายการโรงเรียนถูกวางแผนโดยการเห่าและ Dagenham สภาลอนดอนตะวันออก เพื่อรับมือกับการเพิ่มขึ้นอย่างมากใน
ตัวเลขนักเรียนตัวเลขใหม่ให้โรงเรียนที่ถูกวางแผนไว้ทั่วประเทศเป็นเทศบาลพยายามที่จะค้นหามากกว่า 80 , 000 พิเศษมัธยมสถานที่ซึ่งพวกเขาบอกว่าจะต้องสี่ปีถัดไป .
เพิ่มขึ้นในความต้องการมาเป็นประชากรตุงที่จุดประกายปัญหาการขาดแคลนสถานที่โรงเรียนประถมศึกษาตั้งอยู่ย้ายไปยังโรงเรียนมัธยมในบางพื้นที่ .
การท่องเที่ยวชุมชนวิทยาลัยในเดวอนถูกตั้งค่าให้เป็นหนึ่งในโรงเรียนขนาดใหญ่ที่มีนักเรียนและรูปแบบของรายการที่ 15 ในวิทยาเขตหนึ่งโดย 2018 . ปัจจุบัน มี 2 , 400 นักเรียน .
อาจารย์หัวโทนี่ อเล็กซานเดอร์ กล่าวว่าโรงเรียนมีงานเต็มเวลาเทียบเท่าครู สอง staffrooms และร้านอาหาร 4 พื้นที่ .
ที่พวกเขาวางแผนไว้
และเห่า - 16 โรงเรียนรายการวางแผน
แบบฟอร์มเดวอน - 15 รูปแบบโรงเรียนรายการวางแผน
Southampton , น็อตติงแฮม , Central Bedfordshire , ครอยดอนและเบอร์มิงแฮมการวางแผนโรงเรียน 13 รูปแบบของรายการหรือมากกว่า
ริลล์ Rotherham , รัฐมะละกา , นิวคาสเซิล และนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ที่ Staffordshire , ไบรท์ตัน แอนด์ วางแผนกับโรงเรียน 12 รูปแบบของรายการหรือมากกว่า .
" แม้ว่าจะมีบาง ข้อเสียเป็นโรงเรียนใหญ่จังข้อดีมีมากกว่าพวกเขา " เขากล่าว .
" เราสามารถให้หลากหลายหลักสูตรที่โรงเรียนไม่สามารถจ่ายได้ เรามีช่วงกว้างของเด็กที่มีคุณภาพที่แตกต่างกันและคุณลักษณะที่แตกต่างกันซึ่งสามารถที่ดี .
" ข้อเสียหลักคือ ที่หัว ผมไม่สามารถรู้ได้ว่า เด็กแต่ละ . "
'
'largest ในประเทศวอลตันสูงใน Milton Keynes มีการตั้งค่าที่จะขยายรูปแบบ 16 ของรายการ และ 3 , 000 นักเรียนกว่า 2 เว็บไซต์ bitterne
โรงเรียนสวนสาธารณะในเซาแทมป์ตันและวางแผนที่จะมีถึง 13 รูปแบบของรายการ โดยเดือนกันยายน 2560 .
ครูใหญ่ซูซานเรียกกล่าวว่าอาคารโรงเรียนใหม่จะเป็น " หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ " .
มัลคอล์ม โทรบ รองเลขาธิการทั่วไปของสมาคมวิทยาลัยและโรงเรียนผู้นำกล่าวว่า โรงเรียนขยายโอกาส ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อมาตรฐาน